⊙楊婭苗［天津理工大學(xué)， 天津 300384］

一、作者及作品簡(jiǎn)介

威廉·福克納是20世紀(jì)美國(guó)的著名作家，在美國(guó)南方文學(xué)中占有重要的一席之地。在寫作生涯之初，威廉·?？思{出版了很多作品，但直到1949年，他獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之后，才開始變得有名氣。福克納對(duì)美國(guó)文學(xué)的發(fā)展做出了巨大的貢獻(xiàn)，并以其獨(dú)特的寫作手法對(duì)后人的寫作方式產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。威廉·?？思{創(chuàng)作了大量的小說和詩歌，其中最著名的是長(zhǎng)篇小說《喧嘩與騷動(dòng)》和短篇小說《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》。這兩部作品都以其生動(dòng)個(gè)性的人物形象、獨(dú)特的寫作技巧和深刻的思想內(nèi)涵給讀者留下了深刻的印象。在?？思{的所有作品中，他展現(xiàn)出了獨(dú)特的寫作特點(diǎn)，如大量運(yùn)用倒敘手法、象征手法等。在《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》這部短篇小說中，?？思{將其寫作手法運(yùn)用得淋漓盡致。通過分析這些技巧，我們也能夠?qū)@部小說所要表達(dá)的思想情感及其人物特點(diǎn)有更深一步的了解。

《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》這部小說講述的是美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)之后，居住在杰弗遜小鎮(zhèn)上的一個(gè)名叫艾米麗的未婚女人的故事。在艾米麗的父親還在世的時(shí)候，她的婚姻由其父親牢牢控制，因?yàn)榧彝サ匚坏母哔F和貴族的矜持自愛，父親“擊退”了她的所有愛慕者。在父親死后，她認(rèn)識(shí)了一個(gè)名叫荷默·伯隆的北方人并愛上了他，本以為自己就此獲得幸福的艾米麗在不久之后發(fā)現(xiàn)荷默開始厭倦她，并想擺脫她。艾米麗為了不失去荷默，就用毒藥殺死了他，并與他的尸體同床共枕長(zhǎng)達(dá)十多年之久。在這部小說里，我們能體會(huì)作者奇特的寫作手法，而本文將帶領(lǐng)大家對(duì)福克納的寫作技巧以及小說中的人物特色進(jìn)行更加深入的理解。

二、寫作技巧

（一）倒敘

在這篇小說中，作者運(yùn)用倒敘的手法講述整個(gè)故事，使得小說變得有趣而富有吸引力。作者在開頭首先講述了艾米麗的死亡以及葬禮，然后講述了納稅事件和發(fā)生在納稅事件三十年之前的尸體腐臭氣味事件。更有趣的是，作者先講述了尸體腐臭的事情，然后才講了艾米麗買砒霜的事件。這一倒敘手法的運(yùn)用給了讀者廣闊的思考空間去猜想這些事件之間的關(guān)聯(lián)，引起了讀者的閱讀興趣。除此之外，作者也將其運(yùn)用到主要情節(jié)即荷默的出現(xiàn)、其與艾米麗的沖突和艾米麗購(gòu)買砒霜這些事件的講述中，看似散亂的敘事結(jié)構(gòu)加強(qiáng)了整個(gè)事件間的因果聯(lián)系，引發(fā)了讀者的獨(dú)立思考。在小說結(jié)尾時(shí)，故事又回到了艾米麗的葬禮，這就形成了小說的前后呼應(yīng)，使得小說結(jié)構(gòu)整齊、完整。

（二）象征

象征可以用一件具體的事物、一個(gè)人甚至是一種活動(dòng)來展現(xiàn)一種特定的情境或概念，并引起讀者更多的思考和理解。（周定之，2002）通過象征比喻，我們可以知道作者的想法觀點(diǎn)，感受作者本人的情感，更能對(duì)小說人物有更加深入的了解。（何仲生，2002）在《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》這篇短篇小說中，?？思{賦予了“rose”多層的含義，大量的信息也都隱藏在其中。?？思{在描寫艾米麗的婚房時(shí)提到了玫瑰色，褪色的玫瑰色窗簾和玫瑰色的燈罩表現(xiàn)了艾米麗固執(zhí)的傲慢以及深深植根在這個(gè)家庭中的舊傳統(tǒng)。艾米麗就像一朵玫瑰，玫瑰的凋落暗示著艾米麗的死亡。她一生都渴望著愛情與幸福，但是她從來沒有真正地得到過。她的一生是悲哀的、痛苦的，作者用玫瑰來代指愛情，體現(xiàn)了其對(duì)艾米麗的同情和憐憫。

（三）詞語特色

1.簡(jiǎn)單的用詞和復(fù)雜的修飾語

在這篇小說中，作者運(yùn)用了大量的簡(jiǎn)單的詞語來講述故事情節(jié)，卻用了復(fù)雜的修飾語來描寫艾米麗的房間：“It was a big，square frame house that has once been white，decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies，set on what had once been our most select street.” （Faulkner，1983）

這段描寫對(duì)艾米麗的老房子進(jìn)行了生動(dòng)具體的描寫。艾米麗一家有著很高的社會(huì)地位，擁有很多的財(cái)富，她的房子又大又古老，可是隨著社會(huì)的發(fā)展，這個(gè)家庭日漸衰落，但艾米麗并沒有離開這間破舊的房子，而是一直堅(jiān)守在這兒。這不僅是艾米麗對(duì)舊傳統(tǒng)、舊觀念的執(zhí)著維護(hù)，也是對(duì)自己高傲身份的一種堅(jiān)持，更是造成她悲劇命運(yùn)的重要原因之一。

2.詞語的重復(fù)使用

?？思{多次使用相同的詞語去刻畫人物形象，比如當(dāng)艾米麗向藥劑師購(gòu)買砒霜時(shí)，“arsenic”這個(gè)詞反復(fù)出現(xiàn)了很多次，這表明艾米麗對(duì)愛情的極度絕望以及她想用砒霜來毒死荷默從而維護(hù)自己愛情的想法。除此之外，在小說中，當(dāng)?shù)鼐用裾f了六次“ Poor Emily”，從他們的話語中我們能感受到艾米麗對(duì)這個(gè)小鎮(zhèn)有著一種責(zé)任和義務(wù)，她是舊傳統(tǒng)的代表，她必須遵守傳統(tǒng)的道德觀念，不能為了自己的愛情而將自己的責(zé)任棄之一旁，不管不顧。換言之，是腐朽的南方倫理觀阻礙了艾米麗去追求屬于自己的愛情和幸福，最終導(dǎo)致了悲劇的發(fā)生。除此之外，在小說的第四部分中，福克納用了三句話來描寫艾米麗的頭發(fā)，他寫道：“ when we next saw Miss E mily， she had grown fat and her hair was turning gray…t grew grayer and grayer until it attained an even pepperand-salt iron-gray...it was still that vigorous irongray.” （ Faulkner， 1983）

在這簡(jiǎn)單的幾句話中，“gray”這個(gè)詞出現(xiàn)了五次，起初我們可能并不能理解作者這樣寫的意圖，但當(dāng)我們讀到小說最后一時(shí)， “we saw a long strand of irongray hair”. （ Faulkner，1983 ） 我們就能與前面的描寫結(jié)合起來。這樣的寫作手法使得整篇小說結(jié)構(gòu)緊湊而完整，更加凸顯了作者高超的寫作手法。

三、人物分析

福克納的小說記錄了戰(zhàn)爭(zhēng)前后南方人的矛盾內(nèi)心，表現(xiàn)了南方傳統(tǒng)的日漸凋零?！东I(xiàn)給艾米麗的玫瑰》以其細(xì)膩深邃的人物刻畫而聞名。艾米麗小姐怪誕畸形的人物形象在這樣一部短短數(shù)千字的小說中被展現(xiàn)得淋漓盡致。艾米麗被具有傳統(tǒng)思維的父親所影響，對(duì)老舊傳統(tǒng)抱有深刻的信仰感。這些致使她無法面對(duì)現(xiàn)實(shí)，并誓死守衛(wèi)老舊的傳統(tǒng)。同時(shí)，她也無法接受象征南方傳統(tǒng)權(quán)威的父親的死亡，并堅(jiān)稱自己的父親并未離去。當(dāng)鎮(zhèn)上新一代的官員們來她家收取稅款時(shí)，艾米麗還是頑固地捍衛(wèi)上一代官員留給她的不交稅的特權(quán)，拒絕履行義務(wù)。當(dāng)愛人荷默離開時(shí)，她深陷痛苦之中，感覺整個(gè)世界都要崩塌了。曾經(jīng)十分健康的她瞬間病倒，她異于常人的怪誕模樣也標(biāo)志著整個(gè)南方傳統(tǒng)的墮落和南方地區(qū)的衰敗。小說中，鎮(zhèn)上的人們?cè)诮o予艾米麗極高的尊重和禮遇的同時(shí)，也表現(xiàn)出了他們的批判和諷刺的態(tài)度，并且后者占據(jù)了文章所體現(xiàn)情感中的較大部分。但是，在小說的結(jié)尾，作者用惋惜的口吻做出了“可憐的艾米麗”的描述，并摒棄了前文中的戲謔筆觸，用頗為中立客觀的詞匯表達(dá)了作者對(duì)艾米麗的同情和憐憫。

福克納還在小說中為我們描述了艾米麗勇敢不屈的女性形象。艾米麗是傳統(tǒng)秩序的捍衛(wèi)者，但同時(shí)，她也是傳統(tǒng)價(jià)值觀的犧牲品。當(dāng)她的父親還在世時(shí)，為了要保持所謂的“高貴的自尊”，他趕走了艾米麗的所有追求者，剝奪了艾米麗獲得幸福的權(quán)利。終于在父親死后，艾米麗獲得了荷默的愛情，可是因?yàn)楹赡狈嚼械纳矸?，?zhèn)上的人便認(rèn)為艾米麗不夠自重，是小鎮(zhèn)的恥辱。甚至，連牧師和親屬都親自來到她家，勸說她和荷默分手。但是，艾米麗并未妥協(xié)，她以高傲的姿態(tài)每日與荷默形影不離，執(zhí)著地追求著屬于自己的幸福。也正因如此，在荷默拒絕迎娶她時(shí)，艾米麗陷入了極度的悲傷之中。她最終選擇殺死荷默。艾米麗觸犯了法律，理應(yīng)受到眾人的譴責(zé)，可是她對(duì)愛情和幸福的執(zhí)著追求也應(yīng)為人們所同情和贊揚(yáng)。也許，這就是這篇小說名字的意義之所在——“一朵用以悼念艾米麗的玫瑰”。

在《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》這部短篇小說中，?？思{采用了象征、倒敘、詞語重復(fù)等手法生動(dòng)地展示了艾米麗的一生，刻面了一個(gè)可悲的人物形象，她是傳統(tǒng)秩序的捍衛(wèi)者，但同時(shí)也是傳統(tǒng)價(jià)值觀的犧牲品。正是由于作者高超的寫作技巧，我們才得以更加全面、深刻地感受人物形象，了解價(jià)值觀念和社會(huì)背景。這部小說不僅向我們展示了多樣的寫作手法，更給予了我們深刻的思想啟迪，引人深思。