2018年1月5日，氣科院院長(zhǎng)端義宏一行5人應(yīng)邀訪問(wèn)了美國(guó)國(guó)家海洋和大氣管理局（NOAA）海洋大氣研究辦公室（OAR）以及美國(guó)天氣局國(guó)家環(huán)境預(yù)報(bào)中心（NCEP），雙方就組織機(jī)構(gòu)運(yùn)行、科技成果轉(zhuǎn)化政策以及大氣科學(xué)研究的重點(diǎn)領(lǐng)域進(jìn)行了交流。

On 5 January 2018,a five-member delegation led by CAMS President,Dr.Duan Yihong,visited the Office of Oceanic & Atmospheric Research(OAR)and National Center for Environmental Prediction(NCEP)under the US National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA).The two sides exchanged ideas with regards to organizational structure and operation,policies on scientific research outcomes transformation,as well as key research areas in atmospheric science.

2018年3月11日，美國(guó)阿拉斯加大學(xué)大氣科學(xué)系及國(guó)際北極研究中心張向東教授和美國(guó)緬因大學(xué)氣候變化研究所主任Paul Mayewski教授應(yīng)邀訪問(wèn)極地氣象研究室，并分別做了題為“快速變化的北極氣候系統(tǒng)和北極圈-中緯度氣候與天氣關(guān)聯(lián)性”和“快速氣候變化”的學(xué)術(shù)報(bào)告。張向東教授介紹了近幾年國(guó)際北極氣候快速變化及其與中緯度地區(qū)氣候變化關(guān)聯(lián)性研究的最新進(jìn)展。Paul Mayewski教授闡述了研究氣候突變事件的意義，展示了氣候分析工具Climate Reanalyzer和激光+ICPMS冰芯分析儀的功能及其應(yīng)用。丁明虎和張東啟主持了報(bào)告會(huì)。

On 11 March 2018,Prof.Zhang Xiangdong from Department of Atmospheric Sciences of US University of Alaska as well as International Arctic Research Center,together with Prof.Paul Mayewski,Director of Climate Change Institute of US University of Maine,visited Institute of Tibetan Plateau and Polar Meteorology(ITPP)and delivered academic presentations themed“Rapidly Changing Arctic Climate System and Arctic-Mid latitude Climate and Weather Linkage”and“Abrupt Climate Change”respectively.Prof.Zhang Xiangdong introduced the latest international research development regarding rapidly changing climate in Arctic and its correlation with the climate change in mid-latitude areas over the recent years.Prof.Paul Mayewski explained the implications of studying abrupt climate change events.He also showed the functions and applications of climate analysis tool,Climate Reanalyzer,and laser ablation-inductively coupled plasma-mass spectrometry(LA-ICP-MS)system.The presentations were presided over by Ding Minghu and Zhang Dongqi.

2018年3月19—21日，由氣科院和中國(guó)氣象局廣州熱帶海洋氣象研究所聯(lián)合舉辦的國(guó)際大氣多尺度關(guān)鍵技術(shù)研討會(huì)在廣州召開(kāi)。與會(huì)專(zhuān)家就全球模式、強(qiáng)對(duì)流研究最新進(jìn)展、高分辨率模擬、華南暴雨及觀測(cè)技術(shù)等議題進(jìn)行了報(bào)告交流。來(lái)自德國(guó)馬普氣象研究所、德國(guó)氣象局漢斯厄特爾氣象中心、東京大學(xué)以及國(guó)內(nèi)的近60位相關(guān)學(xué)者參加了會(huì)議。

On 19-21 March 2018,the International Workshop on Key Technologies for Multi-scale Modeling of Atmospheric Processes was held in Guangzhou,China,co-sponsored by CAMS as well as CMA Guangzhou Institute of Tropical and Marine Meteorology.The participating experts delivered presentations and exchanged thoughts over a number of agenda items including global modeling,advances in convection processes modeling,high-resolution simulation,rainstorms in South China and observation technologies,etc.Over 60 domestic and overseas scholars in related fields attended the workshop,including those from Max Planck Institute for Meteorology in Germany,the Hans-Ertel-Centre for Weather Research of DWD in Germany and Tokyo University in Japan.

2018年4月20日，阿聯(lián)酋國(guó)家氣象中心Rashed Al Shehhi先生一行3人訪問(wèn)了中國(guó)氣象局人工影響天氣中心。人影中心實(shí)驗(yàn)室副主任樓小鳳接待了代表團(tuán)。樓小鳳、蔡淼和蘇正軍分別介紹了我國(guó)人工影響天氣的總體情況、人影業(yè)務(wù)流程和任務(wù)以及室內(nèi)實(shí)驗(yàn)等情況，并就阿方感興趣的人工增雨技術(shù)、地面燃燒爐和人工增雨催化劑等方面進(jìn)行了交流。

On 20 April 2018,a three-member delegation led by Mr.Rashed Al Shehhi from UAE’s National Centre for Meteorology visited CMA Weather Modification Centre(WMC).Ms.Lou Xiaofeng,Deputy Director of WMC Laboratory,hosted visit of the delegation.Lou Xiaofeng,Cai Miao and Su Zhengjun introduced respectively the general information of weather modification work in China,operational processes and tasks,as well as laboratory experiment,etc.Discussions were also held about rain enhancement technologies,ground-based AgI generator and seeding agent.

2018年4月26日，日本國(guó)立環(huán)境研究所Daisuke Goto博士訪問(wèn)氣科院，并做了題為“利用半?yún)^(qū)域模型、地球同步衛(wèi)星和實(shí)測(cè)數(shù)據(jù)理解日本的跨界空氣污染：以2016年5月為例”的學(xué)術(shù)報(bào)告。Daisuke Goto博士介紹了日本地區(qū)的跨界空氣污染及其觀測(cè)手段，比較了不同模式的模擬結(jié)果和觀測(cè)的差異，重點(diǎn)介紹了耦合了非靜力二十面體高精度大氣模式（NICAM,Nonhydrostatic Icosahedral Atmospheric Model）的半?yún)^(qū)域氣溶膠傳輸模式模擬結(jié)果。報(bào)告會(huì)由張華研究員主持。

On 26 April 2018,Dr.Daisuke Goto from National Institute of Environmental Studies,Japan,visited CAMS and delivered an academic presentation titled“Understanding the Transboundary Air Pollution to Japan Using a Semi-Regional Model,a Geostationary Satellite and in Situ Measurements: A Case Study of May 2016”.Dr.Daisuke Goto introduced transboundary air pollution in Japan and its observation means,with comparison of the differences among outputs from multi-models and observations,focusing on the semi-region aerosol transmission modeling output by non-hydrostatic icosahedral atmospheric model(NCAM).The presentation was presided over by Dr.Zhang Hua,CAMS Researcher.

2018年6月12日，加利福尼亞州立大學(xué)洛杉磯分校Dennis Patrick Lettenmaier院士應(yīng)邀訪問(wèn)氣科院，并做了題為“陸氣耦合預(yù)測(cè)中相關(guān)陸面模擬的機(jī)遇和挑戰(zhàn)”的學(xué)術(shù)報(bào)告。Lettenmaier院士介紹了美國(guó)地區(qū)干旱的模擬和預(yù)測(cè)，詳細(xì)闡述了如何利用土壤水分預(yù)測(cè)干旱，介紹了VIC陸面模式在青藏高原地區(qū)的發(fā)展及其與Noah-MP陸面模式模擬結(jié)果的對(duì)比等內(nèi)容。報(bào)告會(huì)由災(zāi)害天氣重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任梁旭東研究員主持。

On 12 June 2018,Prof.Dennis Patrick Lettenmaier,a U.S.NAE(National Academy of Engineerimg)Member from California State University,Los Angeles,paid an invited visit to CAMS and delivered an academic presentation titled“Opportunities and challenges in land surface modeling related to coupled land-atmosphere prediction”.Prof.Lettenmaier introduced the modeling and prediction of drought in U.S.A.and elaborated in detail how to predict drought by soil moisture.He also introduced the development of VIC Land Surface Model in Tibetan Plateau and its comparison with the modeling output of Noah-MP Land Surface Model.The presentation was presided over by Dr.Liang Xudong,Director of CAMS State Key Laboratory of Severe Weather(LASW)and Researcher.

2018年7月6日，美國(guó)夏威夷大學(xué)王斌教授應(yīng)邀訪問(wèn)氣科院，并做了題為“亞洲季風(fēng)對(duì)北極海冰模態(tài)的影響及可預(yù)報(bào)性”的學(xué)術(shù)報(bào)告。王斌教授首先介紹了夏季北極海冰年際變化的規(guī)律特征，并且指出東亞夏季風(fēng)和印度夏季風(fēng)的強(qiáng)弱變化能夠影響滯后1～2月的北極海冰變化。報(bào)告會(huì)由祝從文研究員主持。

On 6 July 2018,Prof.Wang Bin from U.S.Hawaii University paid an invited visit to CAMS and delivered an academic presentation titled“Summer Arctic sea ice patterns driven by Asian monsoon and its predictability”.He introduced the features of inter-annual variation of summer Arctic sea ice and indicated that the intensity variation of East Asian Summer Monsoon and Indian Summer Monsoon could cast impact over Arctic sea ice lagging one to two months after.The presentation was presided over by Dr.Zhu Congwen,CAMS Researcher.

2018年7月6日， 美國(guó)國(guó)家海洋和大氣管理局（NOAA）與科羅拉多大學(xué)合作環(huán)境科學(xué)研究所（CIRES）的資深科學(xué)家Owen Cooper博士應(yīng)邀訪問(wèn)氣科院，并做了題為“對(duì)流層臭氧評(píng)估報(bào)告：全社會(huì)共同努力對(duì)快速變化世界的對(duì)流層臭氧進(jìn)行量化”的學(xué)術(shù)報(bào)告。國(guó)際全球大氣化學(xué)計(jì)劃（IGAC）等組織于2014年共同發(fā)起了首次對(duì)流層臭氧評(píng)估報(bào)告（TOAR）的撰寫(xiě)工作。來(lái)自36個(gè)國(guó)家的220余名科學(xué)家經(jīng)過(guò)幾年努力，基本完成了這項(xiàng)重要的科學(xué)評(píng)估工作。氣科院徐曉斌研究員參加了此項(xiàng)評(píng)估工作。

On 6 July 2018,Dr.Owen Cooper,a senior scientist from Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences(CIRES)which is a partnership of NOAA and U.S.Colorado University,paid an invited visit to CAMS and delivered an academic presentation titled“the Tropospheric Ozone Assessment Report(TOAR): A Community-Wide Effort to Quantify Tropospheric Ozone in a Rapidly Changing World”.Several organizations including the International Global Atmospheric Chemistry Project(IGAC)jointly launched the drafting of TOAR in 2014.With efforts of over 220 scientists from 36 countries in nearly five years,the scientific assessment for TOAR was basically completed.Dr.Xu Xiaobin,CAMS Researcher,participated in relevant assessment work.

2018年7月16日，美國(guó)國(guó)家海洋和大氣管理局（NOAA）大西洋海洋和氣象實(shí)驗(yàn)室（AOML）颶風(fēng)研究所邊界層和海氣相互作用觀測(cè)試驗(yàn)首席科學(xué)家張俊博士訪問(wèn)災(zāi)害天氣國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，并做了題為“利用飛機(jī)數(shù)據(jù)改進(jìn)颶風(fēng)模型物理參數(shù)”的學(xué)術(shù)報(bào)告。張俊博士介紹了美國(guó)基于飛機(jī)探測(cè)數(shù)據(jù)改進(jìn)臺(tái)風(fēng)模式物理過(guò)程的若干進(jìn)展。來(lái)自氣科院、國(guó)家氣象中心、國(guó)家衛(wèi)星氣象中心等單位的學(xué)者和研究生參加了報(bào)告會(huì)，報(bào)告會(huì)由徐晶研究員主持。

On 16 July 2018,Dr.Zhang Jun visited LASW and delivered an academic presentation titled“Improving Hurricane Model Physics Using Aircraft Data”.Dr.Zhang Jun is the Chief Scientist of observation experiment of interaction between boundary layer and ocean-atmosphere in the Hurricane Institute of Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory(AOML)of NOAA.In the presentation,he introduced the progresses achieved for improved physical processes of typhoon models based on airborne sounding data in the US.Researchers and graduated students from CMA institutions including CAMS,National Meteorological Centre,National Satellite Meteorological Centre,etc.attended the presentation,which was presided over by Dr.Xu Jing,CAMS Researcher.

2018年7月20日，美國(guó)紐約州立大學(xué)劉驥平教授應(yīng)邀訪問(wèn)極地氣象研究室，并做了題為“北極海冰的可預(yù)測(cè)性和預(yù)測(cè)”的學(xué)術(shù)報(bào)告。劉驥平教授首先介紹了利用融池和冰間水道預(yù)測(cè)北極海冰面積的可行性以及利用耦合模式并同化觀測(cè)資料預(yù)測(cè)海冰密集度和海冰厚度的研究成果。報(bào)告會(huì)由丁明虎副研究員主持。

On 20 July 2018,Prof.Liu Jiping from U.S.New York State University paid an invited visit to ITPP,and delivered an academic presentation titled“Arctic Sea Ice Predictability and Prediction”.He introduced the practicability of melting ponds,lakes and ice lanes on the prediction of Arctic sea ice area,and assimilated these observed data into coupled model to predict Arctic sea ice concentration and thickness.This presentation was presided over by Dr.Ding Minghu,CAMS Associate Researcher.

2018年8月20日，美國(guó)大氣海洋管理局(NOAA)、馬里蘭大學(xué)、喬治梅森大學(xué)的資深科學(xué)家Daniel Tong博士應(yīng)邀訪問(wèn)氣科院，并做了題為“空氣質(zhì)量預(yù)報(bào)的進(jìn)展：衛(wèi)星時(shí)代如何保護(hù)人類(lèi)健康”的學(xué)術(shù)報(bào)告。Daniel Tong博士介紹了利用衛(wèi)星排放數(shù)據(jù)同化、化學(xué)數(shù)據(jù)同化和偏差校正進(jìn)行空氣質(zhì)量預(yù)測(cè)的研究進(jìn)展等，指出了空氣質(zhì)量、人類(lèi)健康和氣候之間的聯(lián)系。報(bào)告由王亞強(qiáng)研究員主持。

On 20 August 2018,Dr.Daniel Tong,a senior scientist from NOAA,U.S.Maryland University,and U.S.George Mason University,paid an invited visit to CAMS and delivered an academic presentation titled“Advances in Air Quality Forecasting: Protect Human Health in the Satellite Era”.Dr.Daniel Tong introduced relevant research progress in air quality prediction on the basis of satellite assimilation of emission data,chemical data and bias correction.The presentation was presided over by Dr.Wang Yaqiang,CAMS Researcher.

2018年8月30日，德國(guó)聯(lián)邦教育和研究部(BMBF)代表團(tuán)訪問(wèn)中國(guó)氣象局，期間與氣科院就“季風(fēng)氣候變化”主題進(jìn)行了研討。BMBF全球變化分部主管Rene Haak教授和端義宏院長(zhǎng)分別介紹了BMBF以及氣科院的基本情況。中方李建研究員等、德方Ulrike Burkhardt博士等分別就模式模擬、高分辨率云和降水（HD(CP)2）項(xiàng)目、超級(jí)計(jì)算資源等問(wèn)題進(jìn)行了介紹。雙方就關(guān)注的關(guān)鍵科學(xué)問(wèn)題、合作的內(nèi)容等方面進(jìn)行了磋商。

On 30 August 2018,BMBF delegation from Germany visited CMA when a themed discussion between BMBF and CAMS on“Monsoon Climate Change”was held.Prof.Rene Haak from BMBF responsible for global change and Dr.Duan Yihong,CAMS President,briefed on BMBF and CAMS respectively.Dr.Li Jian,CAMS Researcher and Dr.Ulrike Burkhardt from BMBF,as well as other scientists,presented relevant topics on modeling,high-resolution cloud and precipitation projects(HD(CP)2),super computing resources,etc.Exchange of ideas was conducted over key scientific issues and content of potential cooperation.

2018年8月下旬，德國(guó)約翰內(nèi)斯古騰堡大學(xué)的Michael Riemer Johannes博士訪問(wèn)氣科院，并做了題為“高影響天氣的可預(yù)測(cè)性和過(guò)程:德國(guó)W2W（Waves to Weather）聯(lián)合研究中心的貢獻(xiàn)”的學(xué)術(shù)報(bào)告。W2W 計(jì)劃是WMO正在執(zhí)行的高影響天氣研究計(jì)劃中的重要組成部分，該計(jì)劃由德國(guó)研究基金會(huì)資助，旨在建立一個(gè)可預(yù)報(bào)性、大氣動(dòng)力學(xué)和云領(lǐng)域基礎(chǔ)研究的跨學(xué)科平臺(tái)。報(bào)告會(huì)由王玉清教授主持。

In late August 2018,Dr.Michael Riemer Johannes from Gutenberg University of Germany visited CAMS and delivered an academic presentation titled“Predictability and Processes of High-Impact Weather: WMO’s HIWeather Project and the German Contribution Waves to Weather”.The Waves to Weather(W2W)project is an important part of WMO’s High Impact Weather Research Project which is on-going.The project is sponsored by German Research Foundation and aims at establishing a cross- disciplinary platform of predictability,atmospheric dynamics and cloud.The presentation was presided over by Prof.Wang Yuqing of CAMS.

2018年10月10日，俄羅斯農(nóng)業(yè)氣象專(zhuān)家Aleksandr Dmitrievich Kleshchenko教授應(yīng)邀在“生態(tài)氣象遙感”論壇做報(bào)告。Kleshchenko教授通過(guò)“農(nóng)業(yè)對(duì)俄羅斯當(dāng)前及未來(lái)需求的支撐”“作物生長(zhǎng)狀況業(yè)務(wù)監(jiān)測(cè)”和“干旱監(jiān)測(cè)”3個(gè)專(zhuān)題報(bào)告介紹了俄羅斯農(nóng)業(yè)氣象研究發(fā)展的現(xiàn)狀、農(nóng)業(yè)氣象科研業(yè)務(wù)為農(nóng)業(yè)生產(chǎn)提供衛(wèi)星遙感監(jiān)測(cè)預(yù)警等保障服務(wù)，重點(diǎn)介紹了他們基于生物氣候潛力（BCP）發(fā)展的“Climate-Soil-Yield”數(shù)值模擬系統(tǒng)及其應(yīng)用。報(bào)告會(huì)由周廣勝研究員主持。

On 10 October 2018,Prof.Aleksandr Dmitrievich Kleshchenko,Russian agrometeorological expert,delivered invited presentations on the“Workshop on Remote-sensing of Ecological Meteorology”.By three themed presentations on“Agriculture Support Requirements Now and in the Nearest Future in Russia”,“Crop State Operational Monitoring”and“Drought Monitoring”,Prof.Kleshchenko introduced the research progress of agrometeorology in Russia including agrometeorological service of satellite remote-sensing monitoring and warning for agriculture activities,with a focus on the“Climate-Soil-Yield”numerical modeling system based on bioclimatic potential(BCP)development as well as its application.The presentations were presided over by Prof.Zhou Guangsheng,Vice President and Researcher of CAMS.

2018年10月12日，美國(guó)艾奧瓦大學(xué)王俊教授應(yīng)邀在“大氣成分與天氣氣候論壇”做學(xué)術(shù)報(bào)告。王俊教授系統(tǒng)介紹了氣溶膠衛(wèi)星和地基遙感反演發(fā)展的歷史過(guò)程、存在的主要問(wèn)題，重點(diǎn)介紹了水汽吸收在海岸線區(qū)域氣溶膠反演中的應(yīng)用等研究成果。報(bào)告會(huì)由車(chē)慧正研究員主持。

On 12 October 2018,Prof.Wang Jun from U.S.Iowa University delivered an academic presentation on“Workshop on Atmospheric Composition and Weather & Climate”held by CAMS.Prof.Wang gave a systematic introduction over the retrieval development processes and key problems of aerosol satellite and ground based remote-sensing,with a focus on the application of vapor absorption over aerosol retrieval in coastal areas.The presentation was presided over by Dr.Che Huizheng,CAMS Researcher.

2018年11月7日，英國(guó)氣象局首席業(yè)務(wù)官、WMO英國(guó)常任代表菲利普·埃文斯一行4人在中國(guó)氣象局余勇副局長(zhǎng)陪同下訪問(wèn)氣科院。李建研究員介紹了氣科院的基本情況、研究?jī)?nèi)容和國(guó)際合作情況，并對(duì)中英氣象科學(xué)合作、特別是模式研究進(jìn)展進(jìn)行了詳細(xì)匯報(bào)。雙方就模式研究、農(nóng)業(yè)氣象和社會(huì)經(jīng)濟(jì)等問(wèn)題進(jìn)行交流討論。端義宏院長(zhǎng)主持接待。

On 7 November 2018,a four-member UK delegation visited CAMS,which is led by Mr.Philip Evans,Chief Operation Officer of UK Met Office and Permanent Representative of UK with WMO,in the accompany of Dr.Yu Yong,CMA Deputy Administrator and other officials.Dr.Li Jian,CAMS Researcher,introduced CAMS’ research and international activities,and elaborated in detail over the modeling research cooperation between CMA and Met Office.Discussions on model development,agrometeorology as well as social and economic concerns were held.Dr.Duan Yihong,CAMS President,hosted the visit.

2018年11月20—22日，由氣科院承辦的WMO高影響天氣國(guó)際研討會(huì)暨國(guó)際協(xié)調(diào)辦公室成立儀式在北京召開(kāi)。世界天氣研究計(jì)劃（WWRP）科學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)主席Sarah Jones教授等WMO官員、中國(guó)氣象局副局長(zhǎng)宇如聰、氣科院院長(zhǎng)端義宏等出席開(kāi)幕式。來(lái)自中國(guó)、德國(guó)、英國(guó)、美國(guó)、加拿大等國(guó)的70余位專(zhuān)家學(xué)者就高影響天氣預(yù)報(bào)預(yù)警研究進(jìn)展、存在的差距和未來(lái)計(jì)劃等進(jìn)行了研討。

On 20-22 November 2018,the High-Impact Weather Workshop(i.e.Establishment of HIWeather International Coordinating Office)was held in Beijing by CAMS.Prof.Sarah Jones,President of the Scientific Steering Committee of WMO World Weather Research Program(WWRP),Dr.Yu Rucong,CMA Deputy Administrator,and Dr.Duan Yihong,CAMS President,etc.attended the opening ceremony.Over 70 scientists from China,Germany,UK,USA,and Canada,etc.participated in the workshop and exchange thoughts on research progress in high-impact weather forecasts and warnings,gaps and future plans.

2018年11月23日，德國(guó)亥姆霍茲學(xué)會(huì)吉斯達(dá)赫特材料與海岸研究中心謝志永博士應(yīng)邀訪問(wèn)氣科院，并做了題為“新型持久性有機(jī)污染物（POPs）在海洋和極地環(huán)境中的空間分布與界面交換機(jī)制”的學(xué)術(shù)報(bào)告。謝志永博士介紹了POPs的種類(lèi)、毒性、來(lái)源、研究方法和現(xiàn)狀以及在大西洋和北極環(huán)境中的空間分布和地球化學(xué)循環(huán)機(jī)制。報(bào)告會(huì)由丁明虎副研究員主持。

On 23 November 2018,Dr.Xie Zhiyong from Helmholtz-Zentrum Geesthacht Centre for Materials and Coastal Research GmbH Institute of Coastal Research paid an invited visit to CAMS and delivered an academic presentation titled“Persistent Organic Pollutions(POPs)in the Ocean and Polar Environment—Spatial Distribution and Geochemical Cycling Processes”.Dr.Xie introduced the classification,toxicity,origin,research methods and current status of POPs as well as their spatial distribution in Atlantic and Arctic environment and the chemical cycling in the earth.The presentation was presided over by Dr.Ding Minghu,CAMS Associate Professor.

2018年11月26日，烏干達(dá)國(guó)家氣象局培訓(xùn)和研究處處長(zhǎng)Teddy Tindamanyire女士與財(cái)務(wù)和行政處處長(zhǎng)Alex Rutafa先生一行2人訪問(wèn)氣科院并參觀了大氣化學(xué)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室。王亞強(qiáng)所長(zhǎng)向來(lái)賓介紹了氣科院的概況，以及氣科院在大氣化學(xué)科學(xué)研究、大氣成分綜合觀測(cè)系統(tǒng)應(yīng)用等方面的研究現(xiàn)狀。

On 26 November 2018,a two-member Uganda National Meteorological Authority(NUMA)delegation visited CAMS and the Key Laboratory of Atmospheric Chemistry(KLAC),including Ms.Teddy Tindamanyire,Director of Training and Research and Mr.Alex Rutafa,Director of Finance and Administration.Dr.Wang Yaqiang,Director of KLAC,introduced about CAMS and the atmospheric chemistry research,as well as integrated observations of atmospheric application,etc.

2018年11月29—30日，第4次中韓雙邊研討會(huì)在氣科院召開(kāi)。端義宏院長(zhǎng)、韓國(guó)國(guó)立氣象研究所（NIMS）所長(zhǎng)Sang Won Joo以及雙方相關(guān)專(zhuān)家學(xué)者參加了研討會(huì)。會(huì)議回顧了合作項(xiàng)目執(zhí)行情況，討論確定了空氣質(zhì)量、東亞天氣氣候變化變率、人工影響天氣、高影響災(zāi)害性天氣研究等未來(lái)4個(gè)合作方面。12位專(zhuān)家在研討會(huì)上交流了學(xué)術(shù)報(bào)告。

On 29-30 November 2018,the Fourth CAMS-NIMS Joint Research Workshop was held at CAMS.Dr.Duan Yihong,CAMS President,Mr.Sang Won Joo,President of National Institute of Meteorological Sciences(NIMS),Korea,as well as scientists from both sides attended the workshop.The participants reviewed cooperation progresses between the two institutions,and confirmed future cooperation in four areas including air quality,weather and climate variation and variability in East Asia,weather modification,high-impact severe weather research.12 experts delivered academic presentations for the workshop.