文/李藝雯 于坦坦

2018年伊始，英國(guó)人西蒙·尼古拉斯·霍沃思在位于英國(guó)阿什維爾的家中認(rèn)真創(chuàng)作著一幅畫作。畫面左邊是天安門、中央電視臺(tái)、上海東方明珠、金茂大廈等中國(guó)標(biāo)志性建筑，畫面右邊是大本鐘、白金漢宮、瑞士再保險(xiǎn)塔等英國(guó)標(biāo)志性建筑，畫面的中間是英國(guó)的倫敦塔橋徐徐放下，象征中英兩國(guó)的互通互惠。這是西蒙的第一幅畫作，“該中國(guó)上場(chǎng)了，我所做的就是搭建一座橋梁，一座連接中國(guó)和英國(guó)的橋梁?！?/p>

2017年9月30日，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在人民大會(huì)堂會(huì)見榮獲2017年中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)的外國(guó)專家和他們的親屬，獲得這一為表彰在中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)中作出突出貢獻(xiàn)的外國(guó)專家而設(shè)立的最高榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)的西蒙·尼古拉斯·霍沃思與李克強(qiáng)總理交談，“我向他講述了我們家族142年的中國(guó)故事，以及我們家族與中國(guó)做絲綢貿(mào)易的歷史。我還講了英中兩國(guó)在科技和跨文化教育方面的未來(lái)。我特別介紹了我的企業(yè)LOGO——一個(gè)大大的紅色‘中’字，這引起了他的注意和興趣。接著，我們討論了中英基金和王朝公司，探討了用‘中’字創(chuàng)造一個(gè)與武漢相連的英國(guó)標(biāo)志性建筑的可能性。我特意向他展示了一幅英國(guó)王朝中心的效果圖和那個(gè)大大的紅色‘中’字。我們還談?wù)摿藙?、?chuàng)新與我們家族和中國(guó)的聯(lián)系?！蔽髅烧f(shuō)，交談中，李克強(qiáng)總理一直都和他說(shuō)英語(yǔ)。當(dāng)晚21：29分，西蒙就把中央電視臺(tái)《新聞聯(lián)播》中李克強(qiáng)總理會(huì)見中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)專家的新聞視頻轉(zhuǎn)發(fā)到微信朋友圈，并寫道：“李克強(qiáng)總理說(shuō)一口流利的英語(yǔ)。他不僅理解也支持我所做的，北京的一天很有趣?！?/p>

在武漢的英國(guó)創(chuàng)業(yè)家

西蒙是一位職業(yè)創(chuàng)業(yè)者，他在英國(guó)雷丁大學(xué)完成了從本科到博士的學(xué)業(yè)后，先后成立了14家科技型公司。他現(xiàn)任英國(guó)劍橋大學(xué)、華威大學(xué)、雷丁大學(xué)創(chuàng)新、風(fēng)險(xiǎn)資本和新型金融科目客座教授，中英金融俱樂(lè)部創(chuàng)始人之一，英中貿(mào)易協(xié)會(huì)會(huì)員。

2009年，他首次來(lái)到上海，開始在中國(guó)的創(chuàng)業(yè)之旅。他認(rèn)為，中英貿(mào)易的下一個(gè)機(jī)會(huì)是生物科技和新能源。那時(shí)，武漢光谷也已前瞻性地選擇了生物產(chǎn)業(yè)進(jìn)行布局，規(guī)劃設(shè)計(jì)、啟動(dòng)建設(shè)了光谷生物城，打造國(guó)家生物產(chǎn)業(yè)基地，力圖讓生物產(chǎn)業(yè)成為繼光電子產(chǎn)業(yè)之后的又一個(gè)千億產(chǎn)業(yè)。

兩張武漢光谷生物城的照片，讓西蒙作出了一項(xiàng)決定。一張是2009年光谷生物城創(chuàng)生時(shí)的原貌，那是一片荒地；另一張是2012年的光谷生物城，3年過(guò)去，高新技術(shù)公司的大樓已經(jīng)成片?！斑@里的發(fā)展速度不可思議?！蔽髅闪⒖套鞒鰶Q定，2012年6月，他所代表的英國(guó)王朝生物技術(shù)有限公司與光谷生物城簽署了項(xiàng)目入駐和產(chǎn)業(yè)化合作協(xié)議。2013年3月，他作為法定代表人，在武漢成立了康倍達(dá)（武漢）生物科技有限公司。

西蒙說(shuō)，他去過(guò)中國(guó)很多生物產(chǎn)業(yè)園區(qū)，但第一個(gè)公司和第一個(gè)項(xiàng)目最終落戶于武漢光谷生物城。因?yàn)樗J(rèn)為這里的產(chǎn)業(yè)配套非常有吸引力，大量的生物醫(yī)藥企業(yè)既可以是引進(jìn)產(chǎn)品的合作者，也可以是產(chǎn)品的購(gòu)買者。

西蒙認(rèn)為他的商業(yè)模式是全新的：引進(jìn)歐洲生命科學(xué)知識(shí)產(chǎn)權(quán)和專利，促進(jìn)其在中國(guó)的發(fā)展和商業(yè)化，以進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)這些技術(shù)在全球的商業(yè)化。在這個(gè)過(guò)程中，尋求當(dāng)?shù)卣?、各類基金的資助，撬動(dòng)企業(yè)發(fā)展。

第一個(gè)合作項(xiàng)目就是結(jié)核病診斷試劑盒技術(shù)。這一技術(shù)從英國(guó)著名學(xué)府諾丁漢特倫特大學(xué)（Nottingham Trent University）引進(jìn)，通過(guò)康倍達(dá)公司在武漢落地后，由湖北省疾控中心牽頭開展臨床驗(yàn)證。

西蒙很感謝光谷生物城的工作人員：“他們的思路非常開放，很快理解了我的模式，也愿意進(jìn)行嘗試，并表示從中可以開拓生物城招商引資的新思路?！蔽髅烧f(shuō)，他也愿意按照中國(guó)的方式慢慢來(lái)，每次引進(jìn)少量項(xiàng)目，當(dāng)有成果后再引入其他項(xiàng)目，“避免造成政府資金、資源的浪費(fèi)?！?/p>

西蒙計(jì)劃在武漢成立一個(gè)王朝基金，向投資者以及湖北省內(nèi)一些成功企業(yè)募集資金，通過(guò)基金幫助引進(jìn)更多歐洲公司和項(xiàng)目。

西蒙說(shuō)，和德國(guó)、法國(guó)等歐洲國(guó)家相比，目前英國(guó)企業(yè)和武漢的貿(mào)易交往并不多，“生物醫(yī)藥將是個(gè)很好的結(jié)合點(diǎn)，這是個(gè)非常有前景的領(lǐng)域，希望我們能把握機(jī)會(huì)共同發(fā)展?！?/p>

歷久彌新的家族淵源

西蒙的家族莊園位于英國(guó)柴郡，家中長(zhǎng)子繼承世襲的男爵封號(hào)。西蒙說(shuō)，家族和中國(guó)發(fā)生聯(lián)系的歷史足足可以追溯到祖母的爺爺輩，算到自己的兒子這一輩，家族連續(xù)有6代人都來(lái)過(guò)中國(guó)。

西蒙祖父的父親曾是英國(guó)議會(huì)議員，屬于從政的爵士。祖母的父親則是成功的商人，在做絲綢生意的父輩帶領(lǐng)下，曾于1887年到1889年在上海生活，1891年還在上海創(chuàng)立了一家馬球俱樂(lè)部。

這一切，西蒙在武漢開始做生意后，才慢慢在祖父母的遺物中找到了印證。

在祖父母的日記中，有兩次20世紀(jì)60年代到訪新中國(guó)的記錄。日記記載，在1963年那次，祖父母跟隨旅行團(tuán)在中國(guó)游覽了23天，到訪了北京、武漢、廣州、杭州、上海、南京。在北京入境后，游覽的第一個(gè)城市就是武漢，參觀了武漢長(zhǎng)江大橋和當(dāng)時(shí)堪稱中國(guó)工業(yè)驕傲的武漢鋼鐵公司。

祖母多蘿西在日記中寫道，從空姐、海關(guān)工作人員到導(dǎo)游、翻譯，都非常專業(yè)友好；走在街上，中國(guó)人會(huì)圍著他們笑著打招呼。北京的五一國(guó)際勞動(dòng)節(jié)“到處洋溢著節(jié)日的氣氛”，人們穿著漂亮的衣服，許多風(fēng)箏在空中飛翔。

出發(fā)前，祖母多蘿西給中國(guó)國(guó)際旅行社寫信，表示她和丈夫?qū)r(nóng)業(yè)有著極大的興趣。到中國(guó)后，除去常規(guī)的旅游項(xiàng)目，幾乎每到一個(gè)城市，旅行社都會(huì)為他們安排參觀農(nóng)業(yè)的行程，并且沒(méi)有因?yàn)橛密嚭头g產(chǎn)生任何額外費(fèi)用。

旅行結(jié)束后，多蘿西撰寫了《中國(guó)女性》等文章在英國(guó)報(bào)紙上發(fā)表，文中說(shuō)，中國(guó)人“快樂(lè)而友好”，孩子們“看上去干凈、健康，臉上常常掛著微笑，很有禮貌”。

1967年8月，祖父杰弗里和祖母多蘿西參加一個(gè)8人旅行團(tuán)，再次來(lái)到中國(guó)。這次旅行歷時(shí)3周，游覽了上海、濟(jì)南、北京、哈爾濱、杭州。第二次中國(guó)之旅后，英國(guó)報(bào)紙上刊登了多蘿西的來(lái)信：“我們獨(dú)自出行，不管是散步、坐人力車游覽，還是在北京的北海公園劃船，到處都能遇到非常善良和友好的人，就像我們此前曾經(jīng)在1963年的旅行一樣?！?/p>

這些中國(guó)日記，共有兩本，200多頁(yè)。日記插畫了不少旅途景色的手繪，貼滿了旅行中收集的中國(guó)剪紙、煙盒標(biāo)和照片。

“祖母熱愛中國(guó)，其實(shí)深受她父親影響”，西蒙說(shuō)，數(shù)本祖母所在加德姆家族的家族書顯示，祖母的父親亨利·加德姆曾在中國(guó)上海生活近兩年。

1875年，40歲的亨利·加德姆在曼徹斯特完成了一次生意上的轉(zhuǎn)向，他停止了紡絲車代理業(yè)務(wù)，把棉線生意交給了兄弟們，創(chuàng)辦了新的HT·加德姆公司，開始集中精力做絲綢生意。

曼徹斯特作為英國(guó)工業(yè)革命的發(fā)源地，電力繼續(xù)推動(dòng)著紡織工業(yè)的發(fā)展。遙遠(yuǎn)的中國(guó)正是清朝光緒元年，處在炮艦下的開放中，洋務(wù)運(yùn)動(dòng)方興未艾，工業(yè)剛開始起步。這一年的8月，清廷首次正式派遣駐外使節(jié)，出使地正是英國(guó)。

亨利選擇的生意伙伴，是著名的怡和洋行。在很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)，亨利管理著和怡和洋行共有的聯(lián)合賬戶，主要從印度和中國(guó)江浙一帶進(jìn)口蠶繭。1887年，亨利的大兒子哈瑞·加德姆聽從父親安排來(lái)到中國(guó)，在怡和洋行設(shè)在上海的絲綢商貿(mào)部門學(xué)習(xí)經(jīng)商，兩年后回國(guó)。多年后哈瑞在家族書中回憶在中國(guó)的時(shí)光時(shí)稱，“那是一生中最為快樂(lè)的日子”。怡和洋行擁有一艘專門送信的蒸汽船，每個(gè)月送一次信，哈瑞可以比別人提早幾個(gè)小時(shí)收到家人的來(lái)信。每個(gè)月哈瑞工作一周后，就忙于參加馬球、賽艇、狩獵等各種活動(dòng)?！盀榱松?，我有時(shí)一周就得往返北京、上海、武漢等多個(gè)城市，競(jìng)爭(zhēng)的壓力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)祖輩。”西蒙感慨。

在劍橋大學(xué)圖書館，西蒙找到HT·加德姆公司與怡和洋行生意往來(lái)的原始信件，數(shù)據(jù)庫(kù)里可查的通信記錄有30多條，一直持續(xù)到1929年。

西蒙有4個(gè)孩子。大兒子高中畢業(yè)后，在他的要求下，到上海實(shí)習(xí)了3個(gè)月。這和亨利把兒子送到上海學(xué)習(xí)經(jīng)商一樣。西蒙感嘆命運(yùn)的巧合，“跨越100多年，同樣是父親讓兒子來(lái)這個(gè)遙遠(yuǎn)的東方國(guó)家，其實(shí)都是看好這里的發(fā)展”。最小的女兒剛上幼兒園，目前已經(jīng)開始學(xué)習(xí)中文。很遺憾的是，雖然在中國(guó)往來(lái)近10年，西蒙自己卻沒(méi)有太多閑暇的時(shí)間學(xué)習(xí)中文。他正和女兒一起認(rèn)真學(xué)習(xí)，“對(duì)于我和孩子來(lái)說(shuō)，中國(guó)就是未來(lái)?！?/p>

西蒙創(chuàng)作的畫作

“我是中國(guó)孩子”

“十歲之前，我一直以為自己是中國(guó)孩子?！闭勂鸷椭袊?guó)的淵源，西蒙總是這樣笑談。1963年，祖父母從中國(guó)游歷歸來(lái)，跟家人談起了旅行中的見聞。他們談到中國(guó)有很多人口，說(shuō)有統(tǒng)計(jì)表明，每年四分之一的新生兒都出生在中國(guó)。換句話說(shuō)，世界上每4個(gè)新生兒中，就有一個(gè)是中國(guó)孩子。

那一年，西蒙還是個(gè)兩歲的幼兒，正好是那一代中的第四個(gè)孩子，于是他的哥哥姐姐們便說(shuō)，西蒙就是中國(guó)孩子?！斑@顯然是荒謬的兒童邏輯，可我那時(shí)才兩歲，沒(méi)有任何關(guān)于統(tǒng)計(jì)學(xué)的知識(shí)，也不知道那是個(gè)玩笑?！蔽髅烧f(shuō)，小時(shí)候，他曾對(duì)這一說(shuō)法深信不疑。

如今，對(duì)在中國(guó)發(fā)展事業(yè)的西蒙，他的哥哥姐姐還會(huì)開玩笑說(shuō)：“看吧，你果然就是那個(gè)中國(guó)孩子?！?/p>

“武漢，每天不一樣，這種不一樣，時(shí)時(shí)刻刻都能感受到?！苯衲辏髅傻诌_(dá)武漢天河機(jī)場(chǎng)，踏進(jìn)嶄新明亮的T3航站樓。他很興奮，趕緊拿出手機(jī)拍照并發(fā)了朋友圈，英國(guó)朋友紛紛點(diǎn)贊，西蒙給大家的回復(fù)是，與見過(guò)的其他航站樓相比，這里“更加現(xiàn)代化”。

2018年，西蒙成立了一家名為武漢帝納斯生物科技有限公司的新公司，這是他在武漢的第二家企業(yè)。西蒙說(shuō)，自己在中國(guó)成立的第一家公司，花費(fèi)了7個(gè)月時(shí)間，這一次只用了不到1個(gè)月，關(guān)鍵的業(yè)務(wù)一個(gè)星期就搞定了，令人驚嘆。

除了關(guān)注科技創(chuàng)新合作、把歐洲新技術(shù)引進(jìn)中國(guó)，西蒙還把目光投向了兩國(guó)間的人文交流，通過(guò)建立青年交流項(xiàng)目，西蒙希望中英兩國(guó)民眾之間能夠增進(jìn)了解。他多次邀請(qǐng)包括武漢企業(yè)家、文化新聞界人士在內(nèi)的各界人士和少年兒童赴英訪問(wèn)，與英國(guó)業(yè)界和少年兒童互動(dòng)交流。

西蒙認(rèn)為，中國(guó)在世界舞臺(tái)上的影響力與日俱增，“希望在未來(lái)，我能夠回報(bào)這份中國(guó)友誼?！?/p>