張靜
近期,關于音樂版權的紛爭一個接一個。網(wǎng)易云音樂在周杰倫歌曲版權授權到期后仍進行數(shù)字售賣,遭到周杰倫所在公司和不少網(wǎng)友歌迷的投訴:海底撈因在店內播放未授權音樂被音樂家林海起訴;岳云鵬與美團因《新五環(huán)之歌》涉嫌未經(jīng)授權改編《牡丹之歌》被起訴;李志訴選秀節(jié)目“明日之子”侵權并向節(jié)目組索賠300萬元。
關于音樂版權,這些法律問題一定要了解。
7月3日,音樂人李志發(fā)布微博頭條文章《關于“明日之子”》。他在文中說,6月30日播放的“明日之子”第二季無授權翻唱了他的作品,他要向“明日之子”的兩個出品方騰訊視頻和哇唧唧哇娛樂文化公司索賠300萬元。
音樂權利人一般包括詞作者、曲作者、表演者、唱片公司等四方。如果這些權利人不屬于同一家公司,要用這首歌,是否要——去找四方授權?在詞曲作者不明確或找不到的情況下,找誰授權?
這主要看怎么用。比如,想改編音樂作品成為新的節(jié)目,要找到詞曲作者授權,由于很多詞曲創(chuàng)作人是中國音樂著作權協(xié)會會員,其作品也委托音著協(xié)管理,因此節(jié)目方可向音著協(xié)申請授權,獲準后使用。要把音樂作品放到電影、電視劇中或在KTV播放,也必須得到授權。這里有兩種情況,如果唱片公司獲得了其他三方授權或有轉授權,則只要找唱片公司授權;如果權利分散,確實需要得到四方授權。在找不到明確權利人的情形下,最好先不用。
版權侵犯問題可以說是娛樂音樂行業(yè)多年來的老問題?;ヂ?lián)網(wǎng)時代,娛樂企業(yè)制作進程加快,有時來不及與版權音樂人進行前期有效溝通,導致版權的侵權問題高發(fā)。
音樂版權保護落后局面的形成,不能怪相關法律法規(guī)不健全。我國音樂版權維護并非無法可依,也不是無部門機構管控,所需要的是版權管理部門加強監(jiān)管督促和懲戒力度,以進一步提升市場對版權的重視。從以往一些音樂版權糾紛處罰情況看。有的節(jié)目組在事后發(fā)表了道歉聲明并將相關歌曲下架就完事了,最多象征性地支付一些費用,這顯然不足以警示后來的侵權者。
6月8日,音樂家林海在微博發(fā)表《關于對海底撈無視我方請求不做任何回應的聲明》稱,海底撈明知故犯對自己的著作權進行惡意侵犯,并且未停止侵權行為。此行為已經(jīng)嚴重侵害了涉案音樂作品所享有的包括署名權、復制權和表演權等在內的著作權,嚴肅要求海底撈方面承擔停止侵權、消除影響和賠償損失等法律責任。林海表示已向北京市海淀區(qū)人民法院提起訴訟。
海底撈對《琵琶語》等音樂的使用屬于商業(yè)行為,所以如果海底撈不能證明其對《琵琶語》等音樂的播放行為是經(jīng)過著作權人的合法許可或通過其他合法途徑取得授權的話,則涉嫌對林海的著作權的侵權。
有人說海底撈買了正版音樂CD,怎么就不能播放?這是因為,將音樂作品使用在經(jīng)營場所,就超過了個人合理使用的界限。在輕松優(yōu)美的背景音樂中,消費者獲得更好的消費環(huán)境,商家則會相應得到更多的營銷回報。根據(jù)國際保護知識產(chǎn)權的“伯爾尼公約”規(guī)定,在營業(yè)場所使用音樂,都應向音樂著作權人支付使用費用。
那么海底撈的正確操作應該是怎樣的?一般音樂人把作品有關權益轉讓給音著協(xié),由音著協(xié)統(tǒng)一向商家收費。海底撈應按照市場通行的使用費標準向音著協(xié)支付費用。
還需要注意:著作權有17項子權利,假如買了一項和使用方式不同的子權利,依然等同于侵權使用。比如,某方只購買了音樂作品的復制權,而沒有購買其信息網(wǎng)絡傳播權,卻在網(wǎng)絡上傳播該作品,那就涉嫌侵權。同時,如果向沒有轉授權的一方購買授權也是無效的。
我建議音樂作者在銷售作品時可以學一學軟件的銷售授權——推出個人版和企業(yè)版,企業(yè)版的銷售價格肯定比個人版高很多,但如此可以簡化企業(yè)使用正版音樂的手續(xù),或許會得到市場的認可。
2006年,北京市第一中級人民法院對歌曲《敖包相會》權利人色日瑪訴歌曲《月亮之上》抄襲案作出終審判決。法院認定《月亮之上》間奏中有六小節(jié)構成侵權,判決包括詞曲作者、出版發(fā)行企業(yè)在內的侵權方立即停止侵權并賠償權利人經(jīng)濟損失2萬元。
原花兒樂隊主唱大張偉也曾因《喜刷刷》《化蝶飛》等歌曲多次陷入“抄襲門”。
相較于總能引起軒然大波的文學作品抄襲事件而言,音樂抄襲在輿論場上并不怎么起眼,甚至會讓人誤以為法律或市場對于音樂抄襲的容忍度較高。事實并非如此。我國著作權法明確表示保護原創(chuàng)音樂作品創(chuàng)作者的權利,對于被認定為抄襲的一律予以懲罰,賠償原創(chuàng)作者的損失。
如何判斷“音樂抄襲”?
我國對于“音樂抄襲”的判斷原則借鑒了美國的“接觸+實質性相似”原則。所謂“接觸”原則,即被控侵權人有合理機會聽到或看到原告版權作品,接觸的成立是認定抄襲的前提。
“實質相似性”原則,即被指控抄襲的音樂作品和原創(chuàng)作品之間具有實質上的相似之處。而這正是實務界和學術界判定抄襲的難點所在,也是抄襲作品得以逃脫法律制裁的“空子”所在。
我國對于“實質相似性”的判斷有兩種方法,一是8小節(jié)雷同原則,二是主屬和弦相同相似原則。在具體的個案中,這些原則也可變通,如《敖包相會》訴《月亮之上》一案中,僅以6小節(jié)雷同便判定構成抄襲。
對于相似性的判斷通常由法官委托專門機構認定,如中國版權研究會版權鑒定專業(yè)委員會、中國音樂著作權協(xié)會等。這些專門機構出具的專家鑒定意見將作為重要證據(jù)呈給法官。
此外,理論界有一個音樂作品抄襲的抗辯事由——“潛憶抄襲”,也就是無意識抄襲。但是我國法院—般不支持這種抗辯。
在線音樂平臺的出現(xiàn),使音樂作品得到了更大范圍、更高效率的傳播,但也使得侵權行為更容易發(fā)生。提升平臺音樂使用的版權規(guī)范度,除了需要完善法律、嚴格執(zhí)法外,還需借助技術手段。
每一首歌曲往往都擁有多種不同版權。
首先是主版權,此版權通常由唱片公司擁有,且可將其授權給位于他國開展業(yè)務的子公司。此外,主版權可能會隨時間推移進行轉讓。
其次是作曲版權。如果不同音樂家在同一曲目中合作,或者某首歌曲成為專輯中的封面曲,那么其版權最終會以多種方式進行拆分。另外,如果該藝術家委派所在地或地區(qū)性表演組織擔任其代表,那么這些組織也將享有一定權利。
區(qū)塊鏈是一種去中心化的信用技術,以P2P網(wǎng)絡的分布方式進行數(shù)據(jù)結算,具有可追溯、防篡改的特點,目前在金融領域得到了一些突破和應用。未來,區(qū)塊鏈技術有望應用到在線音樂領域,幫助解決快速找到音樂作品的相關權利人,解決音樂版權管理、版稅分配和版權體系不透明等問題。
區(qū)塊鏈技術能將每一首在區(qū)塊鏈平臺上注冊過的新歌曲的數(shù)字內容,以及詞曲、唱片說明、封面、版權授權、用戶使用信息等所有相關信息完整地保存起來。由于區(qū)塊鏈的分布式記錄方式是獨立存在的,不屬于任何單一實體(平臺),也無法篡改,因此音樂創(chuàng)作人不用唱片公司也能夠注冊自己的作品版權。
國外一些音樂平臺已經(jīng)開始嘗試使用區(qū)塊鏈技術。美國Blokur團隊使用區(qū)塊鏈和智能合約技術解決音樂版權歸屬和利益合理分配;西班牙團隊運營的Voise項目幫助音樂家出版電子專輯以保護版權;印度推出的基于區(qū)塊鏈技術的音樂平臺Aurovine,能保障平臺收費被相應分配給所有權利人。