劉艷
摘 要 英語(yǔ)教學(xué)已由以前的過(guò)分重視詞匯語(yǔ)法的教學(xué)轉(zhuǎn)為以語(yǔ)言運(yùn)用為主的教學(xué),語(yǔ)言運(yùn)用主要應(yīng)在口語(yǔ)運(yùn)用,口語(yǔ)運(yùn)用必須開(kāi)口說(shuō)話。這就必須培養(yǎng)敢說(shuō)精神。
關(guān)鍵詞 英語(yǔ)語(yǔ)言 敢說(shuō)
中圖分類號(hào):G632 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
漢語(yǔ)言的學(xué)習(xí)過(guò)程對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)有很好的啟示。一個(gè)孩子從呀呀學(xué)語(yǔ)到基本能準(zhǔn)確表達(dá)與交流,這個(gè)過(guò)程是由習(xí)得語(yǔ)言到學(xué)得語(yǔ)言過(guò)渡的。孩子學(xué)習(xí)說(shuō)話是由模仿大人的語(yǔ)言正式開(kāi)始的,并非思考得十分周密,估計(jì)說(shuō)得準(zhǔn)確后才發(fā)聲的。別說(shuō)小孩沒(méi)有這種考慮,大人也沒(méi)有這種要求。在教孩子學(xué)習(xí)說(shuō)話時(shí),只要他敢于開(kāi)口說(shuō)就成功了一半。無(wú)論他說(shuō)得象與不象,發(fā)音準(zhǔn)與不準(zhǔn),意思表達(dá)是否準(zhǔn)確,都是次要的,只要說(shuō)出話來(lái),就邁開(kāi)了第一步,就有了逐步說(shuō)正確的基礎(chǔ)。那么小孩又是怎樣由習(xí)得語(yǔ)言向?qū)W得語(yǔ)言過(guò)渡的呢?是在不斷的模仿,不斷的自我糾錯(cuò)和大人糾錯(cuò)中逐步正確的,我們可以把模仿說(shuō)話稱為習(xí)得語(yǔ)言,把糾錯(cuò)后的規(guī)范語(yǔ)言稱為學(xué)得語(yǔ)言。也就是說(shuō)沒(méi)有習(xí)得語(yǔ)言就沒(méi)有學(xué)得語(yǔ)言,以上是漢語(yǔ)口頭語(yǔ)言的形成過(guò)程。下面再說(shuō)漢語(yǔ)文字語(yǔ)言的運(yùn)用吧。進(jìn)了學(xué)校就要寫作文。寫作文也不是一下子就寫好了的,而是在不成熟中不斷糾錯(cuò)而逐漸提高的。有一種作文教法是“由寫放膽文到寫收心文,放膽文即放開(kāi)膽子,無(wú)拘無(wú)束地按照自所想寫起來(lái)再說(shuō),寫時(shí)不要考慮那些作文的條條框框,按照思維的大方向一路寫去便是。至于成功與否,是下一步的事。下一步是什么?就是寫收心文即收緊放蕩不羈的思維,也就是說(shuō)規(guī)范思維,審視不嚴(yán)密的作文,該修改的修改,該改寫的改寫,該重寫的便重寫。在寫放膽文時(shí),只按照思維的大方向洋洋灑灑地寫去,寫出的東西思維必定是不嚴(yán)密的,章法必定是不規(guī)范的。但只要寫出來(lái)了就成功了一半,如果沒(méi)有寫的膽子,要考慮到什么程度才寫出一個(gè)字,那也許就永遠(yuǎn)也寫不出初稿來(lái),所以先鼓勵(lì)寫放膽文,就是不怕暴露弱點(diǎn),暴露問(wèn)題,只有暴露了問(wèn)題,才能分析問(wèn)題和解決問(wèn)題。再說(shuō)收心文。如果一味寫放膽文,不在此基礎(chǔ)上進(jìn)行研究,就永遠(yuǎn)也不能得到提高,如果說(shuō)寫放膽文時(shí)不考慮那些條條框框,那么寫收心文時(shí),就要充分運(yùn)用那些條條框框了。這也就象小孩一樣,由習(xí)得語(yǔ)言到學(xué)得語(yǔ)言,由習(xí)得作文到學(xué)得作文。小孩學(xué)習(xí)說(shuō)話是由放到收的過(guò)程,學(xué)生寫作文也是由放到收的過(guò)程,那么學(xué)習(xí)英語(yǔ)也與此相同,由習(xí)得英語(yǔ)到學(xué)得英語(yǔ)。沒(méi)有習(xí)得英語(yǔ)也就沒(méi)有學(xué)得英語(yǔ),要做好習(xí)得英語(yǔ)這一環(huán)節(jié),首先就要培養(yǎng)敢說(shuō)的精神,小孩敢模仿說(shuō)話,學(xué)生敢寫放膽文,學(xué)習(xí)英語(yǔ)也就必須敢于說(shuō)英語(yǔ)(習(xí)得語(yǔ)言)。
(1)營(yíng)造習(xí)得英語(yǔ)的氛圍。說(shuō)英語(yǔ)并非說(shuō)漢語(yǔ)那么容易、詞匯、語(yǔ)法、句式。如果對(duì)學(xué)生要求太高,則無(wú)學(xué)生敢于發(fā)言,所以在應(yīng)試教育理念的英語(yǔ)教學(xué)“敢”字是培養(yǎng)不起來(lái)了。只有摒棄應(yīng)試教育理念,實(shí)行素質(zhì)教育開(kāi)放的形式。開(kāi)放的教學(xué)形式應(yīng)具有如下特點(diǎn):一是全面全體,既能調(diào)動(dòng)每個(gè)學(xué)生和積極性,并非幾個(gè)優(yōu)生作個(gè)榜樣,而是要讓每個(gè)學(xué)生都有說(shuō)的機(jī)會(huì)。二是讓學(xué)生主動(dòng)發(fā)展,要進(jìn)行口語(yǔ)運(yùn)用,學(xué)生必須是主動(dòng)而非被動(dòng)的。這樣,應(yīng)試教育的教師中心論,師遵尊嚴(yán)必須放下來(lái),教師只起導(dǎo)演式的主導(dǎo)作用。那種對(duì)學(xué)生說(shuō)得不準(zhǔn)或說(shuō)錯(cuò)的情況施以諷刺挖苦的做法必須摒棄,代之以鼓勵(lì)“說(shuō)”的精神。無(wú)論說(shuō)英語(yǔ)說(shuō)得如何,正確與否,走音走調(diào)與否,都不能以消極評(píng)價(jià)來(lái)削弱“說(shuō)”的積極性。鼓勵(lì)說(shuō)并非不要求說(shuō)得正確,而是有意讓學(xué)生暴露說(shuō)的過(guò)程中的問(wèn)題,并應(yīng)對(duì)學(xué)生說(shuō),你們說(shuō)得準(zhǔn)確是好事,說(shuō)明你們懂了,但你們說(shuō)得不準(zhǔn)確也是好事,說(shuō)明你們不怕暴露問(wèn)題,有強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)欲望,只有那些不愿學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人才無(wú)助于衷才不敢發(fā)言。所以即使你們說(shuō)得漏洞百出,錯(cuò)誤頻發(fā),我也要感謝你們。因?yàn)槟銥槲姨峁┝四銈儾欢牡胤?,這正是我所需要的,是改進(jìn)教育方法的需要,是針對(duì)性教學(xué)的需要。這樣,從心理上解除了學(xué)生的顧慮,課堂就會(huì)話起來(lái),一個(gè)敢說(shuō)的局面就會(huì)形成。有位老師在沒(méi)有實(shí)行開(kāi)放式之前,學(xué)生禁若寒蟬,課堂氣死沉沉,在實(shí)行開(kāi)放式教學(xué)后,課堂氣氛活躍了,學(xué)生的思維活躍了。在說(shuō)英語(yǔ)的過(guò)程中的所有問(wèn)題都暴露出來(lái)了。就是習(xí)得語(yǔ)言階段,在這個(gè)基礎(chǔ)上,學(xué)得語(yǔ)言就將登場(chǎng)了,怎樣“學(xué)得”呢?說(shuō)得不準(zhǔn)源于聽(tīng)得不準(zhǔn)。所以解決糾錯(cuò)的措施就是要加強(qiáng)聽(tīng)力訓(xùn)練,聽(tīng)力訓(xùn)練要讓學(xué)生大量接觸英語(yǔ)的機(jī)會(huì)。即盡量采用英語(yǔ)發(fā)出指令,邀請(qǐng)和詢問(wèn)。聽(tīng)的內(nèi)容要貼近學(xué)生活,便于學(xué)生在親切的生活氣息中,易于記憶,也便于課后模仿。聽(tīng)力訓(xùn)練還要用好與教材同步的磁帶。聽(tīng)力訓(xùn)練的重點(diǎn)應(yīng)放在對(duì)動(dòng)詞的過(guò)去式的聽(tīng)力識(shí)別。在形式采用競(jìng)賽形式激發(fā)思維的積極性,提高學(xué)習(xí)效率。聽(tīng)力訓(xùn)練中,辨音識(shí)調(diào)也是重點(diǎn)之一。聽(tīng)力的材料,學(xué)生很難全部聽(tīng)清,這就要把聽(tīng)不清聽(tīng)不準(zhǔn)的具體的地方一一找出來(lái),加以辨別。
綜上所述,從培養(yǎng)口語(yǔ)交流的敢說(shuō)精神,暴露問(wèn)題,再進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練,提高口語(yǔ)表達(dá)的準(zhǔn)確性,這就是從習(xí)得語(yǔ)言向?qū)W得語(yǔ)方過(guò)渡的教學(xué)方法。