孫俊強(qiáng)
為虎作倀(chāng):比喻幫助惡人作惡,幫壞人干壞事,含貶義。
該成語出自《太平廣記》。“為虎作倀”經(jīng)常被誤寫為“為虎作悵”,應(yīng)注意?!皞t”即倀鬼。舊時迷信,認(rèn)為被老虎咬死的人,他的鬼魂又幫助老虎傷人,稱為倀鬼?!皭潯?,念chàng,意思為失意、不痛快。相信大家掌握這兩個字的意思差異之后就能成功辨別它們。
從前,在某地的一個山洞里,住著一只兇猛無比的老虎。有一天,它因?yàn)闆]有食物充饑,非常難過。于是,它走出山洞,到附近的山野里獵取食物。正在這時候,老虎看到山腰的不遠(yuǎn)處有一個人正蹣跚地走來,便猛撲過去,把那個人咬死,把他的肉吃光。但是老虎還不滿足,它抓住那個人的鬼魂不放,非讓它再找一個人供自己享用,不然,就不讓那人的鬼魂獲得自由。那個被老虎捉住的鬼魂居然同意了,于是,它就給老虎當(dāng)向?qū)?,終于遇到了第二個人。
這時,那個鬼魂為了自己早日得到解脫,竟然幫助老虎行兇。它先過去迷惑新遇到的人,然后把那人的帶子解開,衣服脫掉,好讓老虎吃起來更方便。這個幫助老虎吃人的鬼魂,便叫作倀鬼。后人根據(jù)這一傳說,把幫助壞人做傷天害理的事情,稱為“為虎作倀”。
同學(xué)們,你們知道“如虎添翼”和“為虎添翼”兩個成語的區(qū)別嗎?讓我們看看下面這個案例。
1935年1月,紅軍接到橫渡烏江的命令,進(jìn)行火力偵察之后,決定在江界河渡口上游進(jìn)行試渡,為架橋做準(zhǔn)備。結(jié)果,紅軍戰(zhàn)士攜帶的纜繩在江心被黔軍的迫擊炮炸斷,1名戰(zhàn)士犧牲,7名戰(zhàn)士只好游回了南岸。纜繩沒有拉過江,也就沒有辦法架浮橋了。
入夜后,18名紅軍戰(zhàn)士在三連連長毛振華的率領(lǐng)下,分乘3個竹筏,偷渡烏江。結(jié)果,第二、第三個竹筏被江水卷了回來,只有毛振華及4名戰(zhàn)士登上北岸。但是,漆黑的夜晚,部隊領(lǐng)導(dǎo)并不知道他們成功渡江。
第二天上午,紅四團(tuán)緊急綁扎了60多個竹筏,強(qiáng)渡烏江成功。當(dāng)部隊帶領(lǐng)機(jī)槍班、步槍班沖上河岸,才發(fā)現(xiàn)躲在峭壁下、隱蔽了一夜的三連連長毛振華等5人。見戰(zhàn)友過來了,毛振華為虎添翼,一口氣爬上山,拿起輕機(jī)槍一陣猛掃,占領(lǐng)了黔軍的主陣地,順利完成了渡江任務(wù)。
“為虎添翼”意思是替老虎加上翅膀,比喻幫助壞人,增加惡人的勢力,是個貶義詞。上面這個故事,講的是紅軍英勇奮戰(zhàn)的事跡,用這個成語顯然是錯誤的。因此,應(yīng)當(dāng)改成“如虎添翼”才對?!叭缁⑻硪怼币话阌米靼x,常常用來比喻強(qiáng)有力的人得到幫助變得更加強(qiáng)大。兩個成語雖然只有一字之差,但是包含的意思截然相反。
某語文試卷中出過這樣一道考題:“父親收藏的那些產(chǎn)于不同時代、具有不同造型、來自不同國家的玩具汽車,把小小的書房擠得滿滿當(dāng)當(dāng),間不容發(fā)?!边@句話里的成語“間不容發(fā)”用得對不對呢?
間(jiān)不容發(fā),意為兩物中間容不下一根頭發(fā),形容事物之間距離極小,也形容與災(zāi)難相距極近,情勢極其危急。該成語出自漢代枚乘的《上書諫吳王》:“系絕于天,不可復(fù)結(jié),墜入深淵,難以復(fù)出,其出不出,間不容發(fā)?!?/p>
在上面那道考題中,說屋里擠得一點(diǎn)空隙都沒有,再也容不下別的東西,把“間不容發(fā)”誤解為空隙狹小,這顯然是對這個成語的誤用。為了加深大家對這個成語的理解,我們一起看下它的典故吧。
西漢的辭賦家枚乘,是吳王劉濞(bì)的謀士,他見劉濞積蓄力量準(zhǔn)備反叛,便上書勸諫。枚乘在上書中分析了反叛的嚴(yán)重后果。他舉例說:“如果在一根線上吊千鈞(古代三十斤為一鈞)重物,這重物懸在空中,下面是無底的深淵,那最笨的人也知道它極其危險?!苯又种赋觯骸榜R剛受驚駭就打鼓嚇?biāo)?,線將斷又吊上更重的東西,其結(jié)果必然是馬墜入深淵無法救援,線在半空斷掉。這情勢的危急程度,就像兩者距離極近,中間容不下一根頭發(fā),請大王三思。”盡管枚乘以及其他一些謀士反復(fù)勸諫,吳王劉濞還是不聽,決定謀反。于是枚乘等人離開劉濞,前去投奔梁孝王劉武。
小黃從朋友小曾那里借了一本書,書里講的是一個生活在古代的窮小孩,通過自己的努力考上狀元,當(dāng)官造福百姓的故事。書中的故事深深吸引著小黃,書中寫道:“盡管饑荒鬧得災(zāi)民滿城都是,但一班醉生夢死的達(dá)官貴人,卻又個個興高采烈,歌舞升平,膠柱鼓瑟起來。”小黃不明白“膠柱鼓瑟”是什么意思,于是翻看了詞典。
詞典是這樣解釋的:“膠柱鼓瑟”,亦作“膠柱調(diào)瑟”,比喻拘泥成規(guī),不知靈活變通,多用于書面語中,含貶義色彩。近義詞有“刻舟求劍”,反義詞有“隨機(jī)應(yīng)變”“通達(dá)權(quán)變”等。該成語出自《史記·廉頗藺相如列傳》:“王以名使括,若膠柱而鼓瑟耳。括徒能讀其父書傳,不知合變也?!?/p>
有這樣一個故事,講的是齊人跟趙人學(xué)習(xí)瑟這種樂器。齊人不去刻苦鉆研演奏瑟的技術(shù),卻依照趙人預(yù)先調(diào)弄好的音調(diào),將瑟上調(diào)音的短柱用膠粘起來,就高高興興回家了。齊人回家后,擺弄了多年,總是彈不出一支曲子。后來,有人從趙國來,聽聞了他的故事,覺得他非常愚蠢,不知變通。
小黃在了解到“膠柱鼓瑟”的真正含義后,意識到原來書中對這個成語的使用是錯的,但是他又擔(dān)心是自己錯了。第二天下課后他向老師請教了這個問題,老師也表示書中這樣使用這個成語是不對的,并對小黃認(rèn)真學(xué)習(xí)的態(tài)度表示了贊揚(yáng)。
煢(qióng)煢孑立,形容無依無靠,非常孤單?!盁Α敝腹陋?dú)的樣子;“孑”指孤單。近義詞有孤苦伶仃、舉目無親、孑然一身、形單影只等。
該成語出自晉代李密的《陳情表》:“煢煢孑立,形影相吊?!?/p>
晉武帝司馬炎太康元年,晉滅東吳,結(jié)束了幾十年的割據(jù)局面,統(tǒng)一了中國。晉武帝司馬炎為了鞏固政權(quán),于是廣攬賢能。
蜀歸晉后,蜀地先后兩名地方官都曾推薦李密做官,可李密都借故謝絕了。司馬炎特地下了一道詔書,要李密任職于宮廷的郎中,李密又沒答應(yīng)。司馬炎火了,又親手下令指責(zé)李密傲慢。地方官日夜嚴(yán)逼,聲稱如再遲緩,就要逮治下獄,甚至按律問斬了。這使李密很為難:出去做官吧,放心不下家里的老祖母,而且這么出去,也會大丟臉面;不出去吧,是會被殺頭的。經(jīng)過深思,他就寫了一篇《陳情表》,呈給了司馬炎,文中以“以孝治天下”為主旨,說他自幼喪父,母親又改嫁了,從小就是老祖母把他撫養(yǎng)長大,沒有老祖母,就沒有他的今天?,F(xiàn)在,老祖母已九十六歲,又長年臥病在床,沒有他,祖母怎么度過晚年!他才四十四歲,報效國家的日子還長,而孝敬祖母的時間已不多了。懇請司馬炎體諒他的苦衷,讓他先盡孝再盡忠。
司馬炎看了很感動,無法怪罪,派了不少仆人幫他侍奉老祖母,并且說可以等到他祖母去世后再出來做官。