1.《時(shí)代》2018.08.06

阿布拉莫斯有望成為美國(guó)第一位黑人女州長(zhǎng)

44歲的斯塔西·阿布拉莫斯有望成為美國(guó)首位女州長(zhǎng)。在民主黨嚴(yán)重分裂、迫切需要新面孔出現(xiàn)的當(dāng)下，她已經(jīng)成為全美的明星人物。

曾經(jīng)擔(dān)任奧巴馬幕僚的嘉利特評(píng)價(jià)阿布拉莫斯，認(rèn)為她真誠(chéng)參選，性格分明、誠(chéng)實(shí)正直、不屈不撓、彬彬有禮，能著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)，排除冗雜信息。

佐治亞州正在成為一個(gè)搖擺州，今年11月的中期選舉中，民主黨將由女性和有色族群發(fā)起一撥浪潮。然而，在近20年來(lái)沒有選出過(guò)民主黨州長(zhǎng)的佐治亞州，阿布拉莫斯并不占優(yōu)勢(shì)。有人評(píng)價(jià)，佐治亞州的族群多樣性的確在增加，但一個(gè)保守的州難以一夜之間信奉自由主義。

當(dāng)然，如果阿布拉莫斯獲勝，對(duì)于佐治亞州乃至整個(gè)美國(guó)都有深遠(yuǎn)意義。自從比爾·克林頓1996年勝選以來(lái)，民主黨一直嘗試通過(guò)討好中間派白人選民的方式在共和黨的地盤上打翻身仗，讓他們與民主黨的基本盤合為一體，然而這通常不僅讓白人選民心涼，也讓民主黨基本盤失去熱情。阿布拉莫斯的競(jìng)選活動(dòng)則通過(guò)傳遞進(jìn)步性的信息，吸引更多的自由派白人和少數(shù)族裔投票，以此取得勝利。

如果她能獲勝，就會(huì)給民主黨指出一條新路。

2.《彭博商業(yè)周刊》2018.07.28

格溫·紹特維爾：SpaceX的秘密武器

格溫·紹特維爾現(xiàn)年54歲，是SpaceX的COO，自2002年公司成立以來(lái)便在公司效力，工齡比任何高管都要長(zhǎng)。她不僅要管理手下6000名員工，還要負(fù)責(zé)把伊隆·馬斯克天花亂墜的主意變成實(shí)實(shí)在在的生意。紹特維爾做得很成功，讓SpaceX得以成為馬斯克所創(chuàng)造的傳奇。目前SpaceX市值高達(dá)280億美元，在風(fēng)投注資的企業(yè)中排名第三。吸引紹特維爾來(lái)到SpaceX的，是馬斯克當(dāng)時(shí)計(jì)劃向私有衛(wèi)星公司提供發(fā)射服務(wù)，以盡可能低的價(jià)格生產(chǎn)衛(wèi)星，并實(shí)現(xiàn)衛(wèi)星的可循環(huán)利用。于是紹特維爾應(yīng)聘進(jìn)入公司，成為第7名員工，擔(dān)任業(yè)務(wù)發(fā)展部門總監(jiān)。多年以來(lái)，紹特維爾被公認(rèn)為是能把馬斯克的設(shè)想變成現(xiàn)實(shí)的人，人們認(rèn)為她是馬斯克與員工之間的橋梁。如果馬斯克提出讓我們?nèi)セ鹦牵龝?huì)說(shuō)：“好的，那么我們需要做什么才能去火星呢？”

3.《紐約客》2018.07.30

共和黨坐視特朗普顛覆美國(guó)安全

今年夏天，特朗普顛覆了美國(guó)安全的根基：他跟中國(guó)打貿(mào)易戰(zhàn)，對(duì)歐洲盟友出言不遜，還與普京會(huì)晤。美國(guó)國(guó)內(nèi)對(duì)特朗普的譴責(zé)不絕于耳，然而并沒有內(nèi)閣成員辭職抗議特朗普，也沒有共和黨參議員采取實(shí)際措施對(duì)總統(tǒng)的言行作出限制。當(dāng)特朗普把夏洛茨維爾的新納粹分子稱作“很不錯(cuò)的人”，當(dāng)他采取讓非法移民骨肉分離的政策時(shí)，共和黨已經(jīng)接納了這種現(xiàn)狀。當(dāng)俄羅斯的網(wǎng)絡(luò)攻擊“亮起紅燈”時(shí)，共和黨并未強(qiáng)迫總統(tǒng)采取措施。一些共和黨立法官員私下稱，他們對(duì)總統(tǒng)也是鄙視的，但畢竟他在黨內(nèi)有90%以上的支持率，他們不愿承認(rèn)的是自己已經(jīng)習(xí)慣了特朗普。盡管共和黨領(lǐng)導(dǎo)層不愿看到美墨邊境被關(guān)押的孩子，他們還是同意了特朗普打擊移民的行動(dòng)。同理，還有他的關(guān)稅舉措，以及對(duì)加拿大、墨西哥和歐洲各國(guó)的攻擊。這就是如今共和黨的現(xiàn)狀。

4.《財(cái)富》2018.08

美國(guó)最高法院將改變職場(chǎng)現(xiàn)狀

如果特朗普提名的布雷特·卡瓦諾進(jìn)入?yún)⒆h院確認(rèn)聽證，那么將影響美國(guó)社會(huì)的諸多方面，其中也包括用人市場(chǎng)的有關(guān)規(guī)定。最近在詹納斯訴美國(guó)州縣市勞工聯(lián)盟一案中，法院以5：4通過(guò)判決，裁定美國(guó)憲法第一修正案提及的言論保護(hù)，意味著不應(yīng)強(qiáng)迫政府雇員向工會(huì)繳納會(huì)費(fèi)，此前雇員即便不同意某些政治觀點(diǎn)，卻仍要為它繳納費(fèi)用。這一判決將會(huì)影響工會(huì)的資金收入。今年5月，法院就另一樁案件裁定，公司可在用工合同中加入有關(guān)條款，強(qiáng)迫雇員發(fā)起仲裁，而不是通過(guò)法庭行使權(quán)利，涵蓋的范圍包括勞資糾紛，也包括職場(chǎng)性騷擾。從卡瓦諾的履歷可以看出，他更支持雇主的權(quán)利，或?qū)⒊蔀橹С止椭麝嚑I(yíng)的第6名大法官，這樣最高法院將遠(yuǎn)離雞毛蒜皮的糾紛案件，各大企業(yè)就能解放出來(lái)，更靈活地雇傭需要的人，裁掉不勝任的員工。

5.《大眾機(jī)械》2018.07

讓恐龍復(fù)生的真正科學(xué)

25年前，《侏羅紀(jì)公園》橫掃全球影院。這部恐龍大片給新一代古生物學(xué)家的研究帶來(lái)了不少靈感，但影片里的并非真正的科學(xué)。盡管如此，電影提出了一個(gè)重要問題：恐龍可能復(fù)活，并像人一樣行走嗎？真正的科學(xué)和高票房電影不是一回事，包括恐龍的克隆。最近的發(fā)現(xiàn)表明，DNA序列足夠長(zhǎng)就可以用于克隆。大約6500萬(wàn)年前，恐龍消失于地球，在琥珀中發(fā)現(xiàn)可用的恐龍DNA可能純粹是科幻小說(shuō)。利用DNA克隆一只恐龍可能是科學(xué)的死胡同，但復(fù)活恐龍的想法并不會(huì)因此被扼殺。2009年，霍納合著了一本書名為《如何制造一只恐龍》，書中提出了“恐龍雞”的想法：對(duì)雞胚胎做基因改造，使它像遠(yuǎn)古祖先迅猛龍一樣，有了頭、牙、爪子和尾巴。歷經(jīng)多年研究，他現(xiàn)在想要孵化一只“恐龍雞”。

—編譯 金丹