楊琴
摘 要: 在傳播技術(shù)高度發(fā)達(dá)的社會,大眾媒介成為我們認(rèn)知災(zāi)難記憶的重要媒介之一,媒介對災(zāi)難記憶的建構(gòu)話題也日益成為學(xué)界討論的熱點。這些研究主要聚焦于媒介生產(chǎn)出來的記憶文本,在主題上以自然災(zāi)害記憶與戰(zhàn)爭記憶的建構(gòu)居多,在建構(gòu)手法上著重于災(zāi)難記憶的再現(xiàn)與重塑,在研究走向上側(cè)重于災(zāi)難記憶的數(shù)字化,而整體研究則呈現(xiàn)出重文本輕效果、突出個案研究輕宏觀關(guān)照的特點。
中圖分類號: G206.2
文獻(xiàn)標(biāo)志碼: A文章編號: 1009-4474(2018)01-0057-07
關(guān)鍵詞: 災(zāi)難記憶;大眾媒介;記憶元素;數(shù)字化記憶
人類發(fā)展進(jìn)步史上,災(zāi)難始終如影隨形,水、旱、蟲、地震、瘟疫等各種災(zāi)害頻繁發(fā)生。災(zāi)難對人類的打擊別無二樣,但隨著時光的流逝,我們傾向于通過“健忘”來修復(fù)心理創(chuàng)傷,使災(zāi)難的記憶一天天淡去。不過若缺乏對災(zāi)難記憶的重視,我們就會缺乏有效應(yīng)對災(zāi)難的機(jī)制和能力,在每一次類似災(zāi)難發(fā)生時,我們都會像第一次面對時那樣驚慌;而當(dāng)災(zāi)難過后,我們又像從未發(fā)生過一樣安然。因此,一個社會究竟該如何記錄和記憶災(zāi)難,這是每個“未來可能的受災(zāi)者”應(yīng)該思考的問題。在傳播技術(shù)高度發(fā)達(dá)的社會,大眾媒介作為我們思考過去的最具影響力的記憶圖式框架,不斷改變著災(zāi)難記錄與記憶的模式,在災(zāi)難記憶的保存、傳播中起到重要作用,那么在日新月異的媒介環(huán)境中,大眾媒介對災(zāi)難記憶應(yīng)如何建構(gòu),人們應(yīng)如何通過大眾媒介傳播災(zāi)難記憶,災(zāi)難記憶又如何影響社會等等,這些有關(guān)媒介與災(zāi)難記憶建構(gòu)的問題就隨著媒介的發(fā)展更受到學(xué)界的關(guān)注,從新聞傳播學(xué)的路徑對這些問題進(jìn)行專題性的探討也就隨之而增加,不過相較于其他領(lǐng)域?qū)?zāi)難記憶研究的熱鬧,新聞傳播領(lǐng)域的相關(guān)研究稍顯冷清。
一、災(zāi)難記憶研究概述
首次提出集體記憶概念的哈布瓦赫(Halbwachs)認(rèn)為集體記憶是社群對過去的建構(gòu),是共同創(chuàng)造的結(jié)果,社會性是集體記憶的核心特征〔1〕。隨后集體記憶研究西進(jìn)美洲,東到日本,涉及社會學(xué)、人類學(xué)、歷史學(xué)、文學(xué)等多個領(lǐng)域。記憶之所以如此被關(guān)注,皮埃爾·諾拉(Pierre Nora)認(rèn)為是因為歷史的加速度造就了記憶與歷史的決裂〔2〕,這為多學(xué)科的記憶研究提供了理論依據(jù)。而災(zāi)難因其在生物進(jìn)化和人類歷史上占有極為特殊的地位,自然進(jìn)入人類的共同記憶,成為了國內(nèi)外集體記憶研究者的焦點,這些研究主要涉及災(zāi)難記憶的概念、傳承空間和記憶內(nèi)容等方面。
在概念的界定上,社會學(xué)家亞歷山大(Jeffrey C.Alexander)的定義具有代表性。亞歷山大將災(zāi)難記憶看成一種文化創(chuàng)傷,認(rèn)為“當(dāng)個人和群體覺得他們經(jīng)歷了可怕的事件,在群體意識上留下難以磨滅的痕跡,成為永久的記憶,根本且無可逆轉(zhuǎn)地改變了他們的未來,文化創(chuàng)傷(cultural trauma)就發(fā)生了”〔3〕。事實上,這些“可怕的事件”的痕跡就構(gòu)成了群體的災(zāi)難記憶。
這種災(zāi)難記憶又是如何傳承的呢?人類學(xué)家櫻井龍彥認(rèn)為,災(zāi)難記憶通過口頭傳承、紀(jì)念物和儀式三種方式來傳承并實現(xiàn)災(zāi)難的預(yù)防〔4〕。在此基礎(chǔ)上,國內(nèi)學(xué)者從各個視角對此進(jìn)行了闡釋。李建平認(rèn)為災(zāi)難文學(xué)作品可以傳承災(zāi)難記憶,作家們以手中之筆敘述戰(zhàn)爭各面,努力實現(xiàn)由作家記憶向民族記憶的文化傳播〔5〕;徐新建發(fā)現(xiàn)憂患傳統(tǒng)如“多難興邦”和“居安思?!边@類文化認(rèn)知能在地震災(zāi)害記憶中復(fù)歸并成為華夏淵源歷史記憶傳承的可能〔6〕;夏明方認(rèn)為對過去災(zāi)害史料的搜集、整理和研究,也是災(zāi)難記憶的一種傳承方式〔7〕;洪淑苓認(rèn)為民間藝人編唱的“歌仔冊”既參考了新聞報道又加上了文學(xué)性的描繪,用勸善勸世的套語來引起受眾的共鳴,達(dá)到了傳承災(zāi)難記憶之目的〔8〕;杜輝認(rèn)為公共博物館由時間、空間和物質(zhì)三個維度交織而成,與戰(zhàn)爭有關(guān)的體驗在博物館空間中被陳列,可以通過表征來完成戰(zhàn)爭記憶塑造和認(rèn)同建構(gòu),進(jìn)而“使戰(zhàn)爭記憶成為國家內(nèi)在凝聚力的來源”〔9〕;鄧紹輝則認(rèn)為紀(jì)念日是重構(gòu)戰(zhàn)爭記憶的重要空間形式,故設(shè)立國家紀(jì)念日極其重要〔10〕。由此可見,在學(xué)者眼里災(zāi)難記憶的傳承實踐是通過文學(xué)作品、民間傳唱、文獻(xiàn)史料、紀(jì)念館、紀(jì)念日等“紀(jì)念場”進(jìn)行的,從而達(dá)到再現(xiàn)災(zāi)難歷史、悼念遇難者、銘記教訓(xùn)、提高災(zāi)難認(rèn)知的目的。但也有學(xué)者認(rèn)為這種記憶空間具有一定的局限性,會受到國家權(quán)力和政治意圖的影響,且不同的意識形態(tài)對記憶的空間建構(gòu)影響也不同〔11~12〕。
二、媒介與災(zāi)難記憶研究的興起
正如沃爾夫坎斯坦納(Wolf Kansteiner)所言,集體記憶研究的成果雖然豐富,但其理論與方法創(chuàng)新較少,研究視角相對局限,因此集體記憶研究應(yīng)重視采用傳播學(xué)與媒介研究的路徑〔13〕,這為“媒介與災(zāi)難記憶研究”提供了新思路及價值所在。最早研究大眾媒介與記憶的蘭·凱爾特(Lang.Kurt)認(rèn)為,新聞記者會援引歷史事件來“充當(dāng)(衡量當(dāng)下事件)標(biāo)尺,建立類比,提供解釋”,以此汲取歷史經(jīng)驗〔14〕。延續(xù)這一思路,埃迪(Edy,Jill.A)首次將媒體中的災(zāi)難事件作為主要研究對象,就瓦茨暴亂報道數(shù)據(jù)分析發(fā)現(xiàn),媒體通過紀(jì)念報道、歷史類比、歷史語境三種類型對歷史事件調(diào)用,能將“過去”鮮活地展現(xiàn)在人們眼前,凸現(xiàn)往事意義,增進(jìn)對現(xiàn)實的理解〔15〕。這些代表性研究證明了大眾媒介在構(gòu)建、重構(gòu)及維護(hù)災(zāi)難記憶中具有重要作用,“不僅為我們提供特定的歷史敘事,強(qiáng)化和突出了相關(guān)歷史事件與人物的顯示度和在歷史記憶中的重要地位”〔16〕,而且由于“重大的歷史事件在被用作意義相對固定的‘媒介模板之后,也會影響新聞記者和受眾對當(dāng)下事件產(chǎn)生特定的感知和理解”〔17〕,故還可促使社會群體通過新聞敘述建構(gòu)出他們自己的現(xiàn)實生存圖景。因此,大眾媒介成為了我們認(rèn)知災(zāi)難記憶的工具之一。
各個領(lǐng)域的學(xué)者也都意識到大眾媒介在災(zāi)難記憶中扮演的重要角色,開始多種視角論證大眾媒介對災(zāi)難記憶的建構(gòu)作用、方式及影響。大衛(wèi)·格羅斯(David Gross)認(rèn)為,記憶的社會圖式有宗教圖式、政治圖式和大眾媒介圖式三種,其中大眾媒介圖式就是通過新聞報道和影視等藝術(shù)方式對災(zāi)害事件進(jìn)行多種表述,從而形成一種歷史認(rèn)識來培養(yǎng)人們對災(zāi)害的應(yīng)對力,而這種圖式在當(dāng)今社會已成為主要的記憶圖式。大眾媒介“不僅是當(dāng)代觀念和價值的供應(yīng)者,而且還是我們思考過去最具影響力的圖式框架,宗教圖式和政治圖式雖然并沒有消失,但其影響力顯然已經(jīng)走向邊緣了,甚至被迫在媒介圖示下進(jìn)行解釋”〔18〕。亞歷山大則進(jìn)一步論證在“文化創(chuàng)傷的社會化過程”中,大眾媒介讓創(chuàng)傷得以戲劇性的表達(dá),成為能喚醒受眾創(chuàng)傷記憶的媒介之一。埃爾(Erll)更是感嘆“文化記憶離開了媒介是不可思議的。若無媒介在個體和集體這兩個層面所扮演的角色,文化記憶根本無從想象”〔19〕。而王曉葵進(jìn)一步看到了互聯(lián)網(wǎng)對災(zāi)難記憶的影響,他通過分析唐山大地震的記憶框架發(fā)現(xiàn),互聯(lián)網(wǎng)的快速普及使得原本被塵封的災(zāi)害記憶大量浮現(xiàn)出來,其中民間傳說框架和人性敘事記憶框架最令人關(guān)注,而且“作為權(quán)力記憶框架的補(bǔ)充和反動,民間傳承框架和人性敘事記憶框架逐漸壯大,預(yù)示著災(zāi)害記憶建構(gòu)的多樣性、立體性格局逐漸形成”〔20〕。
三、研究熱點:傳媒對災(zāi)難記憶的建構(gòu)主題與方式
從現(xiàn)有研究文獻(xiàn)來看,新聞傳播領(lǐng)域?qū)?zāi)難記憶的媒介建構(gòu)研究主要是探討重大自然或人為災(zāi)難留下的記憶如何被媒介喚起、記錄、表現(xiàn)和傳承,進(jìn)而成為國家與民族世代永傳的共同記憶的研究,即研究自然災(zāi)難記憶與人為災(zāi)難記憶的媒介再現(xiàn)與重塑。
(一)自然災(zāi)難記憶研究重點:記憶的再現(xiàn)與重塑
在自然災(zāi)難的記憶與傳承方面,學(xué)界以研究地震、洪水、泥石流災(zāi)害記憶居多,且多為實證案例型研究。這著重表現(xiàn)為兩類研究:
一類研究是大眾媒介對災(zāi)難的報道與記憶再現(xiàn)研究。這主要指大眾媒介既作為見證者敘述災(zāi)難報道歷史,同時也作為觀察者來復(fù)述災(zāi)難再現(xiàn)歷史。邱月對地方黨報有關(guān)“5.12地震”的報道進(jìn)行分析,發(fā)現(xiàn)大眾媒介采用親歷者口頭講述、記者記錄的敘事模式進(jìn)行災(zāi)難記憶的建構(gòu),但她認(rèn)為這種方式剝離了災(zāi)難語境,使敘事從立體轉(zhuǎn)為平面,真實敘事則會在再傳播中變樣〔21〕。艾斯克巴與德蒙瑞特(Escobar & Demeritt)觀察英國25年洪災(zāi)報道發(fā)現(xiàn),媒體善于從本地、國家及全球視角入手進(jìn)行洪災(zāi)敘述,而人們講述和構(gòu)架洪災(zāi)的興趣點也從純農(nóng)業(yè)災(zāi)害轉(zhuǎn)化到城市經(jīng)濟(jì)問題上,從對災(zāi)難本身的關(guān)注轉(zhuǎn)化到災(zāi)難風(fēng)險的管理上〔22〕。蘇(Chiaoning Su)則發(fā)現(xiàn)臺灣媒體對相同歷史事件在不同報道中采取了不同的處理方式:由于2009年是“9.21大地震”十周年又恰逢莫拉克臺風(fēng)肆虐,因此臺灣媒體在莫拉克臺風(fēng)報道中將“9.21大地震”這一歷史事件作為報道參照物,與此次臺風(fēng)進(jìn)行類比來解釋并預(yù)測其發(fā)展;而在有關(guān)地震十周年的紀(jì)念報道中,他們則將“9.21大地震”轉(zhuǎn)為紀(jì)念形式,通過報道紀(jì)念儀式、事件回顧和幸存者講述來建立紀(jì)念敘事〔23〕。但是在一些學(xué)者眼里,這些建構(gòu)方式是受到了各種社會因素的影響的。黃月琴就認(rèn)為在媒體對災(zāi)難的儀式化建構(gòu)中,權(quán)力與媒介共謀使用“心靈雞湯”式的情感動員與網(wǎng)絡(luò)規(guī)訓(xùn)會對社會記憶產(chǎn)生影響,“喚起凝聚力和團(tuán)結(jié)感的產(chǎn)生,而這種情感的共享,可以帶來一種神圣感和升華感,有助于強(qiáng)化政治、文化或者社會認(rèn)同”〔24〕。
另一類研究是媒體對災(zāi)難的重塑研究,即運用影視劇等藝術(shù)樣式來塑造災(zāi)難記憶的研究。一些學(xué)者認(rèn)為應(yīng)盡可能采用各種戲劇化手段呈現(xiàn)災(zāi)難記憶。迪克森(Wheeler Winston Dixon)在《災(zāi)難與記憶》一書中發(fā)現(xiàn),可視媒體在獲取受眾注意力上具有重要作用,常采用戲劇性手法將受眾轉(zhuǎn)向新的體驗上來,如好萊塢電影就更多的以戲劇化方式而非人性化方式重現(xiàn)災(zāi)難〔25〕。朱晶分析了影片《重歸杜鵑》對2008年地震記憶的建構(gòu)方式,認(rèn)為編導(dǎo)者運用視聽手段表現(xiàn)人物的特定心緒頗有創(chuàng)意〔26〕。研究電影《唐山大地震》的學(xué)者們認(rèn)為這部影片把國家的劫難推到后景,把平民百姓的心理創(chuàng)傷放在中心,通過一種強(qiáng)烈的感傷和傳奇來處理災(zāi)難帶來的精神的創(chuàng)傷,因而影片的價值不在于“復(fù)寫災(zāi)難”,而是讓受眾在災(zāi)難記憶中感受溫暖人性〔27〕。另一些學(xué)者則認(rèn)為盡管影視作品對災(zāi)難記憶的重塑是一種藝術(shù)呈現(xiàn),但還是應(yīng)在基本事情真實的基礎(chǔ)上進(jìn)行細(xì)節(jié)創(chuàng)造,而不能完全脫離真實〔28〕。
(二)對人為災(zāi)難記憶的相關(guān)研究:以戰(zhàn)爭記憶研究居多
人為災(zāi)難記憶研究的關(guān)注熱點主要是戰(zhàn)爭記憶和重大人為突發(fā)災(zāi)難。相對而言,戰(zhàn)爭記憶的研究資料較多,涉及面較廣,因此學(xué)界對戰(zhàn)爭記憶的媒介建構(gòu)作用、方式、手段及主題都有相應(yīng)探討。如托比亞斯·艾伯利奇特(Tobias Ebbrecht)對有關(guān)二戰(zhàn)與納粹的“偽紀(jì)錄片”進(jìn)行了分析,發(fā)現(xiàn)這些紀(jì)錄片使用改編、再造、數(shù)字動畫及想象等手法使歷史戲劇化,他認(rèn)為歷史的再戲劇化已成為集體記憶一部分,而大眾媒介通過傳播歷史事件在創(chuàng)造歷史中扮演了重要角色〔29〕。戴維·威廉姆斯(David Williams)進(jìn)一步印證了媒介在戰(zhàn)爭記憶中的作用,認(rèn)為“戰(zhàn)爭在詩歌、回憶錄和小說中的電影化影像的影響不斷持續(xù),并且現(xiàn)在電視紀(jì)錄片甚至是戰(zhàn)場的還原新聞畫面仍然不斷地在喚起我們的回憶”〔30〕。而在表現(xiàn)主題上,科博(Coble.P.M)對有關(guān)中國抗日戰(zhàn)爭的紀(jì)念性媒介文本研究發(fā)現(xiàn),大眾媒介在不同時間里對同類事件的主題展現(xiàn)有所不同,當(dāng)下有關(guān)抗戰(zhàn)的紀(jì)念報道專注于“侵華日軍對中國人民造成的欺凌和苦難”的主題,而抗戰(zhàn)時期的戰(zhàn)爭報道則突出“中國人民英勇抵抗”的主題〔31〕。國內(nèi)學(xué)者李紅濤運用文化創(chuàng)傷理論,發(fā)現(xiàn)《人民日報》有關(guān)南京大屠殺的紀(jì)念報道的核心主題是“恥化”敘事,從加害者和見證人角度來建構(gòu)大屠殺的集體記憶,從而描繪出了大屠殺在當(dāng)代中國的公共話語中被記憶、遺忘以及再發(fā)掘的生命歷程〔32〕。黃月琴在研究抗日戰(zhàn)爭時發(fā)現(xiàn),“抵抗”與“創(chuàng)傷”是媒介書寫戰(zhàn)爭記憶的兩大主題,但在大眾媒介與民眾的記憶結(jié)構(gòu)中,這兩種記憶很不平衡,抵抗記憶遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于創(chuàng)傷記憶,這樣,媒介記憶的偏向就會導(dǎo)致民眾對歷史認(rèn)知的偏差〔33〕。在媒體建構(gòu)手法上,哈維·佩斯金(Harvey Peskin)曾以出版納粹大屠殺回憶錄的威爾科默斯基為研究案例,認(rèn)為在回憶中親歷者因遠(yuǎn)離事件會存在記憶的偏差,因而媒體會重新選擇和修飾事實,使我們相信他們所陳述的才是真正的事實,但這種事實存在疑問,公眾因此要保持懷疑的能力〔34〕。但針對公眾的懷疑,贊伯格(Zandberg)在研究了以色列媒體有關(guān)大屠殺紀(jì)念日的報道后認(rèn)為,媒體有消解之道,即新聞媒體善于借助權(quán)威消息來源來強(qiáng)調(diào)其紀(jì)念報道的可信度,而且作為歷史事件報道者的新聞記者也會強(qiáng)調(diào)現(xiàn)場“目擊者”的身份,以樹立“個人化”敘事的權(quán)威性,消解公眾的懷疑〔35〕。
而在其他人為突發(fā)災(zāi)難記憶的研究上,學(xué)者們也進(jìn)一步論證了媒體在災(zāi)難記憶中的建構(gòu)作用、方式及影響因素等。艾得和達(dá)瑞旦妮娃(Edy and Daradanova)認(rèn)為,媒體會把“歷史先例”當(dāng)作評判標(biāo)準(zhǔn)和道德寓言,在各類新聞報道中不斷地提到先例的“教訓(xùn)”,而這個先例的調(diào)用既會影響新聞報道的內(nèi)容,也會影響新聞記者收集信息的方式〔36〕。薩默斯坦(Somerstein)分析了媒體關(guān)于“9·11”事件的紀(jì)念報道,發(fā)現(xiàn)媒體傾向于簡化現(xiàn)實,降低事件的多樣性,在報道中借助新聞圖片、廣告和政治漫畫等來建構(gòu)不同的視覺敘事,較多呈現(xiàn)男性、精英受害者而忽視女性和中下階層人群〔37〕。但在媒介對災(zāi)難記憶的建構(gòu)中,同樣會出現(xiàn)權(quán)力與媒介共謀的情況。夏春祥在研究“二二八事件”的媒體報道時發(fā)現(xiàn),在政治權(quán)力介入下大眾媒介會持續(xù)復(fù)制官方意識形態(tài)〔38〕。范可也發(fā)現(xiàn)在災(zāi)難的儀式化建構(gòu)中,“權(quán)力與傳媒共謀會對災(zāi)難記憶產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響,但通過共謀而建構(gòu)的歷史記憶并不能真正全面反映客觀真實的歷史瞬間”〔39〕。
另外,除學(xué)者重點關(guān)注災(zāi)難記憶的媒介再現(xiàn)與重塑外,也有學(xué)者注意到大眾媒介中的災(zāi)難記憶對受眾心理的影響。彼頓(Jessica Peyton)通過實驗發(fā)現(xiàn)受眾對媒介內(nèi)容有一個心理準(zhǔn)備過程,即創(chuàng)傷承受者對負(fù)面的自然災(zāi)害畫面的反應(yīng)比人工虛擬畫面更快,且隨著媒介內(nèi)容曝光頻次的增加,承受者會設(shè)法將其注意力逐步轉(zhuǎn)移出負(fù)面畫面,“如果忽視人們的這種認(rèn)知規(guī)律,要人們猛然接受某種強(qiáng)度較大的媒介信息就可能導(dǎo)致無法接受甚至產(chǎn)生逆反心理”〔40〕,因此他認(rèn)為媒體應(yīng)避免隨意刊登與創(chuàng)傷相關(guān)的圖像、不斷致電訪問受害者等,盡量讓創(chuàng)傷性事件的經(jīng)歷者在康復(fù)的過程中得到尊重和人性化地對待。
四、研究走向:災(zāi)難記憶的數(shù)字化
以互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和信息通信技術(shù)為主的數(shù)字技術(shù)的迅猛發(fā)展改變了人類的時空觀和權(quán)力關(guān)系,也使個體記憶和集體記憶的書寫發(fā)生著蛻變。范·迪克(Van Dijck)因此提出了“數(shù)字化記憶”概念〔41〕,認(rèn)為在數(shù)字化時代,多媒體化可以重新定義人們大腦中的記憶,被存儲于虛擬空間的圖片的記憶功能會再度發(fā)揮,并逐漸成為個體認(rèn)同的工具〔42〕。由此可見,數(shù)字技術(shù)也在逐漸改變著災(zāi)難記憶的存儲、建構(gòu)與傳播模式,同時也為災(zāi)難記憶的媒介建構(gòu)研究帶來了一種新的研究趨勢,即災(zāi)難記憶在數(shù)字媒介中的建構(gòu)探討。雖然目前國內(nèi)外有關(guān)災(zāi)難記憶與數(shù)字媒介的研究尚少,只集中于網(wǎng)絡(luò)媒介方面,對手機(jī)等其他數(shù)字媒介形式未有涉及,但隨著記憶與數(shù)字媒介的深度交融,學(xué)者會對災(zāi)難數(shù)字記憶展開更深層次的探討,以豐富傳播學(xué)的研究內(nèi)容與渠道,這是值得我們期待的。
(一)對災(zāi)難數(shù)字記憶的存儲空間和建構(gòu)模式的探討
邵鵬認(rèn)為在信息化與數(shù)字化時代,媒介記憶完成了全面的數(shù)字化,數(shù)字化使得集體記憶在互聯(lián)網(wǎng)空間中交織融合,為互聯(lián)網(wǎng)這顆全球腦不斷注入新的活力,并使之成為擁有海量數(shù)據(jù)的存貯主體和記憶主體〔43〕。那么數(shù)字媒介又是如何加深和重構(gòu)災(zāi)難記憶的?霍斯金斯(Hoskins)認(rèn)為,在數(shù)字媒介和技術(shù)的影響下,戰(zhàn)爭和沖突被人們迅速上傳網(wǎng)絡(luò)廣泛傳播,而人們也隨之即刻開始紀(jì)念,但這樣的媒介記憶讓人們遠(yuǎn)離了戰(zhàn)爭現(xiàn)實和記憶現(xiàn)實〔44〕。黃帥則認(rèn)為隨著微博等自媒體的興起,災(zāi)難現(xiàn)場圖片和視頻在第一時間被上傳網(wǎng)絡(luò),從而讓旁觀者有身臨其境之感,而“這種體驗經(jīng)過時間沉淀就成了記憶,且不斷內(nèi)化成一個民族、一個時代的災(zāi)難記憶”〔45〕。蘇在對比臺灣“9.21大地震”與莫尼克風(fēng)災(zāi)網(wǎng)絡(luò)博物館時認(rèn)為,社會記憶逐漸從物理空間走向虛擬空間,民眾記憶趨向數(shù)字化,數(shù)字記憶為理解災(zāi)難記憶的回顧與前瞻性建構(gòu)提供了一個獨特的機(jī)會〔46〕。但也有學(xué)者認(rèn)為在這個網(wǎng)絡(luò)空間里,存在著對記憶話語權(quán)的爭奪問題。海倫娜·多娜沃斯基(Helene Dounaevsky)發(fā)現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)用戶在維基百科的“編輯之戰(zhàn)”中對蘇聯(lián)歷史話語書寫權(quán)進(jìn)行爭奪,有關(guān)蘇聯(lián)的歷史記憶在社交媒體中被不斷重構(gòu)〔47〕。與海倫娜類似,國內(nèi)學(xué)者黃順銘利用中文維基百科來分析戰(zhàn)爭記憶的建構(gòu),他發(fā)現(xiàn)在線記憶社群圍繞“南京大屠殺”條目展開了激烈的爭奪與協(xié)作,在條目里不斷重構(gòu)南京大屠殺歷史事件;但與官方記憶相比,維基百科雖然體現(xiàn)了民間記憶社群的視角,并反映出記憶建構(gòu)過程中的協(xié)商與爭奪,卻沒有建構(gòu)出有關(guān)南京大屠殺的“反記憶”來〔48〕。
(二)對災(zāi)難記憶數(shù)字化存在問題的研究
數(shù)字技術(shù)的發(fā)展帶來了數(shù)字媒介的海量儲存及較強(qiáng)的互動性,這給災(zāi)難記憶提供了記憶便利,許多塵封已久的各種記憶也都很容易再現(xiàn),這種數(shù)字記憶較傳統(tǒng)記憶在持久性、互文性和互動性上更強(qiáng)。但學(xué)者們發(fā)現(xiàn)數(shù)字記憶也存在一些問題:一是互聯(lián)網(wǎng)上的災(zāi)難記憶“場”具有局限性。雖然網(wǎng)絡(luò)虛擬的記憶“場”可以彌補(bǔ)因各種原因無法去現(xiàn)實紀(jì)念空間進(jìn)行追悼的遺憾,節(jié)省了網(wǎng)民的時間和精力,但也因其現(xiàn)場感和氛圍感的缺失而使感染力有所欠缺,網(wǎng)上紀(jì)念就會時斷時續(xù)。溫特爾(Winter)認(rèn)為數(shù)字媒體的持久性有時會成為數(shù)字記憶的缺點,因為網(wǎng)上紀(jì)念館雖然長期存在,但如果無人在網(wǎng)上對災(zāi)難進(jìn)行紀(jì)念,它也就會失去與過去的強(qiáng)有力的聯(lián)結(jié)進(jìn)而失去活力,因此他認(rèn)為紀(jì)念的傳承可通過三種程序進(jìn)行:先建立一個紀(jì)念網(wǎng)壇,再將儀式運作程序化,這樣才能選擇傳承或放棄網(wǎng)絡(luò)紀(jì)念館〔49〕。二是記憶與遺忘的矛盾。在記憶與遺忘上,有關(guān)傳統(tǒng)媒體對災(zāi)難記憶的建構(gòu)的研究重點是政治權(quán)力對大眾媒介報道的影響,學(xué)者們認(rèn)為大眾媒介會因此進(jìn)行選擇性記憶與遺忘。保羅·康納頓(Paul Con-nerton)就認(rèn)為記憶的“遺忘”因涉及不同的群體行為和社會機(jī)制會出現(xiàn)不同類型,如結(jié)構(gòu)性失憶、強(qiáng)權(quán)抹除記憶、因信息超載而刪除記憶、為塑造新身份而遺忘、因恥辱感而遺忘等類型〔50〕;針對網(wǎng)絡(luò)媒介,胡悅認(rèn)為由于網(wǎng)絡(luò)的海量性,過往危機(jī)信息都會存儲于網(wǎng)絡(luò)中,而媒體利用現(xiàn)代化信息技術(shù)可以向互聯(lián)網(wǎng)用戶提供超鏈接和數(shù)據(jù)庫訪問接口,從而使網(wǎng)民輕松搜索和提取過往信息,但這些被重新喚醒的歷史信息可能會影響個體的風(fēng)險認(rèn)知,從而形成帶有偏見的社會風(fēng)險記憶〔51〕。如何處理好災(zāi)難傳播中數(shù)字化記憶與遺忘的矛盾就成為了新媒體時期新的挑戰(zhàn),漢森(Joanne Garde-Hansen)就此進(jìn)行了探索。漢森認(rèn)為人們會采用綜合性媒體來強(qiáng)化災(zāi)難記憶,如照片、印刷媒體、檔案、網(wǎng)絡(luò)等,但如果人們?yōu)榱松畹睦^續(xù)而故意遺忘時,災(zāi)難記憶的建構(gòu)就應(yīng)朝記憶技術(shù)生態(tài)化方向發(fā)展〔52〕。
五、結(jié)語
縱觀國內(nèi)外目前有關(guān)災(zāi)難記憶的媒介建構(gòu)研究,已取得了一些成果。但這些研究相較于其他學(xué)科的深度與廣度在理論框架和研究方法上仍然存在一定局限:一是重文本輕效果,重質(zhì)化輕量質(zhì)結(jié)合,體現(xiàn)為主要聚焦于媒體生產(chǎn)出來的記憶文本,較少追溯文本從生產(chǎn)者向受眾流動的過程,較少討論媒體建構(gòu)的效果部分,而文本研究在內(nèi)容上又集中于災(zāi)難事件的紀(jì)念報道和報道中歷史事件的調(diào)用,在建構(gòu)手法上著重于新聞媒體對災(zāi)難記憶的再現(xiàn)與重塑等。二是突出個案研究、輕宏觀關(guān)照,大量研究把媒體的災(zāi)難記憶作為單一的解釋變項,沒有把社會其他對災(zāi)難記憶的制約因素和影響條件考慮進(jìn)來。所以在一個系統(tǒng)的、歷史的、生態(tài)的視角下進(jìn)行災(zāi)難記憶的媒介建構(gòu)和研究成為我們以后進(jìn)一步思考的方向:比如應(yīng)針對新聞媒體對災(zāi)難事件的報道如何構(gòu)成和擴(kuò)散災(zāi)難記憶進(jìn)行探討;對災(zāi)難記憶與媒介生產(chǎn)相互影響,多元話語主體在媒介平臺上對災(zāi)難記憶的話語競爭、博弈與互動及其對群體的共識促成上進(jìn)行探討;對如何在新媒體背景下通過大數(shù)據(jù)描繪出網(wǎng)民的災(zāi)難記憶,并對其歷時性研究跟蹤變遷,以此觀察網(wǎng)民記憶與官方記憶的異同及其對中國社會產(chǎn)生的變化進(jìn)行探討;對如何將個人和集體結(jié)合通過生態(tài)實踐系統(tǒng)將災(zāi)難經(jīng)驗材料化與記憶化進(jìn)行探討;對如何有效處理好災(zāi)難、媒體、受眾與環(huán)境之間的和諧生態(tài)化發(fā)展進(jìn)行探討;對如何實現(xiàn)媒介災(zāi)難記憶的歷時與共時結(jié)合、全球與本土的結(jié)合進(jìn)行探討等等。
參考文獻(xiàn):
〔1〕莫里斯.哈布瓦赫.論集體記憶〔M〕.畢 然,等,郭金華.上海:上海世紀(jì)出版集團(tuán),2002:222-230.
〔2〕Pierre Nora.Between Memory and History: Les Lieus DE Memoire 〔J〕. Representations.1989(1): 7-25.
〔3〕杰弗里.C.亞歷山大.邁向文化創(chuàng)傷理論〔C〕.王志弘,譯.∥陶東風(fēng),周 憲.文化研究(第11輯).北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2011:11,28.
〔4〕櫻井龍彥.論災(zāi)害民俗學(xué)〔C〕.陳愛國,譯.∥王曉葵,何 彬.現(xiàn)代日本民俗學(xué)的理論與方法.北京:學(xué)苑出版社,2010:385-404.
〔5〕李建平.一個抗日城市的災(zāi)難與戰(zhàn)斗的文學(xué)記憶〔J〕.抗戰(zhàn)文學(xué)研究,2007,(9):208-221.
〔6〕徐新建.多難興邦與災(zāi)難記憶——地震展館中的文化重建〔J〕.中外文化與文論,2010,(24):2-17.
〔7〕夏明方.災(zāi)難記憶與政治話語的變遷——以文史資料中的災(zāi)害記述為中心〔N〕.中華讀書報,2015-01-28(13).
〔8〕洪淑苓.歌仔冊中的災(zāi)難事件與集體記憶——以“中部地震歌”為例〔J〕.民間文化論壇,2015,(3):48-59.
〔9〕杜 輝.后戰(zhàn)爭時代的博物館、記憶與空間:以中英兩座博物館為例〔J〕.東南文化,2015,(5):100-106.
〔10〕鄧紹輝.設(shè)立國家紀(jì)念日的原因及意義〔J〕.西華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2015,(6):65-68.
〔11〕王曉葵.國家權(quán)力、喪葬習(xí)俗與公共記憶空間〔J〕.民俗研究,2008,(2):5-25.
〔12〕王曉葵.災(zāi)害文化的中日比較:以地震災(zāi)害記憶空間構(gòu)建為例〔J〕.云南師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2013,(6):47-55.
〔13〕Wolf Kansteiner.Finding Meaning in Memory:A Methodological Critique of Collective Memory Studies〔J〕.History and Theory,2002,41(2):179-197.
〔14〕Lang Kurt,Gladys E Lang.Collective Memory and the News〔J〕.Communication,1989,(11):123-39.
〔15〕Edy,Jill A.Journalistic Uses of Collective Memory〔J〕.Journal of Communication,1999,49(2):71-85.
〔16〕楊 琴,尹秀婉.歷史記憶的新聞表達(dá):十七年間中國主流媒體對民國圖景的建構(gòu)〔J〕.四川大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2015,(6):43.
〔17〕Kitzinger J.Media Templates:Patterns of Association and the Construction of Meaning over Time〔J〕.Media,Culture & Society,2000,22(1):61-84.
〔18〕大衛(wèi)·格羅斯.逝去的時間:論晚期現(xiàn)代文化中的記憶與遺忘〔C〕.和 磊,譯.∥陶東風(fēng),周 憲.文化研究(第11輯).北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2011:54.
〔19〕Astrid Erll.Memory in Culture〔M〕.London:Palgrave Macmillan,2011:113.
〔20〕王曉葵.災(zāi)害記憶圖式與社會變遷——誰的唐山大地震〔C〕∥孫 江.新史學(xué)(第八卷).北京:中華書局,2014:119-143.
〔21〕邱 月.當(dāng)代災(zāi)難記憶——“512地震”的敘事學(xué)反思〔J〕.民間文化論壇.2008,(12):78-82.
〔22〕Escobar & Demeritt.Flooding and the Framing of Risk in British Broadsheets,1985—2010〔J〕.History & Philosophy Of Science,2012,(10):1-29.
〔23〕Chiaoning Su.One Earthquake,Two Tales:Narrative Analysis of the Tenth Anniversary Coverage of the 921 Earthquake in Taiwan〔J〕.Media,Culture & Society,2012,(3):280-295.
〔24〕黃月琴.心靈雞湯與災(zāi)難敘事的情感規(guī)訓(xùn)——傳媒的社交網(wǎng)絡(luò)實踐批判〔J〕.武漢大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版).2016,(9):114-118.
〔25〕Wheeler Winston Dixon.Disaster and Memory:Celebrity Culture and the Crisis of Hollywood Cinema〔M〕.NewYork: Columbia University Press,1999:1-15.
〔26〕朱 晶.災(zāi)難記憶:心靈的創(chuàng)痛與洗禮〔J〕.電影文學(xué),2009,(9):5.
〔27〕王一川,等.眾評《唐山大地震》〔J〕.電影藝術(shù),2010,(5):20-26.
〔28〕余 霞.歷史記憶的傳媒表達(dá)及其社會框架〔J〕.武漢大學(xué)學(xué)報(人文社科版),2007,(2):254-258.
〔29〕Tobias Ebbrecht,Docudramatizing History on TV:German and British Kocudrama and Historical Event Television in the Memorial Year 2005〔J〕,European Journal of Cultural Studies,2007,(10):35.
〔30〕David Williams,Media,Memory and the First World War〔M〕,Montreal:McGill-Queens University Press,2009:48.
〔31〕Coble P.M,The Legacy of Chinas Wartime Reporting,1937-1945:Can the Past Serve the Present?〔J〕Modern China,2010,36(4):435-460.
〔32〕李紅濤,黃順銘.恥化敘事與文化創(chuàng)傷的建構(gòu):人民日報南京大屠殺(1949-2012)的內(nèi)容分析〔J〕.新聞與傳播研究,2014,(1):37-54.
〔33〕黃月琴,王文岳.抵抗與創(chuàng)傷:抗日戰(zhàn)爭歷史的媒介記憶偏向〔J〕.當(dāng)代傳播,2016,(3):63-65.
〔34〕Harvey Peskin,Memory and Media:”Cases” of Rigoberta Menchu and Binjamin Wilkomirski〔J〕,Society,2000,38(1):39-46.
〔35〕Zandberg,Eyal.The Right to Tell the(right)Story:Journalism,Authority and Memory〔J〕Media,Culture & Society,2010,32(1):5-24.
〔36〕Edy,Jill A.and Miglena Daradanova.Reporting the Pre-sent Through the Lens of the Past:From Challenger to Columbia〔J〕.Journalism:Theory,Practice and Criticism 2006,7(2):131.
〔37〕Somerstein,R.Newspapers Commemorate 11 September:A Cross-cultural Investigation〔J〕,Journalism,2015,16(3):359-375.
〔38〕夏春祥.在傳播的迷霧中:二二八事件的媒體印象與社會記憶〔M〕.臺北:韋伯文化出版,2007:58.
〔39〕范 可.災(zāi)難的儀式意義與歷史記憶〔J〕.中國農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2011,(1):28-39.
〔40〕Jessica Peyton.Attentional Biases in Traumatic Media Images〔EB/OL〕.(2004-05-21)〔2017-08-05〕.https://www.researchgate.net/publication/237464713_Attentional_Biases_in_Traumatic_Media_Images.
〔41〕Jose Van Dijck.Mediated Memories in the Digital Age〔M〕.Stanford,CA:Stanford UniveisityPress,2007:xvi.
〔42〕Jose Van Dijck.Digital Photography:Communication,Identity,Memory〔J〕.Visual Communication,2008,7(1):57-76.
〔43〕邵 鵬.記憶4.0:數(shù)字記憶與人類記憶的歸宿〔J〕.新聞大學(xué),2016,(5):67-72.
〔44〕安德魯·霍斯金斯.連結(jié)性轉(zhuǎn)向之后的媒介、戰(zhàn)爭與記憶〔J〕.李紅濤,譯.探索與爭鳴,2015,(7):106-114.
〔45〕黃 帥.災(zāi)難記憶如何進(jìn)入歷史敘述〔N〕.中國青年報.2016-07-29(2).
〔46〕Chiaoning Su and Paige L.Gibson,Digitizing the Memorial:Institutional and Vernacular Remembrances of the Taiwanese 921 Earthquake and Typhoon Morakot〔C〕∥Andrea Hajek,Christine Lohmeier,Christian Pentzold.Memory in a mediated world:Remembrance and Reconstruction.London:Palgrave Macmillan,2016:74-89.
〔47〕Helene Dounaevsky.Building Wiki-History:Between Conseuaua and Edit Warring〔C〕∥Ellen Rutten,Julie Fedor, Vera Zvereva.Memory,Conflict and New Media:Web Wars in Post-socialist States.Milton Park,Abingdon,Oxen:Routledge,2013:58.
〔48〕黃順銘,李紅濤.在線集體記憶的協(xié)作性書寫〔J〕.新聞與傳播研究.2015,(1):5-23.
〔49〕Winter,J.Sites of memory〔C〕∥Radstone S,Schwarz B.Memory:Histories,Theories,Debates.New York:Fordham University Press,2010:312–24.
〔50〕Connerton, P.Seven Types of Forgetting〔J〕.Memory Studies,2008,1(1):59~71.
〔51〕胡 悅.危機(jī)傳播中的數(shù)字化魔咒:以食品安全報道為例〔J〕.當(dāng)代傳播.2016,(3):45-47.
〔52〕Garde-Hansen J,McEwen L J,Jones O.Towards a Memo-techno-ecology:Mediating Memories of Extreme Flooding in Resilient Communities〔C〕∥Andrea Hajek,Christine Lohmeierm,Christian Pentzold.Memory in a Mediated World:Remembrance and Reconstruction.London:Palgrave Macmillan,2016:55-74.
(責(zé)任編輯:楊 珊)
西南交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)2018年1期