1.《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2018.08.18

網(wǎng)絡(luò)時代的愛情

20世紀(jì)末，網(wǎng)戀被看作怪異又可悲的事，而今天人們對此已經(jīng)習(xí)以為常。全球每月大約有2億人在網(wǎng)上尋找自己的另一半，美國有1/3的夫妻在網(wǎng)上結(jié)緣。

現(xiàn)實(shí)生活中，人們在酒吧、合唱團(tuán)或是辦公室萌發(fā)戀情，這些場合可能只有幾十個潛在的對象，而網(wǎng)上有成千上萬對象可以挑選。

這讓網(wǎng)上婚戀比線下戀情效率更高。研究發(fā)現(xiàn)，發(fā)端于網(wǎng)絡(luò)的夫妻持續(xù)時間更長，也更幸福。在美國，離婚率在網(wǎng)絡(luò)時代來臨前一直攀升，有了網(wǎng)絡(luò)后，這一比例反而下降了。

網(wǎng)上婚戀對于少數(shù)人群是極大的福音。猶太教婚戀應(yīng)用讓用戶能過濾掉不愿皈依猶太教的人；同性戀也受益匪淺，在美國有70%的同性戀是通過網(wǎng)絡(luò)認(rèn)識的。

網(wǎng)戀讓人擴(kuò)大了選擇范圍，同時人們也更有能力挑選跟自己志趣相同的對象，人們往往會鐘情于教育背景和收入水平與自己相似的另一半，這樣難免背上導(dǎo)致收入不平等的罪名。

程序員若對算法稍作改動，便能影響你搜索到的對象，由此能操縱配對結(jié)果。但不同公司若展開競爭，讓算法更加透明化，就能減少這樣的可能。

2.《時代》2018.08.27

小威產(chǎn)后重返賽場

小威廉姆斯產(chǎn)后復(fù)出了。產(chǎn)前產(chǎn)后，小威重返網(wǎng)壇的愿望從未動搖，經(jīng)歷一段時間的恢復(fù)訓(xùn)練后，到2018年年初，小威覺得自己能重返賽場了。當(dāng)然，重新開始并不順利。小威說自己總在擔(dān)心作為母親不合格，歌手凱利·羅蘭說小威曾跟她討教育兒經(jīng)：“很難相信，畢竟我總覺得小威什么都能干?！弊龈改傅娜司褪沁@樣。兼顧家庭與工作的壓力，給小威帶來的不安全感與其他父母一樣。作為母親，小威顯得小心謹(jǐn)慎，與此形成對比的是，賽場內(nèi)外的她霸氣十足。產(chǎn)后還沒回到賽場，她就公開發(fā)聲抗議網(wǎng)壇的性別歧視，質(zhì)疑為何生完寶寶重返賽場的女選手不能成為種子選手。在生娃前，她是世界一流球手，但重返賽場后，在法網(wǎng)公開賽上，她并未成為種子選手，這會讓其他選手不敢生娃。小威表示：不應(yīng)當(dāng)對女性區(qū)別對待，畢竟是她們把生命帶給世界。

3.《彭博商業(yè)周刊》2018.08.20

美國泰森食品大膽突破傳統(tǒng)運(yùn)營

在美國，每消耗掉5磅肉類，有1磅就來自美國泰森食品公司。在這樣一個被很多人認(rèn)為道德偏失、有害環(huán)境的行業(yè)里，53歲的新任CEO湯姆·海耶斯卻將自己定位成具有前瞻性思維的叛逆者，他一接手，就向媒體承諾要制造“可持續(xù)蛋白質(zhì)”和“更加環(huán)保的食物”。上任的頭幾個月他就讓班子大換血，換掉了60%的部門主管，大膽啟用肉制品行業(yè)以外的人士。他還創(chuàng)立了兩個新職位：首席技術(shù)官和首席可持續(xù)發(fā)展官。他和團(tuán)隊(duì)制定了一系列新的可持續(xù)性目標(biāo)：所有泰森品牌的雞肉2017年開始全部禁用抗生素；2030年前所有供應(yīng)鏈上的溫室氣體排放削減30%。他還將繼續(xù)提高工廠的效率，擴(kuò)大有機(jī)食品的門類，在200萬英畝的土地上進(jìn)行飼養(yǎng)作物的可持續(xù)播種。他更宏大的計(jì)劃是將泰森從生產(chǎn)肉類制品拓展到更廣義的蛋白質(zhì)生產(chǎn)。

4.《明鏡》2018.08.11

失樂園：現(xiàn)代旅游業(yè)被自己的成功扼殺

當(dāng)下，旅游已從奢侈品變?yōu)榧页１泔垼畠r旅游產(chǎn)品和互聯(lián)網(wǎng)令客戶群進(jìn)一步拓寬。然而，現(xiàn)有的旅游設(shè)施卻跟不上游客數(shù)急劇增長的步伐：混亂的機(jī)場，超載的基礎(chǔ)設(shè)施，擁擠的城市和海灘......旅游業(yè)似乎正被自己的成功所扼殺。長期以來，旅游業(yè)始終心系客人，卻忘了主人。旅游城市和地區(qū)的居民深感自己是輸家，游客引發(fā)的住宿緊張、交通擁堵、餐飲受限、物價上漲等生活影響，讓他們不再有家的感覺。在許多地方，這種情緒演變成了公開的敵意，要求游客回家的示威游行此起彼伏。如何避免“過度旅游”、科學(xué)引導(dǎo)游客流使其不再被視為威脅，成為政府的當(dāng)務(wù)之急。普羅旺斯旅游局局長讓-弗德啟·恭提耶就變壓力為機(jī)遇，通過培訓(xùn)中文導(dǎo)游、設(shè)置微信客服等措施提升對中國游客的理解力和接待力，使他們變短暫停留為長期逗留。

5.《福布斯》2018.08

20歲的凱利如何靠社交網(wǎng)絡(luò)成為億萬富翁

卡戴珊家最小的妹妹凱利·詹納只有20歲，身價卻已有9億美元。她把這歸功于社交媒體，這個神奇的平臺讓她跟粉絲和客戶的距離變得非常近。詹納的公司只有7個全職雇員，還有5個兼職。她能賺到錢是靠最大化地利用社交媒體。她每個小時都上Instagram和Snapchat，嘟嘴自拍，宣傳自家眼影，發(fā)布新產(chǎn)品預(yù)告。她在Instagram有1.1億名關(guān)注者，Snapchat上更多，其中很多都是年輕女孩子，這正是她要錨定的客戶群。作為電視真人秀的產(chǎn)物，特朗普和詹納都懂得如何利用自己的名氣，社交媒體正是這樣能讓名氣具有殺傷力的東西。凱利的化妝品公司已經(jīng)創(chuàng)造了大約2.3億美元的凈利潤，她可能還能得到馬克·扎克伯格曾經(jīng)獲得的頭銜：白手起家的最年輕億萬富翁。

—編譯 金丹、周佳蕾