泰國《民族報》8月29日文章，原題：富裕的空巢老人在中國崛起在不太遙遠(yuǎn)的將來，中國人口將開始萎縮。在沒有發(fā)生流行病、饑荒或者沖突的情況下，這在中國歷史上將是史無前例的人口結(jié)構(gòu)大變化。最終，中國將把世界人口第一大國的位置讓給印度。伴隨人口下降而來的是社會和經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)。當(dāng)人口下降時，勞動人數(shù)以及他們的產(chǎn)出可能也會下降。這已帶來關(guān)于中國未來增長潛力的一些令人擔(dān)憂的預(yù)測。然而，這并非都是厄運與苦難。事實上，情況遠(yuǎn)非如此。盡管人口明顯老齡化，但高生活水平是可以實現(xiàn)的。

圍繞中國的人口結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型有兩種誤讀：一個與家庭開支的變化有關(guān)；另一個與退休生活的準(zhǔn)備工作有關(guān)。要理解第一個問題，就請考慮一下中國的小家庭和較高的女性勞動參與率。中國家庭平均由3個人組成，很多中國婦女就業(yè)并為家庭收入作出貢獻(xiàn)。因此，相比印度普通家庭而言，在中國家庭中，有更多的人創(chuàng)造收入，而有更少的人要供養(yǎng)。兒女長大后離開家靠自己謀生，隨著年齡變老，很多中國父母變成了“空巢老人”，他們當(dāng)中很多人經(jīng)濟(jì)狀況良好。

有大約4700萬中國人生活在年收入超過5萬美元的家庭，這些家庭的數(shù)量很可能會增加，到2038年時估計達(dá)到2.22億戶。中年人（40到64歲）占高收入群體約40%。這意味著中國的遞增消費越來越由這些年齡較大的、富裕的“空巢老人”推動。他們將尋求更好的住房、更健康的生活方式和周游世界。

最終，這些老人將會退休。為了確保退休后能繼續(xù)消費，很多人將累積資本。這將被用來投資國內(nèi)經(jīng)濟(jì)，由此促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長。想一想養(yǎng)老金投資公司或者購買債券吧。結(jié)果便是人均收入將會增長更快。如果政策適當(dāng)，在中國的結(jié)果很可能是“老人是個寶”?！ㄗ髡遃anDerLinde，陳康譯）