[] Y.

南涅河(Nam Ngiep)一級(jí)水電項(xiàng)目(NNP1)是老撾波里坎賽(Bolikhamxay)省和賽宋本(Xaysomboun)省的在建水電站，裝機(jī)容量290 MW，投資約9億美元。工程由南涅河一級(jí)電站電力公司(NNP1PC)負(fù)責(zé)建設(shè)和運(yùn)營(yíng)管理，公司發(fā)展目標(biāo)是建設(shè)對(duì)社會(huì)和環(huán)境負(fù)責(zé)任的電力設(shè)施，提供清潔可再生電力，為老撾的脫貧作出貢獻(xiàn)。

在波里坎賽省，沿南涅河正在建造兩座大壩和兩座水電站，主壩最大壩高148 m，是迄今為止老撾建造的最高碾壓混凝土壩，水庫(kù)水域面積67 km2，延伸到賽宋本省。因水電站建設(shè)而移民的4 000多人(主要是苗族)均得到妥善安置。

在主壩址，一級(jí)發(fā)電站將安裝兩臺(tái)水輪發(fā)電機(jī)組，裝機(jī)容量272 MW，年發(fā)電量1 260 GW·h，峰值運(yùn)行時(shí)間16 h，電力通過(guò)長(zhǎng)約120 km的230 kV輸電線輸往泰國(guó)。輸電線連接發(fā)電站和首都萬(wàn)象納蓬變電站，并經(jīng)該變電站將電力出口到泰國(guó)。主電站泄水至調(diào)節(jié)池，第2座反調(diào)節(jié)壩和電站將為老撾115 kV電網(wǎng)供電，安裝一臺(tái)燈泡式機(jī)組，裝機(jī)18 MW，一天24 h連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)，日發(fā)電量105 GW·h。反調(diào)節(jié)壩的作用是確保下泄水流平穩(wěn)，盡量減少對(duì)下游河道水位的影響。

根據(jù)與老撾政府簽署的“特許權(quán)協(xié)議”，NNP1成立了環(huán)境與社會(huì)局，其下屬的社會(huì)管理辦公室負(fù)責(zé)所有的社會(huì)事務(wù)，包括安置過(guò)程和社會(huì)性措施的日常管理與實(shí)施。需要與老撾政府組織和機(jī)構(gòu)密切合作，接受他們提出的意見(jiàn)。社會(huì)管理辦公室與當(dāng)?shù)鼐用窈驼献?，為安置區(qū)的村民提供住宅和基礎(chǔ)設(shè)施，并為受項(xiàng)目直接影響的人群制定各種民生方案。環(huán)境保護(hù)對(duì)于項(xiàng)目的長(zhǎng)期運(yùn)行至關(guān)重要，NNP1已經(jīng)成立了專門的環(huán)境管理辦公室，確保項(xiàng)目對(duì)當(dāng)?shù)氐挠绊懽钚?，并有助于改進(jìn)環(huán)境保護(hù)措施，提高環(huán)保意識(shí)。

本文介紹了NNP1從可行性研究、初步設(shè)計(jì)階段到詳細(xì)設(shè)計(jì)、施工階段的創(chuàng)新性設(shè)計(jì)和建設(shè)特點(diǎn)，設(shè)計(jì)優(yōu)先考慮效率和經(jīng)濟(jì)，以建設(shè)可持續(xù)發(fā)展的水電設(shè)施，這些設(shè)計(jì)主要由業(yè)主完成。

1 工程概況

南涅河上的南涅河一級(jí)電站位于首都萬(wàn)象東北145 km處。主壩為碾壓混凝土重力壩，最大壩高148 m，壩頂長(zhǎng)530 m。反調(diào)節(jié)混凝土重力壩位于主壩下游6.5 km，壩高21 m，壩頂長(zhǎng)253 m。表1～3列出了該項(xiàng)目的主要特征參數(shù)。

表1 水庫(kù)主要特征參數(shù)

表2 大壩主要特征參數(shù)

表3 廠房主要特征參數(shù)

2 前期準(zhǔn)備工作

南涅河一級(jí)水電站是20世紀(jì)90年代早期確定的項(xiàng)目，1991年進(jìn)行了初步可行性研究。1996年，日本國(guó)際合作署(JICA)對(duì)該項(xiàng)目的社會(huì)和環(huán)境影響以及技術(shù)、商業(yè)方面進(jìn)行了全面的可行性研究。

JICA在1998～2000年以及2001～2002年分兩個(gè)階段進(jìn)行了研究，確定了BOT(建設(shè)-運(yùn)營(yíng)-移交)開(kāi)發(fā)模式的技術(shù)可行性，提出了基于物理、經(jīng)濟(jì)、環(huán)境和社會(huì)保障的最佳開(kāi)發(fā)建議。

2003年5月，日本關(guān)西電力公司攜手其他感興趣的日本合作伙伴開(kāi)展了進(jìn)一步研究，并于2006年4月與老撾政府簽署了項(xiàng)目開(kāi)發(fā)協(xié)議，1 a后關(guān)西與泰國(guó)發(fā)電局(EGAT)簽訂了開(kāi)發(fā)協(xié)議。在繼續(xù)與項(xiàng)目區(qū)域內(nèi)居民進(jìn)行磋商的同時(shí)，開(kāi)展了地形和地質(zhì)方面的技術(shù)研究。在法律方面，2011年7月簽訂了經(jīng)修訂的關(guān)稅諒解備忘錄，并于2013年簽署了電力采購(gòu)協(xié)議。

2013年底和2014年初，隨著進(jìn)出場(chǎng)道路的規(guī)劃，開(kāi)始施工準(zhǔn)備工作，與當(dāng)?shù)鼐用窈驼_(dá)成協(xié)議后，開(kāi)始進(jìn)出場(chǎng)道路施工，而有關(guān)如何最好地安置所有受項(xiàng)目影響人員并進(jìn)行賠償?shù)挠懻撊栽诶^續(xù)。2014年5月，召開(kāi)了由村民、地方官員和高級(jí)政要、項(xiàng)目開(kāi)發(fā)商和貸款方參與的國(guó)家層面的磋商，繼而召開(kāi)了村、區(qū)和省級(jí)會(huì)議。2014年9月，隨著亞洲開(kāi)發(fā)銀行與多家日本銀行和泰國(guó)商業(yè)銀行達(dá)成財(cái)務(wù)和法律方面的協(xié)議，項(xiàng)目建設(shè)前期準(zhǔn)備工作就緒。

3 工程效益

南涅河一級(jí)項(xiàng)目被列為老撾政府優(yōu)先項(xiàng)目，是幫助老撾發(fā)展經(jīng)濟(jì)的“東盟電池”項(xiàng)目之一。在27 a特許期內(nèi)，通過(guò)向項(xiàng)目政府股東，即老撾國(guó)有企業(yè)支付特許權(quán)使用費(fèi)、稅金和股息，預(yù)計(jì)NNP1將向老撾上繳各種稅費(fèi)超過(guò)6億美元。在特許期結(jié)束后，所有的電站設(shè)施均將無(wú)償移交給老撾政府。與此同時(shí)，由反調(diào)節(jié)壩產(chǎn)生的18 MW電力將大大增加波里坎賽省的供電量，幫助老撾電力公司(EDL)實(shí)現(xiàn)其電氣化目標(biāo)，并為地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

預(yù)計(jì)波里坎賽省的大壩建設(shè)將大大促進(jìn)周邊地區(qū)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，道路的改善和電力供應(yīng)將增加貿(mào)易機(jī)會(huì)和提供公共服務(wù)，而改善供水質(zhì)量將提高公眾健康水平。短期內(nèi)，建筑工人的涌入和當(dāng)?shù)匦略龅木蜆I(yè)機(jī)會(huì)將為該地區(qū)注入資金。項(xiàng)目移民和項(xiàng)目附近居民也可以參與民生項(xiàng)目建設(shè)，并可長(zhǎng)期以此增加收入。

2015年，在項(xiàng)目主要貸款方亞洲開(kāi)發(fā)銀行的大力支持下，ICEM實(shí)施了氣候變化影響評(píng)估研究，評(píng)估特許協(xié)議期及以后南涅河流域氣候變化的影響。

4 監(jiān) 管

為確保履行承諾和達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)要求，NNP1及其利益相關(guān)方強(qiáng)化了項(xiàng)目實(shí)施過(guò)程中的內(nèi)、外部監(jiān)管。

(1)由老撾政府組建的獨(dú)立咨詢小組(IAP)于2013年開(kāi)始對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行監(jiān)管，咨詢小組由國(guó)際知名移民專家和當(dāng)?shù)厣锒鄻有?、環(huán)境專家組成，IAP的職責(zé)范圍包括對(duì)所有環(huán)境評(píng)估、運(yùn)行與施工組織設(shè)計(jì)、環(huán)境管理與監(jiān)測(cè)、生物多樣性、移民安置、土著人安置與相關(guān)的項(xiàng)目進(jìn)展以及補(bǔ)救措施等報(bào)告進(jìn)行審查。

(2)獨(dú)立監(jiān)管機(jī)構(gòu)專家由政府聘用，NNP1出資，負(fù)責(zé)監(jiān)督和評(píng)估對(duì)環(huán)境安全與措施的遵循情況以及對(duì)社會(huì)權(quán)利和義務(wù)的履行情況。

(3)貸款方技術(shù)顧問(wèn)每季度對(duì)NNP1及其承包商就施工中有關(guān)安全、環(huán)境和社會(huì)問(wèn)題進(jìn)行評(píng)估。

(4)按照世界銀行和亞洲開(kāi)發(fā)銀行(ADB)操作手冊(cè)的要求，老撾政府成立了大壩安全評(píng)估小組(DSRP)，其成員由NNP1電力公司指定。評(píng)估小組每次均由水電設(shè)計(jì)和施工領(lǐng)域的3名國(guó)際技術(shù)專家組成，他們從大壩穩(wěn)定性和安全性的角度審查批準(zhǔn)設(shè)計(jì)與施工方案，并提出適當(dāng)?shù)淖兏ㄗh。評(píng)估小組大約每半年到訪一次施工現(xiàn)場(chǎng)，查看施工進(jìn)度，對(duì)設(shè)計(jì)和施工事宜做出評(píng)估。

(5)當(dāng)?shù)睾偷貐^(qū)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)聘請(qǐng)了各類國(guó)際專家，確保項(xiàng)目施工過(guò)程中采用當(dāng)前國(guó)際先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，如在碾壓混凝土配合比設(shè)計(jì)和澆筑方面。

(6)亞洲開(kāi)發(fā)銀行的代表定期到訪施工現(xiàn)場(chǎng)，監(jiān)督項(xiàng)目在履行環(huán)境和社會(huì)義務(wù)方面的進(jìn)展情況。

5 施工狀況

項(xiàng)目施工分4個(gè)獨(dú)立合同，分別為土建工程、機(jī)電工程、水力機(jī)械工程以及230 kV輸電線路工程，各項(xiàng)工作按計(jì)劃穩(wěn)步向前推進(jìn)。截至到2015年12月底，累計(jì)完成總工程量的 31.6%(計(jì)劃 36.1%)。

5.1 土建工程

5.1.1 進(jìn) 度

2013年9月30日，大林公司與NNPIPC簽訂了土建工程合同，2014年10月3日簽發(fā)了“開(kāi)工令”。同時(shí)，該公司社會(huì)管理辦公室已同意就工程施工占地進(jìn)行補(bǔ)償。公司聘請(qǐng)了一家清理承包商，在工程開(kāi)工前對(duì)工程區(qū)內(nèi)未爆炸物(UXO)進(jìn)行檢測(cè)清理，結(jié)果未發(fā)現(xiàn)可疑物。2014年10月開(kāi)始主壩、引水隧洞、反調(diào)節(jié)壩和廠房的開(kāi)挖施工。

截至到2015年12月底，土建工程累計(jì)完成總工程量的 40.9%(計(jì)劃完成 40.5%)，與用中間里程碑付款額計(jì)算完成工程量的計(jì)算方法相同，不包括預(yù)付款。

直徑10 m的導(dǎo)流隧洞已完工，南涅河已于2015年10月31日提前一個(gè)月左右截流，關(guān)鍵項(xiàng)目如反調(diào)節(jié)壩、主壩和廠房的開(kāi)挖與計(jì)劃進(jìn)度一致或提前。盡管大壩開(kāi)挖和邊坡支護(hù)工程量增加，但這些項(xiàng)目均按計(jì)劃進(jìn)行。

5.1.2 主壩開(kāi)挖

2014年10月，開(kāi)始主壩左岸壩段開(kāi)挖，截至到2015年12月底，左右岸壩段均已開(kāi)挖至原河床高程175 m。由于部分壩基在雨季及以后受到了水毀，目前正在進(jìn)行河床面以下的開(kāi)挖，結(jié)合必要的邊坡支護(hù)，以增強(qiáng)大壩在各種不同巖石條件下的穩(wěn)定性。截至2016年初，河床壩段壩基開(kāi)挖進(jìn)展順利。由于軟弱夾層，壩基開(kāi)挖工程量將增大。主壩壩基由侏羅至白堊紀(jì)砂巖、泥巖和礫巖互層組成，巖石一般致密堅(jiān)硬，但在右岸下游側(cè)，褶皺使得地層明顯從右岸向左岸下游偏轉(zhuǎn)，在層間形成了一些軟弱夾層。而反調(diào)節(jié)壩則完全不同，這是因?yàn)榈刭|(zhì)構(gòu)造穩(wěn)定，同時(shí)代泥巖條件較好。

最近，在主壩開(kāi)挖過(guò)程中使用了三維掃描儀進(jìn)行大壩開(kāi)挖編錄和河床剖面繪制，精度高、速度快且適應(yīng)性強(qiáng)，此后現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)挖的編錄工作均由三維掃描儀完成。信息一旦被下載，就可以編程進(jìn)行三維掃描，例如，選擇開(kāi)挖壩坡上的一顆樹(shù)來(lái)掃描，不僅要確定樹(shù)的高度和直徑，還要確定樹(shù)的類型。三維掃描儀可用于土木工程、河道淤積物分析、生物清除和許多其他水電建設(shè)方面，包括環(huán)境應(yīng)用，應(yīng)用范圍極其廣泛。

在新技術(shù)應(yīng)用方面，現(xiàn)場(chǎng)首次使用小型無(wú)人機(jī)對(duì)難以到達(dá)的地方拍攝高空、靜態(tài)和動(dòng)態(tài)照片，例如大壩開(kāi)挖區(qū)的全景照片等。

5.1.3 導(dǎo)流工程

導(dǎo)流洞長(zhǎng)626 m、直徑10 m，設(shè)計(jì)洪水標(biāo)準(zhǔn)為1.5 a一遇。導(dǎo)流洞的開(kāi)挖支護(hù)施工始于2014年10月，由于出口段地質(zhì)條件差，增加了明挖工程量，出口段開(kāi)挖完成后，導(dǎo)流洞實(shí)際開(kāi)始開(kāi)挖時(shí)間是2015年1月初。

截至2015年6月底，導(dǎo)流洞頂拱開(kāi)挖完成，2015年8月貫通，2015年5月開(kāi)始底板混凝土襯砌，并于2015年9月完工。頂拱混凝土襯砌采用滑模施工，2015年6月底開(kāi)工，2016年9月底竣工。2015年10月31日，導(dǎo)流洞進(jìn)口圍堰建成，出口圍堰拆除，開(kāi)始導(dǎo)流。2015年11月，開(kāi)始二期上游圍堰常態(tài)混凝土澆筑，2016年1月開(kāi)始碾壓混凝土重力壩施工。

2015年8月初，導(dǎo)流洞施工期間遭遇暴雨，3 d內(nèi)降雨量接近550 mm，洪水淹沒(méi)了導(dǎo)流洞。采取了在出口設(shè)置混凝土圍堰、隧洞內(nèi)抽水等補(bǔ)救措施，工程沒(méi)有因此而發(fā)生重大延誤。

5.1.4 RCC試驗(yàn)與施工

主壩施工采用碾壓混凝土，因?yàn)槟雺夯炷潦┕た焖佟?015年11月，在現(xiàn)場(chǎng)混凝土實(shí)驗(yàn)室附近，成功建成了單坡碾壓混凝土試驗(yàn)壩。碾壓混凝土采用不同配合比設(shè)計(jì)，觀察了多種碾壓方法，包括模板附近富漿碾壓混凝土的振動(dòng)碾壓，以及試驗(yàn)的其他碾壓混凝土施工方法。試驗(yàn)獲得巨大成功，證明碾壓混凝土方案比先前預(yù)期的更經(jīng)濟(jì)，因此決定反調(diào)節(jié)重力壩左岸壩段也采用碾壓混凝土(最初設(shè)計(jì)為土壩)。在碾壓混凝土澆筑中，部分成功采用了斜坡碾壓，實(shí)現(xiàn)了混凝土單層澆筑厚度6 m的世界紀(jì)錄?？紤]到施工速度和經(jīng)濟(jì)性，高19 m的二期上游圍堰也采用碾壓混凝土，設(shè)計(jì)洪水為2～5 a一遇，2016年1月開(kāi)始施工。

主壩溢洪道挑流設(shè)計(jì)有多級(jí)挑坎，在反調(diào)節(jié)壩設(shè)計(jì)中也采用了多級(jí)挑流迷宮式溢洪道，并進(jìn)行了水工模型試驗(yàn)。

5.2 反調(diào)節(jié)壩

5.2.1 反調(diào)節(jié)電站(開(kāi)挖和混凝土工程)

2014年10月初，廠房開(kāi)挖和導(dǎo)流圍堰工程開(kāi)工。2015年2月底，左岸廠房全部開(kāi)挖至高程146.7 m。

2015年3月，開(kāi)始廠房結(jié)構(gòu)混凝土澆筑，同時(shí)開(kāi)始接地系統(tǒng)的安裝。截至2015年12月底，廠房和大壩混凝土澆筑量已完成20 849 m3，占總量59 586 m3的35%。廠房混凝土澆筑工作進(jìn)展順利，2015年11月30日，根據(jù)里程碑交付日期，土建承包商正式將施工場(chǎng)地移交給機(jī)電設(shè)備承包商，開(kāi)始尾水管的交付與安裝。

采用迷宮式溢洪道具有泄流能力大、壩頂長(zhǎng)度短、兩岸開(kāi)挖工程量小且經(jīng)濟(jì)等特點(diǎn)。

5.2.2 反調(diào)節(jié)壩碾壓混凝土

反調(diào)節(jié)壩右岸開(kāi)挖始于2015年5月，雨季前完成。10月完成左岸溢流壩段和擋水壩段的開(kāi)挖?？紤]到經(jīng)濟(jì)性和穩(wěn)定性，將左岸土壩變更為碾壓混凝土壩?；炷翝仓加?015年11月，12月完成，澆注量共9 996 m3。

5.2.3 反調(diào)節(jié)電站尾水管安裝

2015年11月14日，反調(diào)節(jié)電站尾水管運(yùn)抵現(xiàn)場(chǎng)，2016年1月中旬完成了所有6節(jié)尾水管的安裝。

6 結(jié) 語(yǔ)

主壩基地質(zhì)條件已明朗，壩基開(kāi)挖已經(jīng)揭露出左、右岸壩段和河床壩段存在的軟弱夾層，壩基修改設(shè)計(jì)增設(shè)了混凝土阻滑鍵，大壩抗滑穩(wěn)定性已得到充分保障。常態(tài)混凝土和碾壓混凝土澆筑均將按計(jì)劃進(jìn)行。超乎預(yù)期的碾壓混凝土澆筑為水庫(kù)2018年7月實(shí)現(xiàn)蓄水提供了安全保障。

曹艷輝馬貴生譯

(譯者簡(jiǎn)介：曹艷輝，男，長(zhǎng)江勘測(cè)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究有限責(zé)任公司，高級(jí)工程師。)