中國古代有大量精怪故事,言萬物可經(jīng)修煉化成人形。這些故事既有真實(shí)的細(xì)節(jié),又有超越現(xiàn)實(shí)的奇思妙想。我們不必糾纏于怪物是否存在,而應(yīng)該關(guān)注其中蘊(yùn)含的情感和道德。白蛇傳就是這類故事的一個(gè)代表,講述一條白蛇化為美女來到人間結(jié)婚生子的故事。
故事情節(jié)
傳說在四川峨眉山的一個(gè)山洞里,有一條千年的白蛇和一條八百年的青蛇。早年間白蛇對(duì)青蛇有救命之恩,所以青蛇心甘情愿跟隨白蛇修行。兩條蛇修煉日久,漸具人性,也能夠變成人形。它們禁不住人間熱鬧繁盛景象的誘惑,化為兩位漂亮姑娘,稱白娘子和小青,前往有“人間天堂”之譽(yù)的杭州游玩。
兩人到了西湖,正漫步賞景,不想突遇風(fēng)雨,電閃雷鳴。此時(shí)白、青二人沒有帶傘,處于空曠之地?zé)o處遮擋,又不便在眾人面前變化,正在著急狼狽之時(shí),一位清秀的年輕人招呼船家搖船靠岸,邀請(qǐng)兩人到船上避雨。
攀談中二人得知此人名叫許仙,自幼父母雙亡,與姐姐一家住在一起,平日在藥鋪?zhàn)鰧W(xué)徒,今日趁清明來為父母掃墓。白娘子見其面相俊秀,謙恭有禮,暗生愛慕之心,又害羞不好直說。許仙也十分喜歡白娘子溫柔貌美,眼睛不住地看向白娘子。小青見狀心中了然,悄悄作法使得風(fēng)雨毫無停歇之勢(shì)。船到金門,白、青二人將要下船,許仙主動(dòng)把僅有的一把傘借給她們,打算自己冒雨回家。白娘子因此更加喜愛他的忠厚善良,便與他約好第二日登門還傘,就此暫別。第二天,白娘子和小青按地址找到了許仙在錢塘的住處,登門拜訪難免多攀談幾句。兩人假稱是四川青城山平凡人家的女子,家中遭難,只好到金門投親,不想親人多年不見,已經(jīng)尋不到了。
此后許仙和白娘子多次借各種機(jī)會(huì)相見?;ハ鄲勰降膬扇瞬痪媒Y(jié)為夫妻。婚后許仙從姐姐家搬出,夫妻倆帶著小青在西湖邊開了一家叫保和堂的藥鋪治病救人。許仙心性純良、聰明勤快,早年在藥店當(dāng)學(xué)徒時(shí)勤奮肯學(xué),積累了不少知識(shí)。白娘子則神通廣大,解決疑難雜癥、尋找藥材的事情都不在話下,外加上小青手腳伶俐,藥店經(jīng)營得十分順利,深受鄰里百姓的喜愛。夫妻二人也恩愛非常,日子過得十分美滿。
一天,許仙外出買藥材時(shí)路遇一個(gè)化緣的和尚。和尚一見許仙就說:“阿彌陀佛,貧僧是鎮(zhèn)江金山寺住持法海。施主面帶妖氣,想來家中必有妖怪,時(shí)間久了定會(huì)損傷性命,施主可千萬小心啊!”許仙大驚,說家中只有妻子和一個(gè)隨身丫鬟,哪里來的妖怪。法海聽許仙這番敘述,推斷許仙的妻子為妖怪所變,囑咐他不要驚慌,等到端午節(jié)時(shí)引妻子喝下雄黃酒,便知真相。
端午是民間歷來所忌的惡日,此日毒蛇、蝎子、蜈蚣、蛤蟆、壁虎五種毒蟲盡出,人們要佩戴艾草、飲雄黃酒,以驅(qū)蛇避蟲、祈求吉祥。到端午這日,許仙備好一罐雄黃酒,勸妻子同飲以保平安。白娘子想要打消許仙對(duì)自己的懷疑,暗想自己有千年修行應(yīng)該可以維持人形,于是在丈夫勉強(qiáng)下喝了一杯??墒蔷苿傁露?,她就覺得頭暈?zāi)垦?、身體無力,忙叫小青服侍回房休息。許仙等待半日不見娘子動(dòng)靜,到房中掀開帷帳一看,只見一條水桶粗的白蛇盤在床上,渾身冒著酒氣。這恐怖的情景嚇得許仙魂飛魄散,倒地而死。
白娘子變回人形之后發(fā)現(xiàn)許仙被自己嚇?biāo)?,心中懊悔不已,連忙將他的尸體抬到床上。細(xì)細(xì)思忖之后叮囑小青好生看護(hù),自己打算到靈山偷盜靈芝仙草以救活丈夫,這是唯一能讓許仙復(fù)活的辦法。此時(shí)白娘子已有身孕,小青料想偷盜仙界靈芝,必然要經(jīng)歷一場惡戰(zhàn),因擔(dān)心她的安危而力圖勸阻。但白娘子說什么也不愿意放棄自己的丈夫,于是不顧阻攔執(zhí)意去往靈山。
靈芝草由鹿兄鶴弟看守,白娘子小心翼翼取得仙草,轉(zhuǎn)身時(shí)被二人執(zhí)劍攔住無法逃脫,三人打斗在一起。白娘子心中掛念丈夫,此時(shí)無心戀戰(zhàn),只求拿得靈芝草盡快回家救活許仙,加上有孕在身,功力大減,苦斗幾十回合不勝,但為了救活丈夫仍然堅(jiān)持應(yīng)戰(zhàn)。這時(shí)山主南極仙翁出現(xiàn),見白蛇竟不顧自己安危拼死搏斗,感于她與許仙夫妻情深不渝,喝住鶴兄鹿弟,嘆口氣說:“你雖為蛇精,卻用情至深。我看你塵緣未了,快些帶著靈芝草離開,去救你丈夫吧?!卑啄镒痈屑げ槐M,道謝之后飛快趕往家中。
許仙吃了靈芝仙草,慢慢蘇醒過來,還驚魂未定。白娘子在一旁安撫他說:“官人莫驚,這個(gè)時(shí)節(jié)蛇蟲太多,見蛇也不奇怪。你剛才看見的白蛇已經(jīng)被我和小青殺死了。”然后帶著許仙到院里看,只見一條大白蛇被釘死在地。雖然看起來無甚異常,但許仙仍對(duì)此事將信將疑,過幾日假托要去金山寺還愿,趁機(jī)一個(gè)人去尋找法海和尚。
法海一見許仙就說:“施主,你臉上的妖氣更重了。”許仙疑惑地回答道:“可我妻子看起來與平日并無兩樣啊?!狈ê8嬖V許仙,白蛇修煉多年,道行很深,不會(huì)輕易現(xiàn)出原形乖乖被捉,并向許仙許諾一定會(huì)助他將白蛇鎮(zhèn)住,永不能再出來迷惑更多的人。
許仙聽到這里,又想起妻子平日里的百般好處,她溫柔體貼又賢惠能干,并不曾害人,倒是幫助自己行醫(yī)治病、救助百姓,深受鄰里喜愛,況且此時(shí)還懷上了自己的孩子,心中萬分不舍,便拒絕法海說:“謝謝法師好意,但不管怎么說我都不信我的妻子是妖怪。今后我夫妻倆的事就不必你費(fèi)心了。”說完就要離開,法海連忙命徒弟攔住許仙,一行人強(qiáng)行把他留在了金山寺。
白娘子在家中等候幾日都不見丈夫歸來,猜想許仙一定是發(fā)生了什么不測之事才無法回家,于是帶上小青到金山寺尋找。法海手持金缽在寺外攔住兩人,呵斥她們身為蛇妖竟敢大膽尋上門來,定要把她們捉拿收服。小青聽罷怒火中燒,威脅法海交出許仙,否則就要?dú)У艚鹕剿?。法海見狀手持禪杖與小青打斗起來。白娘子有孕在身不便應(yīng)戰(zhàn),于是拔下頭上的金釵一劃,引來滔滔江水,逐漸漫到金山寺邊。水中還跳出一群蝦兵蟹將直往寺內(nèi)沖去。法海見狀脫下袈裟一抖,袈裟頓時(shí)化為一堵紅墻罩住寺廟。洪水上升一尺,紅墻就升高一尺。金山寺不曾被淹,但四周民居都被滔天大水沖垮,百姓受災(zāi),一片狼藉。如此僵持幾個(gè)時(shí)辰,白娘子心知二人法力不足,難以打敗法海,無奈退去洪水,與小青返回家中。
許仙被關(guān)在寺中,看見白、青二人與法海斗法,終于確信妻子與小青不是凡人,但又覺得白娘子雖然身為蛇妖,卻對(duì)自己一片深情,心中更加喜愛。于是趁法海不注意偷偷跑出金山寺,恰好在西湖斷橋邊與妻子相遇。小青一見許仙就上前劈頭蓋臉一頓臭罵,許仙淚流滿面地向白娘子懺悔,懇求妻子原諒。白娘子見許仙如此誠心悔過,馬上就原諒了丈夫。夫妻和好如初。小青也不再計(jì)較,三人攜手歸家。
不久,白娘子生下一個(gè)兒子,取名仕林。全家十分高興,設(shè)宴款待鄰里。但是,白娘子當(dāng)初為救許仙與法海斗法,使得洪水漫淹金山寺傷害了人間百姓,觸犯了天條。于是法海和尚等白娘子生產(chǎn)之后又一次找上門來,意圖收妖。許仙懇求法海:“法師,我妻子是人是妖我心里清楚,我倆情投意合,還請(qǐng)放過我們?!钡ê2粸樗鶆?dòng),強(qiáng)行闖進(jìn)室內(nèi),抬起金缽施法。白娘子生產(chǎn)不久,身體虛弱無力抵抗,小青與許仙也無法阻止,只能眼睜睜看著白娘子被法海收服,罩入金缽之中。法海將她埋到雷峰塔下,以塔鎮(zhèn)壓,自己也在西湖邊凈慈寺住下,看守雷峰塔。
白娘子和許仙夫妻二人,從此不得相見,只能各自苦苦思念。
轉(zhuǎn)眼十八年過去了,白娘子和許仙的兒子許仕林在姑父、姑母的撫養(yǎng)下長大成人。他天資聰穎、勤奮苦讀,得中狀元?;剜l(xiāng)后,許仙將兩人的故事一一告訴兒子。許仕林得知母親被禁錮在塔下受苦,心中極度傷悲,一步一叩到西湖邊祭塔。他的誠心感動(dòng)了上天,最終雷峰塔倒,白娘子得以恢復(fù)人形,重見天日。一家人終于團(tuán)聚。
傳說的演變與文化內(nèi)涵
白蛇傳說由來已久,唐代已有雛形,其完整故事形成于南宋。現(xiàn)可見的最早文本是明末馮夢(mèng)龍的《警世通言·白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》。但這個(gè)故事中的男主人公名為許宣,發(fā)現(xiàn)妻子是蛇妖后恐慌不已,幾次懇求高僧法海降妖保命,白蛇最終被鎮(zhèn)在塔下永不得出世。傳統(tǒng)觀念視蛇為不祥,歷代蛇妖故事多講蛇變美女害人性命,強(qiáng)調(diào)人妖不能共同生活。
經(jīng)過清代民間藝人改編,《白蛇傳》故事原先人妖有別的主題消失,轉(zhuǎn)而謳歌兩人作為普通夫妻的相愛與扶持。早期故事中蛇性未脫、兇猛狡詐的白娘子逐漸被塑造為溫柔賢惠、勤勞忠貞的普通婦女形象,許仙則從一個(gè)貪戀美色的軟弱書生變成與妻子情深似海的好男人。有的傳說甚至為白蛇與許仙的結(jié)合加上了小蛇報(bào)答牧童救命之恩的道德緣由。
與此相對(duì)的,法海完全變成三番五次破壞他人家庭和睦的反面人物。魯迅《論雷峰塔的倒掉》一文就記述了吳越地區(qū)的傳說中,法海因與白娘子金山寺斗法傷及無辜,被玉皇大帝責(zé)怪多事,只好躲入螃蟹殼中。孩子們也把螃蟹開殼之后羅漢模樣的東西稱為“蟹和尚”。
從上述這些情節(jié)轉(zhuǎn)變可見民眾情感傾向的發(fā)展變化。民眾情感的變化是導(dǎo)致《白蛇傳》情節(jié)變化的最終推動(dòng)力。
隨著許仙與白娘子的夫妻之愛被凸顯出來,《白蛇傳》逐漸成為一個(gè)謳歌美好忠貞感情的傳說。無論是跨越物種的相愛,還是攜手抵抗外界力量,白蛇與許仙之間的夫妻之情和互相扶持,是白蛇傳最突出的主題。
講述故事的人們站在一對(duì)恩愛夫婦的立場上,認(rèn)為兩人已經(jīng)組成家庭,就不應(yīng)該受到無關(guān)人員的阻撓,并強(qiáng)烈反對(duì)法海對(duì)一樁兩廂情愿的美好婚姻的干涉。民眾重視夫妻感情合法性,并對(duì)其作為“人倫之始”的至高性加以肯定。唯有夫妻感情得到保護(hù),整個(gè)人倫道德體系才能有所依憑。這也是中國古代民間在日常生活中奉行“寧拆十座廟,不毀一樁婚”原則的反映。
今天,《白蛇傳》深受廣大民眾的喜愛,在中國很多地區(qū)廣泛流傳。為了增加故事的真實(shí)性,人們還把情節(jié)落實(shí)在具體的地名上。傳說中涉及到的西湖、雷峰塔、斷橋、金山寺等,至今仍是游客去杭州等地游玩時(shí),熱衷參觀的主要景點(diǎn)。
(作者: 陳昭玉,北京大學(xué)中文系研究生)
責(zé)任編輯 / 金蕾蕾