□ 梁文文 本刊記者

8月20日，為慶祝烏拉圭和中國建交30周年，由烏拉圭二十一世紀(jì)投資和出口促進(jìn)局聯(lián)合烏拉圭駐華大使館共同舉辦的首屆“烏拉圭周”活動于北京開幕。烏拉圭外交部部長魯?shù)婪颉つ岫鳌ぶZ沃亞先生、烏拉圭二十一世紀(jì)投資和進(jìn)口促進(jìn)局執(zhí)行董事安東尼奧·卡蘭布拉先生及烏拉圭駐華大使費爾南多·盧格里斯先生率領(lǐng)的使團(tuán)全程見證并推動了活動的開展。首屆“烏拉圭周”活動包括商務(wù)洽談會及一系列美食與文化活動。8月20～27日期間，該活動先后于北京、重慶、廣州三大城市舉辦，以此致敬中-烏兩國30年的深厚友誼。

XI，作為交換架構(gòu)，其目的是為SAP系統(tǒng)與非SAP系統(tǒng)搭建交流橋梁，使二者無障礙交換信息數(shù)據(jù)。但不管怎么說，接口技術(shù)都是必不可少的，它是SAP內(nèi)部之間、SAP與外界進(jìn)行交流的基礎(chǔ)。為此，我們對接口技術(shù)的基本原理、如何根據(jù)不同的需求選擇不同的接口技術(shù)、接口技術(shù)的優(yōu)勢與不足等都做了研究分析。高級企業(yè)應(yīng)用編程語言是接口技術(shù)中不可或缺的一部分。

一場高級別的投資方與企業(yè)家的商業(yè)洽談會于8月20日在北京召開，“烏拉圭周”活動正式拉開帷幕。來自相關(guān)部門、企業(yè)、媒體等數(shù)百人共同出席，了解并共同探討了烏拉圭的投資現(xiàn)狀與機遇。本次“烏拉圭周”交流活動旨在進(jìn)一步推進(jìn)中-烏雙方企業(yè)在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易、旅游等重點領(lǐng)域的投資合作，促進(jìn)中-烏雙邊經(jīng)濟交往向更專業(yè)、更深入的方向發(fā)展。

由于土體變形的滯后性和長期性，圖 6 中監(jiān)測值均小于模擬值和計算值。其中，通過數(shù)值模擬所得的最大沉降為3.5 mm，通過Peck公式計算所得最大沉降值為5.7 mm，通過實際監(jiān)測得到的最大沉降值為2.5 mm。該計算結(jié)果亦驗證了數(shù)值模擬方法的可行性。

烏拉圭外交部部長魯?shù)婪颉つ岫鳌ぶZ沃亞先生談道：“近30年，烏拉圭對華外交政策保持不變，證明中國對烏拉圭經(jīng)貿(mào)發(fā)展具有戰(zhàn)略性意義。烏-中兩國之間的互補性呈現(xiàn)出廣闊的合作前景，一系列新的增長推動雙邊關(guān)系在向前持續(xù)健康發(fā)展：服務(wù)貿(mào)易的不斷增長，眾多農(nóng)業(yè)科研合作的推廣，大批基建、服務(wù)、工業(yè)領(lǐng)域投資項目在烏落地，兩國的游客、留學(xué)生以及企業(yè)家之間往來不斷加強，這些都是很鮮明的例子。”

“我們希望中國能夠感受到烏拉圭是一個經(jīng)濟穩(wěn)定、制度健全和生活品質(zhì)較高的國家?！睘趵缍皇兰o(jì)投資和進(jìn)口促進(jìn)局執(zhí)行董事安東尼奧·卡蘭布拉先生也在講話中提到,“我們是一個適合投資且值得信賴的國家。由于得天獨厚的地理位置，烏拉圭被認(rèn)為是‘一帶一路’通往拉美的重要門戶，同時也是到拉美經(jīng)商的物流核心，來烏拉圭投資的企業(yè)大多愿意持續(xù)投入。用一句話概括，這就是信任?！?/p>

烏拉圭正在經(jīng)歷有史以來最繁榮同時也是保持發(fā)展時間最長的一個階段，而中國無論在進(jìn)口還是出口方面都是其最主要的貿(mào)易伙伴。目前，中國是烏拉圭第一大貿(mào)易伙伴國，貿(mào)易額達(dá)到25.49億美元，其中烏拉圭對中國的出口額占其總額的20%。

盧格里斯：烏拉圭具有優(yōu)越的天然環(huán)境，除此之外，烏拉圭還不斷研發(fā)高科技以用于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，因此生產(chǎn)效率非常高。烏拉圭生產(chǎn)的食品是本國消費量的十倍之多——烏拉圭人口300多萬，而生產(chǎn)的食品可供3000萬人食用，這一數(shù)字還極有可能上升至5000萬。牛肉、蜂蜜、魚子醬、乳制品、大米等是出口排名前幾的食品，因此農(nóng)牧產(chǎn)品出口在烏拉圭出口的商品中占有很大比重。大體來分，烏拉圭出口的商品中70%為貨物貿(mào)易，30%為服務(wù)貿(mào)易，而農(nóng)牧產(chǎn)品出口占貨物出口的80%。近年來，烏拉圭確實增加了服務(wù)貿(mào)易所占的比重，如旅游，但單從貨物貿(mào)易來看，農(nóng)牧產(chǎn)品的比例并未減小，甚至呈上升趨勢。記者：2018年是烏拉圭-中國建交30周年，兩國友誼深厚，那么，烏拉圭采取了哪些措施以提高農(nóng)牧產(chǎn)品貿(mào)易者的積極性？卡蘭布拉：進(jìn)入21世紀(jì)以來，烏-中雙方迎來了兩國關(guān)系的快速發(fā)展階段，并達(dá)到歷史最佳，這一點從雙方的高層互訪就能看出。2016年，烏拉圭總統(tǒng)塔瓦雷·巴斯克斯先生訪華，烏-中雙方將兩國關(guān)系提升至戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系；2017年，烏拉圭成功舉辦了第十一屆中拉企業(yè)家高峰會，共計2400多家中拉企業(yè)參加峰會，其中700多家企業(yè)來自中國，創(chuàng)下峰會歷史新紀(jì)錄；2018年1月，中國外交部部長王毅訪問烏拉圭，簽署了便利兩國商務(wù)人員辦理簽證手續(xù)的協(xié)定，為雙方企業(yè)交流合作提供了更好的條件；同年8月，烏拉圭外交部部長魯?shù)婪颉つ岫鳌ぶZ沃亞先生再次來到中國，對中國進(jìn)行為期一周的訪問。此外，從一些數(shù)據(jù)上也能說明烏拉圭和中國兩國關(guān)系友好。

圖2 烏拉圭外交部部長魯?shù)婪颉つ岫鳌ぶZ沃亞

商務(wù)洽談會之后，與會嘉賓還受邀參加了“舌尖上的烏拉圭”雞尾酒會，共同享用了地道的烏拉圭傳統(tǒng)美食，例如以其高品質(zhì)和安全健康而聞名世界的肉類產(chǎn)品、紅酒、乳制品、橄欖油、魚子醬及其他純天然的可口食物，而烏拉圭大廚的現(xiàn)場廚藝展示及傳統(tǒng)文化表演更是讓與會者感受到了烏拉圭獨特的文化與風(fēng)情。

圖3 新聞發(fā)布會

因此初步判斷高壓油泵運行時出口壓力與高壓油泵出口開關(guān)整定值及返回值較為接近，在高壓油泵運行壓力出現(xiàn)一定波動或者高壓油泵出口開關(guān)整定值出現(xiàn)一定漂移時，就會導(dǎo)致高壓油泵出現(xiàn)自動切換等情況。

根據(jù)《貴州植物志》(第十卷)記載，貴州有蘭科植物74屬，246種、1亞種、8變種、4變型[1]。2013年研究統(tǒng)計表明,貴州蘭科植物達(dá)84屬280種[2]。未統(tǒng)計到的[3-4]和后期陸續(xù)報道的貴州蘭科新分布記錄[5-6]有20余種。筆者在開展貴州省第四次中藥資源普查和珍稀瀕危及特有植物資源調(diào)查過程中，發(fā)現(xiàn)了6種蘭科植物，結(jié)合照片、標(biāo)本、引種的活體，檢索查閱《中國植物志》《Flora of China》和相關(guān)文章，發(fā)現(xiàn)有6種蘭科植物在貴州無詳細(xì)分布記錄或報道，故確定為貴州蘭科植物新分布。

記者：能否請烏拉圭駐華大使盧格里斯先生介紹一下農(nóng)業(yè)及農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易在烏拉圭出口商品中所占比重？近年來其在烏拉圭出口貿(mào)易中的地位有沒有發(fā)生變化？

農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)已經(jīng)成為烏拉圭經(jīng)濟的重要動力，占烏拉圭全部商品出口的3/4。烏拉圭擁有先進(jìn)的農(nóng)業(yè)信息系統(tǒng),確保了其產(chǎn)品的卓越品質(zhì)，因此吸引了一批一流的公司到該國投資，向全世界提供烏拉圭的農(nóng)牧產(chǎn)品，而牛肉的出口占其中很大比重。烏拉圭作為全球十大頂級肉類出口商之一，將2/3的牛肉運送到全球近50個市場中。

農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易是中-烏雙方經(jīng)營的重要品類，而其中食品占比又是較大的一項。在商務(wù)論壇和新聞發(fā)布會之后，烏拉圭二十一世紀(jì)投資和進(jìn)口促進(jìn)局執(zhí)行董事安東尼奧·卡蘭布拉、烏拉圭駐華大使費爾南多·盧格里斯接受了本刊記者的專訪。

中國是烏拉圭最大的出口對象國，因此我們采取了許多激勵政策來鼓勵農(nóng)牧業(yè)貿(mào)易從業(yè)者，現(xiàn)在我們將更多地關(guān)注如何激勵服務(wù)貿(mào)易出口。為促進(jìn)烏拉圭的出口，我們的外交部部長屆時將帶領(lǐng)50家企業(yè)的負(fù)責(zé)人參加下半年在上海舉辦的中國國際進(jìn)口博覽會，其中包括魚油、奶制品、葡萄酒等企業(yè)負(fù)責(zé)人，以及服務(wù)貿(mào)易提供商。

盧格里斯：近期，烏拉圭正在和中國政府在進(jìn)行新的談判——讓更多的烏拉圭產(chǎn)品進(jìn)入中國市場，這個談判已經(jīng)接近尾聲。談判成功之后，烏拉圭的高端蜂蜜、蘋果、冷凍肉，甚至是馬肉，都將可以進(jìn)入中國市場。

記者：在提升食品安全品質(zhì)的同時不可避免的會提高商品成本，烏拉圭是如何平衡食品安全和市場價格優(yōu)勢之間的關(guān)系呢？

卡蘭布拉：首先，我們認(rèn)為產(chǎn)品的競爭力不僅僅體現(xiàn)在價格方面。我們會采用先進(jìn)科技手段進(jìn)行更加高效的生產(chǎn)，在保證產(chǎn)品質(zhì)量的前提下盡可能保證產(chǎn)品的競爭力。烏拉圭法律規(guī)定，所有牛肉必須可追溯，因此我們的每一頭牛都有一個電子身份。在烏拉圭，進(jìn)入超市的牛肉產(chǎn)品，通過其包裝上的信息消費者就可以獲取這頭牛生活在哪個牧場、吃過什么東西、接受過哪些藥物治療……因此食品安全得到保證，同時成本也會有所增加，但這本身就是產(chǎn)品的一種競爭力。隨著中國中產(chǎn)階級的崛起，消費者對高品質(zhì)的產(chǎn)品需求會越來越大，因此我們相信烏拉圭的產(chǎn)品也會越來越受到中國消費者的歡迎。

圖4 “舌尖上的烏拉圭”雞尾酒會