張二棍VS劉年
張二棍:旅途對(duì)于每個(gè)人來說,既是不斷尋找,也是不斷逃避。這種一個(gè)人曠日持久的游牧般的行走,給你的生活帶來了什么?給你的詩歌帶來了什么?
劉年:的確像一個(gè)游牧者,不停地轉(zhuǎn)場(chǎng)。我有兩千來只黑羊,就是那些棱角分明的漢字。它們需要新鮮的草場(chǎng),即新的見聞、情緒和靈感來喂養(yǎng)。喜歡在天地間行走。上天,讓我有所害怕,有所信賴,有所堅(jiān)持。大地則像一本經(jīng)書,遼闊、復(fù)雜、厚重和真實(shí),讓我閱讀四季,觀察萬物,反省自己,領(lǐng)悟生死。一個(gè)人曠日持久的行走其實(shí)就是一種自由,自由時(shí)候的我最接近幸福。接近幸福的我的內(nèi)心是柔軟、敏感而寬廣的,像湖水一樣,能接納和感受平時(shí)感受不到的雨滴、落花或者一只蜻蜓的點(diǎn)觸,這種心態(tài)下的寫作,會(huì)給我的詩歌帶來野性與柔和。
張二棍:談?wù)勀愕哪ν熊嚭完P(guān)于它的賦吧。
劉年:我在拉薩買的新大洲本田CBX150型摩托車,8300元,暗青色,平實(shí)耐用。為此,我還寫了一篇《摩托車賦》。摩托車沒有玻璃,人能直接接觸到大自然的風(fēng)、雨、陽光。汽車?yán)?,看的?D風(fēng)景,摩托則是3D的。它靈活輕便,可以走鄉(xiāng)道、泥路、草灘,它的平民化,可以讓你隨意地接觸各類人群,做田野調(diào)查。半年多一點(diǎn),我就騎著它走了兩萬多公里。妻子也叫我換輛貴一點(diǎn)的,我在網(wǎng)上查了很多新款的,最終還是決定暫停購買。喜歡現(xiàn)在這輛的陳舊、落后與簡(jiǎn)單。陳舊,往往附著時(shí)光和記憶,有沉靜的美;落后,則意味著經(jīng)驗(yàn)、徹知和親切;簡(jiǎn)單往往意味著可靠。
張二棍:談?wù)勀阋恢蓖瞥绲闹袊?guó)式詩歌寫作。你詩歌中的古典氣質(zhì),無疑是讓你的詩歌具有一定的辨識(shí)度并贏得讀者的重要因素,但是它會(huì)不會(huì)傷害你詩歌的現(xiàn)代性,你如何權(quán)衡其利害?
劉年:以繼承《詩經(jīng)》、《楚辭》、唐詩宋詞中的傳統(tǒng)詩歌精神為主,以借鑒外國(guó)的詩歌思想為輔,用大家耳熟能詳?shù)默F(xiàn)代漢語,寫當(dāng)下的現(xiàn)實(shí)的詩歌,我把它稱之為“中國(guó)式詩歌寫作”。這種詩歌和前段時(shí)間統(tǒng)治中國(guó)詩壇的西方式寫作有明顯的不同,西方式寫作是以翻譯詩為繼承的主體,傳統(tǒng)反而成了輔助借鑒的對(duì)象,西方式的詩歌寫作大多是向深度發(fā)展,主張?jiān)姼铻闊o限少的小眾讀者寫作。因此雖然深刻,但往往過于晦澀、隔膜、脫離現(xiàn)實(shí),會(huì)導(dǎo)致讀者的流失,詩歌的邊緣化。而中國(guó)式詩歌寫作,無論是語言表面,還是精神內(nèi)核,都帶著中國(guó)文化的基因,主張悲憫、體恤和關(guān)照,這種詩歌中,開始出現(xiàn)土地廟、菩薩、道法自然、為天地立心、為萬物喊魂、為眾生請(qǐng)命,這些漢文化符號(hào)式的意象。因?yàn)榛貧w了傳統(tǒng)、回歸了現(xiàn)實(shí),從而也回歸了大眾。事實(shí)證明,這種中國(guó)式的詩歌寫作促成了最近幾年中國(guó)詩歌的成熟與繁榮。漢語詩歌和中國(guó)水墨一樣,有獨(dú)立審美和理論體系,是世界藝術(shù)的重要分支,沒有必要接受西方詩歌的招安。甚至,我反倒認(rèn)為西方詩歌無限小眾化的路,可能是條死胡同。不過,在無所不能的智能機(jī)器的沖擊下,漢語新詩這種狀態(tài)能維持多久,不容樂觀。我的寫作在荒野中越走越深,正在喪失他們所說的現(xiàn)代性和在場(chǎng)感。我已經(jīng)不太在乎詩歌術(shù)語了,什么現(xiàn)代性、現(xiàn)場(chǎng)感、口語、書面語、敘事詩、抒情詩之類的概念應(yīng)該是評(píng)論家去糾結(jié)的,我更在意自己的內(nèi)心。一首詩,寫出來,是不是自己喜歡的,才是我最看重的。智能機(jī)器時(shí)代,太多新的、快的、高科技的、復(fù)雜的、絢麗的事物,而我喜歡在詩歌中保留一些這個(gè)時(shí)代不要的陳舊、落后與簡(jiǎn)單。
張二棍:我常常想在寫作中,我們不能做什么事情?我們不能要求自己的作品去完成什么?在一個(gè)作品完成之后,我們還可以讓它做些什么?我們害怕它成為什么?有些人說你的寫作是在重復(fù)自己,希望你有所改變,你怎么看?
劉年:每個(gè)人的寫作都是不同的,我一旦開始進(jìn)入寫作中,就很專注,其余什么事都做不了了。作品完成之后,我會(huì)把它發(fā)在微信里,或向刊物投稿,讓它成書,我希望更多的人讀到它,喜歡它,也經(jīng)常收回來,重新改。我害怕它成為帽子、證據(jù)或者罪狀,最害怕的是成為垃圾,雖然,它們看起來很像。突破自己,如蛇之蛻皮,何其難也。詩很多時(shí)候是你的鏡子——經(jīng)歷、觀點(diǎn)、心態(tài)、閱讀、環(huán)境沒大變,詩歌也變不了,如果強(qiáng)行變化,會(huì)拔苗助長(zhǎng),喪失自我。反之,適當(dāng)?shù)刂貜?fù),可以鞏固風(fēng)格,加強(qiáng)辨識(shí)度。當(dāng)許多改變累積到了一定程度的時(shí)候,你想不變都很難。其實(shí),如果把我現(xiàn)在的詩歌和五年前的詩歌做一番對(duì)比,變幅還是很大的。我現(xiàn)在的寫作,雖然經(jīng)常出垃圾,但還是時(shí)不時(shí)地寫出點(diǎn)小驚喜。我用這種小驚喜,對(duì)抗世界給我的虛無感和悲劇感。
張二棍:在成為一個(gè)詩人之前,你有沒有其他的理想?而現(xiàn)在,你作為一個(gè)詩人,對(duì)當(dāng)初那些漸行漸遠(yuǎn)的的理想有什么話想說?
劉年:成為一個(gè)詩人之前,有過很多夢(mèng)想,其中最主要的,想成為一個(gè)有錢人或者有權(quán)人。如今,作為一個(gè)詩人,我想對(duì)他們說,有時(shí)候,挺同情你們的。
張二棍:能談?wù)勛约簩懽髦械目鄻穯幔恳部梢哉f說,這些苦樂帶給你的寫作什么樣的變化?
劉年:對(duì)于寫詩,我沒有太多的天分,總不能一氣呵成,所以寫得很苦。一首詩剛出來時(shí),常常覺得還可以,經(jīng)過讀者的批評(píng),或者長(zhǎng)時(shí)間的冷靜,毛病會(huì)慢慢顯現(xiàn)。我一稿寫出來,是垃圾,二稿寫出來,是好一點(diǎn)的垃圾,三稿,往往才開始沒有錯(cuò)別字,四稿五稿,才開始有光澤。所以,我必須反復(fù)地改,幾年前的都改,發(fā)表過的、出了書的也改。有的詩改爛了,有的詩改死了,大多數(shù)的詩,就是在這樣反復(fù)修改中慢慢定型完整的,因此,我是一個(gè)辛苦的匠人。痛苦和快樂是反義詞,但辛苦不是。我喜歡我的手藝,喜歡修改的過程,正是這些辛苦,構(gòu)成了我寫作的快樂,也是支撐我寫作的最重要理由。一張紙,其實(shí)就是一片帶雪的荒原,每一行字,都是我的足跡,我是在紙上旅行、冒險(xiǎn),可以幾天不下樓,吃些粗陋的食物,我喜歡這種陳舊、落后和簡(jiǎn)單的生活。
張二棍:假如生命有一種顏色,你希望它是什么色?你目前是什么顏色?假如詩歌有一種色彩,你希望它是什么色?你的作品是什么色?
劉年:生命是麥子黃吧,是成熟的顏色,也是蒼老的顏色。詩歌肯定有很多色彩,只有一種色彩多單調(diào)。我的詩歌,是麥苗青。是黃的年輕色,詩歌年輕于生命,精彩于生命,詩歌比生命多了很多希望。詩歌是生命的潤(rùn)色版。我夢(mèng)想讓生命與詩歌合二為一,這很奢侈,意味著我的生命要開始返青。
張二棍:你覺得一個(gè)詩人和他的詩歌,最好的歸宿應(yīng)該是什么?最壞的又是什么?
劉年:別的詩人最好的歸宿,我不知道。我的最好的歸宿,就是一間木屋,幾塊菜地,一條可以浮起木船的小溪,別人要來看我,需翻走七八里山路才能到。而此時(shí),我的詩歌,像風(fēng)一樣,在山外四季流傳。在我看來,無法寫詩的地方,都是詩人最壞的歸宿,詩歌最壞的歸宿是廢品站。
張二棍:我不知道自己理解得對(duì)不對(duì),你詩歌里的人物,常常呈現(xiàn)一種緊張的、挫敗的,甚至游離的精神狀態(tài)。假如我理解正確的話,你為何如此描繪他們?
劉年:你的理解很正確。智能機(jī)器時(shí)代,日新月異的巨變,讓懷舊的、遲緩笨拙的我,不安、懷疑、迷惘,甚至絕望。在冰冷的神一樣無所不能的智能機(jī)器面前,寫作如同兒戲。就像被罰推石頭的西西弗斯,所有的掙扎與努力,更像一種例行公事的儀式。所以,我的文字里會(huì)寫一些失敗的英雄,他們不管結(jié)果,只管對(duì)錯(cuò),不管生死,只管愛恨,讓那些現(xiàn)實(shí)里無處安放的虛無、疲憊和寒冷,往紙上轉(zhuǎn)移,分給那些漢字構(gòu)成的英雄們一起承擔(dān)。然而,文字并不能徹底地消除我的擔(dān)憂,所以,如果讓我有機(jī)會(huì)選擇,我還是會(huì)轉(zhuǎn)身掉頭,走向艱辛但優(yōu)雅的農(nóng)耕社會(huì),在那里鑿井而飲,耕田而食,日出而作,日落而息。然而,我無法轉(zhuǎn)身,只能選擇游離。
張二棍:你的簡(jiǎn)介里,特意提到荒原、落日和雪,這三樣或恒久或短暫或混沌或神圣的事物,它們對(duì)應(yīng)你的詩歌和生活嗎?有什么隱喻?
劉年:三樣事物都沒有什么隱喻,只是單純的喜歡?;脑倪|闊、寂靜,可以安放我的自由和孤獨(dú)。落日的悲壯、易逝,能與悲觀主義的我形成共鳴。白雪讓人悅目,讓腳步獲得柔軟的呼應(yīng)。在青藏高原,我同時(shí)遇到過這三樣事物,我當(dāng)時(shí)就像棕熊一樣,無憂無慮無原因地奔跑起來。
張二棍:從水泥廠的機(jī)械維修工,到編輯,到老師,從背井離鄉(xiāng),到市井出沒,到藏身校園,從世俗生活中的劉代福到詩人劉年,你覺得你的畏懼、恐慌、壓抑等這些負(fù)面情緒發(fā)生過怎樣的轉(zhuǎn)折和變化?
劉年:我的畏懼、恐慌和壓抑,并沒有多少改變。其實(shí),我現(xiàn)在大部分時(shí)間,還是作為劉代?;钪模鳛閯⒛甑奈?,往往只活在紙上,因?yàn)橹换钤诩埳?,所以更加我行我素。而劉代福,則顯得卑微、沉重和圓滑。不過,劉代福正在努力追趕劉年。祝福劉代福,希望他有一天能追上。雖然劉代福的步履艱難,追上的可能性不大,但我喜歡他步履中的方向感。
張二棍:敢不敢想象一下,你的寫作有一天無法進(jìn)行下去了,你會(huì)如何面對(duì)?
劉年:對(duì)于我來說,那是另一種死亡,我知道那一天遲早會(huì)到來。所以,幾乎每天都與死神賽跑,盡量去做自己最喜歡做的事,把最好的精力都用在寫作或者與寫作有關(guān)的閱讀和行走上,盡量珍惜身邊的人與事,珍惜眼前的景與物。真到了那天,會(huì)悲傷,會(huì)不舍,但我會(huì)放手。還好,熱愛寫作的人,有兩條命。