文/攝影 | 本刊記者 朱彤

專訪津巴布韋駐華大使保羅·奇卡瓦

1980年4月18日，中國(guó)和津巴布韋正式建交。建交38年來，兩國(guó)始終相互理解、相互支持、相互幫助，結(jié)下了深厚的友誼，雙邊務(wù)實(shí)合作成果豐碩，中津關(guān)系堪稱中非團(tuán)結(jié)合作的典范。2017年，雙邊貿(mào)易額13.17億美元，同比增長(zhǎng)18%，其中我國(guó)出口4.44億美元，同比增長(zhǎng)14.5%；進(jìn)口8.73億美元，同比增長(zhǎng)20%。2018年4月，兩國(guó)建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。

中非合作論壇北京峰會(huì)召開前夕，津巴布韋駐華大使保羅·奇卡瓦接受了《中國(guó)對(duì)外貿(mào)易》采訪，就兩國(guó)之間的經(jīng)貿(mào)發(fā)展、合作成果以及未來展望發(fā)表了自己的看法。

《中國(guó)對(duì)外貿(mào)易》:對(duì)于9月即將舉行的中非合作論壇北京峰會(huì)，您有怎樣的期待？

保羅·奇卡瓦：上屆中非合作論壇峰會(huì)于2015年在南非舉行。自此論壇獲得了長(zhǎng)足發(fā)展。中國(guó)提出的“一帶一路”倡議構(gòu)想，將使很多非洲國(guó)家受益。津巴布韋期待中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人之間富有成效地會(huì)晤。有些與中國(guó)剛剛建交的新成員也首次參加峰會(huì)，這也驗(yàn)證了中非合作論壇北京峰會(huì)的正確性。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平上次在中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會(huì)上宣布將中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，這對(duì)非洲在工業(yè)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、基礎(chǔ)設(shè)施、金融、綠色發(fā)展、貿(mào)易和投資便利化、減貧惠民、公共衛(wèi)生、人文、和平和安全等領(lǐng)域共同實(shí)施“十大合作計(jì)劃”，規(guī)劃了中非務(wù)實(shí)合作的宏偉藍(lán)圖，并決定提供資金支持。和其他非洲國(guó)家一樣，津巴布韋期待著此次北京峰會(huì)將宣布新的計(jì)劃目標(biāo)，以幫助非洲國(guó)家發(fā)展經(jīng)濟(jì)。尤其是我們津巴布韋期待獲得項(xiàng)目資金支持，包括諸如公路和鐵路的基礎(chǔ)設(shè)施開發(fā)以及津巴布韋經(jīng)濟(jì)特區(qū)的規(guī)劃、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等項(xiàng)目，來助推津巴布韋振興經(jīng)濟(jì)。

《中國(guó)對(duì)外貿(mào)易》：今年中非合作論壇北京峰會(huì)聚焦的五大目標(biāo)包括推動(dòng)中非傳統(tǒng)友好邁上新臺(tái)階、指明中非關(guān)系未來發(fā)展方向、促進(jìn)中非經(jīng)貿(mào)合作轉(zhuǎn)型升級(jí)、助力中非合作更加協(xié)調(diào)均衡發(fā)展、進(jìn)一步促進(jìn)南南合作發(fā)展。您如何看這五大目標(biāo)？

保羅·奇卡瓦：國(guó)與國(guó)之間合作的基石是友誼、尊重和相互關(guān)系，所以北京峰會(huì)聚焦的五大目標(biāo)對(duì)于發(fā)展和促進(jìn)中非之間合作共贏的經(jīng)貿(mào)關(guān)系至關(guān)重要。這五大目標(biāo)既促進(jìn)了中非之間交往的發(fā)展，也促進(jìn)了南南合作的發(fā)展。

《中國(guó)對(duì)外貿(mào)易》：中非之間的政治、經(jīng)貿(mào)、文化等領(lǐng)域都得到了穩(wěn)步發(fā)展。請(qǐng)您評(píng)價(jià)一下這些年來中國(guó)和津巴布韋共和國(guó)雙邊關(guān)系發(fā)展情況。雙邊投資和貿(mào)易方面有哪些亮點(diǎn)，可否舉例說明？

保羅·奇卡瓦：多年來，雙方高層往來頻繁，兩國(guó)間持續(xù)不斷的高層互訪也已證明雙邊關(guān)系獲得穩(wěn)步發(fā)展。就在2018年4月，津巴布韋總統(tǒng)穆南加古瓦閣下對(duì)中國(guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問。這是他于2017年11月執(zhí)政以來訪問非洲大陸之外的第一個(gè)國(guó)家。此次國(guó)事訪問充分表明了中國(guó)和津巴布韋之間牢固的友誼。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平閣下于2015年12月訪問了津巴布韋。近年來還有許多其他高層互訪，這些都大大增強(qiáng)了兩國(guó)間的友好關(guān)系。

津巴布韋在基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域從中國(guó)獲益匪淺。中國(guó)進(jìn)出口銀行為維多利亞瀑布機(jī)場(chǎng)的建設(shè)、卡里巴湖南岸水電站的擴(kuò)建、萬基火電站7號(hào)和8號(hào)機(jī)組項(xiàng)目、穆加貝國(guó)際機(jī)場(chǎng)項(xiàng)目、NetOne和TelOne電信項(xiàng)目提供了融資支持。投資方面，有很多中國(guó)企業(yè)在津巴布韋投資，隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展和投資環(huán)境的改善加之穆南加古瓦總統(tǒng)閣下宣布極具吸引力的投資新政，投資條件將更加有利。過去幾年里，津中兩國(guó)貿(mào)易持續(xù)增長(zhǎng)，中國(guó)對(duì)合同種植煙草和棉花的資金支持大大提高了這些出口農(nóng)產(chǎn)品的產(chǎn)量。目前津中兩國(guó)雙邊貿(mào)易額為13億美元，我們希望在津巴布韋對(duì)外開放的大好形勢(shì)下，津中兩國(guó)貿(mào)易會(huì)繼續(xù)增長(zhǎng)。習(xí)近平主席鼓勵(lì)非洲擴(kuò)大對(duì)中國(guó)的出口。津巴布韋希望向中國(guó)出口諸如大豆、柑橘類水果、棉花、咖啡、魚肉類和雞肉類農(nóng)產(chǎn)品以及其它不同種類的肉類產(chǎn)品。我們希望中國(guó)投資商通過為津巴布韋農(nóng)戶提供資金或者引入新技術(shù)等方式參與提高農(nóng)產(chǎn)品的產(chǎn)量。

津巴布韋希望向中國(guó)出口諸如大豆、柑橘類水果、棉花、咖啡、魚肉類和雞肉類農(nóng)產(chǎn)品以及其它不同種類的肉類產(chǎn)品。

《中國(guó)對(duì)外貿(mào)易》：對(duì)于中國(guó)提出的“一帶一路”倡議，您有怎樣的看法？這一倡議對(duì)于貴國(guó)有怎樣的商機(jī)？

保羅·奇卡瓦：津巴布韋恰好成為中國(guó)“一帶一路”倡議中的國(guó)家之一，也期待著與其他“一帶一路”相關(guān)國(guó)家建立聯(lián)系。津巴布韋正在搞基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，翻修道路、鐵路、機(jī)場(chǎng)和互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施。津巴布韋擁有一條重要的國(guó)際高速公路貫通南北，貝特橋—哈拉雷—奇龍杜高速公路也被稱之為南北走廊。這條高速公路連接南非至贊比亞乃至更遠(yuǎn)的其他國(guó)家。這條南北走廊高速路的修復(fù)不僅僅使津巴布韋獲益，更使很多南部非洲共同體國(guó)家受益。其他需要修復(fù)的高速公路有：普拉姆特里—穆塔雷高速路（Plumtree-Mutare Highway）， 穆塔雷—尼亞瑪盤德高速路（Mutare-Nyamapanda Highway）以及貝特橋—布拉瓦約—維多利亞瀑布高速路（Beitbridge-Bulawayo-Victoria Falls Highway），這些高速路把津巴布韋和博茨瓦納、南非、莫桑比克、贊比亞，還與其他國(guó)家高速路銜接，連接到了馬拉維、納米比亞、剛果（金），坦桑尼亞、安哥拉等國(guó)家。津巴布韋這些高速公路的翻修升級(jí)不僅有助于增加中國(guó)和南部非洲共同體國(guó)家之間的貿(mào)易，更有助于中國(guó)和“一帶一路”倡議下的其他國(guó)家之間的貿(mào)易。值得中國(guó)企業(yè)關(guān)注和投資合作。

《中國(guó)對(duì)外貿(mào)易》：對(duì)于構(gòu)建新型全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系，尋找合作新思路，有哪些具體領(lǐng)域是中津兩國(guó)可以進(jìn)行深入合作的？

保羅·奇卡瓦：津巴布韋是一個(gè)采礦業(yè)、農(nóng)業(yè)、制造業(yè)、旅游業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施開發(fā)和服務(wù)等領(lǐng)域擁有眾多投資機(jī)會(huì)的國(guó)家。采礦業(yè)方面，津巴布韋擁有得天獨(dú)厚的40種以上的礦產(chǎn)資源，包括鉆石、黃金、鋰、鎳、鉻鐵礦、黑色石材以及其他眾多礦產(chǎn)資源。在采礦業(yè)的投資機(jī)會(huì)體現(xiàn)在對(duì)礦產(chǎn)品的深加工、勘探、開采以及提供采礦設(shè)備。在基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的投資機(jī)會(huì)體現(xiàn)在房地產(chǎn)開發(fā)、道路、橋梁、鐵路和灌溉用大壩、電訊、火電和水電還有太陽能發(fā)電并網(wǎng)銷售；在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的投資機(jī)會(huì)體現(xiàn)在投資者可以參與牲畜的養(yǎng)殖、棉花、玉米、小麥、大豆和熱帶農(nóng)作物的種植；制造業(yè)領(lǐng)域的投資機(jī)會(huì)主要體現(xiàn)在對(duì)于礦產(chǎn)品和農(nóng)產(chǎn)品的深加工，這類產(chǎn)品包括食品加工、服裝制造、皮革制造和皮革產(chǎn)品的加工。

另外，值得一提的是旅游業(yè)的投資機(jī)會(huì)很多。津巴布韋有豐富的旅游資源，包括大津巴布韋遺址、卡米遺址以及世界著名瀑布奇觀之一—維多利亞瀑布等著名景點(diǎn)，投資者可以在已有的旅游景點(diǎn)設(shè)立高爾夫球場(chǎng)、免稅店、兒童游樂場(chǎng)以及其他感興趣的設(shè)施，為這些景點(diǎn)旅游增加附加值。對(duì)旅游感興趣的投資者可能對(duì)于投資酒店、會(huì)議中心和旅社感興趣。津巴布韋已經(jīng)設(shè)立經(jīng)濟(jì)特區(qū)，經(jīng)濟(jì)特區(qū)的鼓勵(lì)政策包括第一個(gè)5年免征公司稅以及許多其他優(yōu)惠政策。

《中國(guó)對(duì)外貿(mào)易》：展會(huì)作為貿(mào)易促進(jìn)與貿(mào)易投資的重要手段之一，請(qǐng)您介紹一下津巴布韋的展會(huì)有哪些？您有什么建議？

保羅·奇卡瓦：津巴布韋國(guó)際貿(mào)易博覽會(huì)是津巴布韋最大最重要的展會(huì)，每年4月底至5月初在津巴布韋第二大城市布拉瓦約舉辦。這是津巴布韋國(guó)家旗艦展會(huì)，由到訪的主賓國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人共同宣布開幕。吸引了世界各國(guó)展商廣泛參與，中國(guó)公司也連續(xù)多年參展。津巴布韋國(guó)際貿(mào)易博覽會(huì)是非洲最大的展會(huì)之一，當(dāng)然，如果通過宣傳能動(dòng)員更多的中國(guó)企業(yè)了解該展會(huì)則會(huì)是更好的事。除此之外，津巴布韋布拉瓦約市舉辦的礦業(yè)、工程和運(yùn)輸?shù)炔┯[會(huì)（MiningEntra）也久負(fù)盛名，這些展會(huì)均展示了最先進(jìn)的采礦機(jī)械、采礦技術(shù)、農(nóng)業(yè)設(shè)施和配件、農(nóng)業(yè)項(xiàng)目等。這些展會(huì)對(duì)于促進(jìn)津中兩國(guó)間的貿(mào)易合作，推動(dòng)“一帶一路”倡議的落實(shí)極具潛力。因此，非常歡迎中國(guó)企業(yè)來津巴布韋參展，通過展貿(mào)結(jié)合的形式，推動(dòng)雙邊貿(mào)易的發(fā)展。

《中國(guó)對(duì)外貿(mào)易》：對(duì)于如何更好地在當(dāng)?shù)刈錾?，您有怎樣的建議？

保羅·奇卡瓦：建議投資者到津巴布韋投資局注冊(cè)，在公司運(yùn)營(yíng)之前，要拿到投資證書。投資者一旦拿到投資證書，就可以免稅進(jìn)口資本設(shè)備。如果注冊(cè)的投資者不管什么原因決定撤資，撤資不會(huì)有任何問題。

《中國(guó)對(duì)外貿(mào)易》：今年貴使館與中國(guó)貿(mào)促會(huì)有怎樣的合作以促進(jìn)雙邊經(jīng)貿(mào)交流？

保羅·奇卡瓦：津巴布韋駐華大使館一直在和中國(guó)貿(mào)促會(huì)合作，希望繼續(xù)合作下去。在津巴布韋總統(tǒng)穆南加古瓦于2018年4月對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問時(shí)，貿(mào)促會(huì)在舉辦津中兩國(guó)商務(wù)論壇方面發(fā)揮了關(guān)鍵性的作用。同一時(shí)期，在總統(tǒng)訪問杭州期間，貿(mào)促會(huì)和中國(guó)商務(wù)部一起邀請(qǐng)了很多中國(guó)投資商參加在杭州的論壇。貿(mào)促會(huì)及其分會(huì)也邀請(qǐng)津巴布韋大使館向他們的會(huì)員介紹津巴布韋投資機(jī)會(huì)。2018年4月，貿(mào)促會(huì)和津巴布韋貿(mào)促會(huì)簽署了合作備忘錄，我們期待著貿(mào)促會(huì)帶領(lǐng)中國(guó)商務(wù)代表團(tuán)去津巴布韋訪問。