黑云翻墨未遮山，

白雨跳珠亂入船。

卷地風來忽吹散，

望湖樓下水如天。

注釋

望湖樓：古建筑名，又叫看經(jīng)樓。位于杭州西湖畔。

醉書：在似醉非醉的情況下寫的詩。

翻墨：打翻的黑墨水，形容云層很黑。

遮：遮蓋，遮擋。

白雨：指夏日陣雨的特殊景觀，因雨點大而猛，在湖光山色的襯托下，顯得白而透明。

忽：突然。

水如天：形容湖面像天空一般開闊而且平靜。

賞析

此詩描繪了望湖樓的美麗雨景。詩的第一句寫云?！昂谠品敝?，把烏云比作“翻墨”，形象逼真。一個“未”字，突出了天氣變化之快。第二句寫雨。用“跳珠”形容雨點，有聲有色。一個“跳”字，一個“亂”字，更寫出暴雨之大，雨點之急。第三句寫風?！昂觥弊钟玫檬智擅?，突出了天色變化之快，顯示了風的巨大威力。最后一句寫天和水。雨過天晴，風平浪息，詩人舍船登樓，憑欄而望，只見湖面開闊而且平靜，水色和天光一樣的明凈、蔚藍。

大意

烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新。大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。忽然間，狂風卷地而來，吹散了滿天的烏云。而那望湖樓下的西湖湖水碧波如鏡，明媚溫柔。

鏈接

與莫同年雨中飲湖上

【宋】蘇 軾

到處相逢是偶然，

夢中相對各華顛。

還來一醉西湖雨，

不見跳珠十五年。

蘇軾十五年后又來到西湖，與好友莫同年再次雨中泛舟，開懷暢飲于西湖之上。想起十五年前的這首詩，蘇軾詩興大發(fā)，又作了一首詩，很有意思，同學們不妨讀一讀。