勞拉E.理查茲

一些孩子去麥田里收割。麥黃如金，陽光燦爛，蝴蝶飛來飛去。一些孩子干得好，一些孩子干得糟。卻有一個孩子追逐翩翩飛舞的蝴蝶，邊跑邊唱。

到了傍晚，麥田天使招呼孩子們：“現(xiàn)在到門口來，帶上你們的麥捆?！焙⒆觽儙е约旱柠溊?，有的麥捆很大堆，有的麥捆很松散，但那個追蝴蝶的孩子空著手來了。

天使對他說：“你的麥捆在哪里？”孩子低下了頭：“我收了一些，但是丟了?！?/p>

“沒有麥捆不能進(jìn)入這里?！碧焓拐f。

“我知道?！焙⒆诱f。

這時，一個孩子說：“天使，請讓他進(jìn)來。早上我生病了，他來和我玩，讓我看蝴蝶，讓我忘了痛苦。另外，他把自己的麥捆分給了我一個。”

另一個孩子說：“天使，請讓他進(jìn)來。中午的陽光強烈地照著我，我暈了過去。他從旁跑過，用水使我蘇醒過來，然后他給我看蝴蝶，讓我恢復(fù)了力量。他還把一個麥捆送給了我?！?/p>

第三個孩子說：“就在剛才，夜幕來臨，我感到疲憊，只收了幾個麥捆，似乎干不完。但是他安慰我，給我看蝴蝶?！?/p>

孩子們都說：“讓他進(jìn)來吧，求您了！”

天使笑了，把手伸進(jìn)門里，拿出一堆麥捆；這堆麥捆不是很大，但陽光照在上面，似乎照亮了整個田野?！斑@里是他的麥捆！”天使說，“每一捆，都清清楚楚?！彼麑δ莻€孩子說：“前面帶路吧！”

（編輯/北原）