国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

才情 責(zé)任 戰(zhàn)斗
——林語(yǔ)堂的報(bào)刊人生

2018-11-13 02:34王曉生
閩臺(tái)文化研究 2018年3期
關(guān)鍵詞:語(yǔ)絲林語(yǔ)堂報(bào)刊

王曉生,彭 昕

(1.中南大學(xué) 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院,湖南 長(zhǎng)沙 410083;2.江西電視臺(tái),江西 南昌 330046)

導(dǎo)言:歷史回響與宗教情懷

中文的第一份近代報(bào)刊是聽(tīng)著海外的濤聲啟航的。1815年8月5日,《察世俗每月統(tǒng)記傳》馬六甲誕生了。這一年,英國(guó)的大衛(wèi)·李嘉圖和穆勒、馬爾薩斯等幾位正歡樂(lè)地通信討論著經(jīng)濟(jì)社會(huì)問(wèn)題。不過(guò),對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化來(lái)說(shuō),這可是一個(gè)不幸之年。著名散文家“桐城三祖”之一的姚鼐走了,著名古文字學(xué)家戴震也走了。一個(gè)留下了《古文辭類(lèi)纂》,一個(gè)留下了《說(shuō)文解字注》。中國(guó)文化在這一群人手里成長(zhǎng)得文雅而精致。精致的文藝對(duì)抗不了物質(zhì)的實(shí)用。嘉慶這個(gè)幸福的皇帝,沐著康乾盛世的榮光長(zhǎng)大,卻只能在哀嘆中看著自己的國(guó)家走向衰弱。一張報(bào)紙的誕生在這個(gè)國(guó)家沒(méi)有引起任何波瀾。不過(guò)其帶來(lái)的隱性裂變卻是勝過(guò)春雷。報(bào)紙有一個(gè)特殊的身份,它既是物質(zhì)的,又是文藝的,經(jīng)過(guò)海風(fēng)一吹,特別容易在大陸生根發(fā)芽。80年之后,林語(yǔ)堂(1895~1976)誕生在福建平和,一個(gè)離海不遠(yuǎn)的名叫寶南的村莊。后來(lái),很多人知道他是作家、學(xué)者、翻譯家、語(yǔ)言學(xué)家,卻忘記了他的報(bào)刊活動(dòng)家的身名。

林語(yǔ)堂的父親林至誠(chéng)是一位牧師,林語(yǔ)堂自己從六歲入學(xué)始,小學(xué)、中學(xué)輾轉(zhuǎn)于家鄉(xiāng)農(nóng)村和廈門(mén)的教會(huì)學(xué)校學(xué)習(xí),大學(xué)又入上海圣約翰大學(xué)。這是一所著名的教會(huì)大學(xué)。也許是冥冥中的一種響應(yīng),《察世俗每月統(tǒng)計(jì)傳》的創(chuàng)辦者馬禮士就是一位來(lái)華的傳教士。林語(yǔ)堂喜歡的也是從事“人心”的工作,不過(guò)他并不喜歡傳教;他后來(lái)的文學(xué)創(chuàng)作和報(bào)刊活動(dòng)大概都與此在深層相通。

1924年,林語(yǔ)堂28歲,他加入了語(yǔ)絲社,開(kāi)始在《晨報(bào)副刊》《語(yǔ)絲》上發(fā)表文章。不過(guò)這并能讓他過(guò)癮,他要自己當(dāng)老板。1932年9月16日,他創(chuàng)了《論語(yǔ)》(半月刊)雜志,當(dāng)起了主編老板。幾年之內(nèi),又先后辦起了《人間世》(半月刊)、《宇宙風(fēng)》(十日刊)等刊物,老板手下的家業(yè)就大起來(lái)了。一邊寫(xiě)寫(xiě)“閑適幽默”的小品文,還可以一邊當(dāng)當(dāng)老板,生活很是快哉。

在全面抗戰(zhàn)爆發(fā)的前一年,林語(yǔ)堂舉家赴美,除了在《宇宙風(fēng)》這樣的雜志寫(xiě)作一些文章,他的聰明才智實(shí)在多余得不知如何安放。異國(guó)他鄉(xiāng)畢竟還是孤獨(dú),心靈無(wú)處安放。他想了一個(gè)妙招,從事起學(xué)術(shù)研究來(lái)。林語(yǔ)堂做事盡量做到一個(gè)孤傲的追求,要做就做第一。他這次寫(xiě)的就是我國(guó)第一部新聞?shì)浾撌分鳌吨袊?guó)新聞?shì)浾撌贰?。這種史的研究畢竟“規(guī)范”太多,對(duì)才情型作家來(lái)說(shuō),實(shí)在是負(fù)擔(dān)。于是林語(yǔ)堂接著又弄起了《蘇東坡傳》的寫(xiě)作。這是一部處于歷史和文學(xué)中間的作品,林語(yǔ)堂寫(xiě)起來(lái)暢快淋漓。盡管此,他還是沒(méi)有忘記他的報(bào)刊。1952年,他又在異國(guó)他鄉(xiāng)的美國(guó)與女兒共同創(chuàng)辦起了《天風(fēng)》(月刊)雜志。

在新聞史上,林語(yǔ)堂是一名活躍的報(bào)刊實(shí)踐家。從早期在報(bào)刊上發(fā)表文章、創(chuàng)辦期刊到通過(guò)報(bào)刊、專著表達(dá)自己的新聞思想,報(bào)刊實(shí)踐在林語(yǔ)堂創(chuàng)作生涯中始終占據(jù)著十分重要的地位。

根據(jù)知網(wǎng)查詢,目前關(guān)于林語(yǔ)堂的新聞思想的研究文獻(xiàn)只有幾篇,主題差不多全部是討論林語(yǔ)堂的《中國(guó)新聞?shì)浾撌贰?。至今為止,我們未?jiàn)有文獻(xiàn)從宏觀分段的角度討論林語(yǔ)堂的報(bào)刊實(shí)踐。鑒于此,我們有必要首先弄清楚林語(yǔ)堂一生報(bào)刊實(shí)踐的大致輪廓。我們認(rèn)為,林語(yǔ)堂的報(bào)刊實(shí)踐大致可以分成三個(gè)時(shí)期:一是《語(yǔ)絲》時(shí)期;一是《論語(yǔ)》時(shí)期;三是英文創(chuàng)作時(shí)期。這里所說(shuō)的報(bào)刊實(shí)踐,有一種特殊的涵義?!皥?bào)刊”是一種泛指,其實(shí)就是新聞?shì)浾摗U绾竺婵吹降?,我們將林語(yǔ)堂寫(xiě)作《中國(guó)新聞?shì)浾撌贰芬部醋魇撬皥?bào)刊人生”的一部分。

一、《語(yǔ)絲》時(shí)期的“戰(zhàn)斗”精神

《語(yǔ)絲》時(shí)期,主要是指林語(yǔ)堂作為“語(yǔ)絲社”重要成員的時(shí)期,他與魯迅等同時(shí)代的先進(jìn)知識(shí)分子一同為《語(yǔ)絲》雜志寫(xiě)稿子。20世紀(jì)20年代初期,五四新文化運(yùn)動(dòng)的影響漸漸平落,感到苦悶的知識(shí)分子需要一個(gè)能自由發(fā)表自己的觀點(diǎn)和見(jiàn)解的園地,因此就誕生了《語(yǔ)絲》?!墩Z(yǔ)絲》創(chuàng)刊于1924年,由周作人和魯迅兄弟等人擔(dān)任主編,這是一份“提倡自由思想,獨(dú)立判斷和美的生活”的雜志。

語(yǔ)絲時(shí)期的林語(yǔ)堂以撰寫(xiě)評(píng)論性的文章為主,思想啟蒙見(jiàn)長(zhǎng),文風(fēng)凌厲潑辣,他說(shuō)自己是“為真理喝彩,祝真理萬(wàn)歲”,直抒胸臆的自由精神在他的一字一句中清晰可見(jiàn)。林語(yǔ)堂反對(duì)殘酷的軍閥統(tǒng)治,堅(jiān)強(qiáng)有力地與投機(jī)倒把、愚弄百姓的“現(xiàn)代評(píng)論派”論戰(zhàn),他大量撰文弘揚(yáng)改革、謳歌真理,并且親自參與和聲援民眾的進(jìn)步運(yùn)動(dòng)等等。在《語(yǔ)絲》上發(fā)表的大量的時(shí)評(píng)性文章,言辭尖銳,這些都勾畫(huà)出了林語(yǔ)堂自由言說(shuō)的斗士形象,以及一個(gè)民主主義者應(yīng)有的戰(zhàn)斗精神和風(fēng)貌。

在當(dāng)時(shí),林語(yǔ)堂作為接受過(guò)西方文明的知識(shí)分子,視野開(kāi)闊,清醒地意識(shí)到傳統(tǒng)文化的弊端造成了國(guó)民們“中庸、安命”的處世態(tài)度,因此撰文呼吁民眾的覺(jué)醒,并倡導(dǎo)大刀闊斧的文化改革。他在同“現(xiàn)代評(píng)論派”論戰(zhàn)中就義正言辭地抨擊“勿談?wù)巍钡幕闹囆裕?/p>

我們不但要反對(duì)人家提倡勿談?wù)沃髁x,我們并且應(yīng)該積極的提倡,凡健全的國(guó)民不可不談?wù)?,凡健全的?guó)民都有談?wù)蔚奶炻?,我們須明白所謂勿談?wù)危瑢?shí)只是中國(guó)民主已成敗類(lèi)的一個(gè)象征,勿談?wù)问侵袊?guó)民族病態(tài)的表現(xiàn),即中國(guó)民族普通惰性的表現(xiàn),并沒(méi)有什么精深學(xué)理。所謂勿談?wù)?,即?tīng)天由命中庸哲學(xué)之又一變卦,即普通中國(guó)母親送小孩入學(xué)勸以“勿管閑事”之情形之又一新形。不但政治不可談,實(shí)則在社會(huì)與學(xué)堂,凡公共事業(yè),與自身幸福無(wú)關(guān)的,都不必談。此種遇事畏葸、消極、茍且偷安的態(tài)度,是否東方文明的特色,我們很可以仔細(xì)考量一下。據(jù)這種態(tài)度我們可以決定勿談?wù)沃哒?,不但在“民?guó)”里可以以此為戒,等到亡國(guó)在大英或日本屬下之時(shí),更當(dāng)受社會(huì)一般歡迎。

1926年3月18日,段祺瑞政府向集聚在天安門(mén)抗議,拒絕八國(guó)通牒的五千余名群眾開(kāi)槍,當(dāng)場(chǎng)打死47人,爆發(fā)“三·一八”慘案。屠殺慘案發(fā)生后,林語(yǔ)堂義憤填膺,相繼在《語(yǔ)絲》和《晨報(bào)》副刊等報(bào)刊上發(fā)表了《討狗檄文》《悼劉和珍楊德群女士》《泛論赤化與喪家之狗》《閑話與謠言》等一系列文章,揭露段祺瑞等反動(dòng)政府的殘暴行徑。除了發(fā)文表意之外,林語(yǔ)堂也積極參加愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng),支持正義的、反抗北洋軍閥壓迫的學(xué)生和民眾游行運(yùn)動(dòng),他在自傳中說(shuō)到自己曾“加入學(xué)生的示威運(yùn)動(dòng),用旗竿和磚石與警察相斗”。

這一時(shí)期的林語(yǔ)堂把“敢于抗?fàn)帯钡墓窬癜l(fā)揮得淋漓盡致,他對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)生活的關(guān)注以及身體力行的“戰(zhàn)斗”態(tài)度,也對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)輿論產(chǎn)生了積極的導(dǎo)向作用。郁達(dá)夫就曾在書(shū)中積極地評(píng)價(jià)“語(yǔ)絲”時(shí)期的林語(yǔ)堂,說(shuō)他“真誠(chéng)勇猛,的確是書(shū)生本色”。初入報(bào)刊界的林語(yǔ)堂,文章以評(píng)論為主,大都是直面當(dāng)時(shí)社會(huì)的政治生活出現(xiàn)的問(wèn)題有的放矢,針對(duì)性強(qiáng),有著知識(shí)分子血?dú)夥絼偂⒊跎俨慌禄⒌某錾懽R(shí),這種敢于戰(zhàn)斗的經(jīng)歷也為他之后新聞自由思想的形成奠定了良好的基礎(chǔ)。

二、《論語(yǔ)》時(shí)期的文風(fēng)轉(zhuǎn)變

《論語(yǔ)》時(shí)期,主要是指林語(yǔ)堂自己創(chuàng)辦、主編《論語(yǔ)》《人間世》《宇宙風(fēng)》等期刊雜志的時(shí)期,而并非專指辦《論語(yǔ)》一本雜志的時(shí)期。

20世紀(jì)20年代末,在國(guó)民黨政府的專制統(tǒng)治下,國(guó)內(nèi)發(fā)生了一些可悲的政治事件,如國(guó)民合作內(nèi)部斗爭(zhēng)激烈,國(guó)民黨政府殘酷鎮(zhèn)壓民眾的人身自由等等,社會(huì)時(shí)局動(dòng)蕩不安。隨著1930年初,《語(yǔ)絲》等刊物的???,當(dāng)初語(yǔ)絲社的知識(shí)分子在態(tài)度上也逐漸產(chǎn)生了分歧。一批人向“左”走,積極投身到與國(guó)民黨政府斗爭(zhēng)的民族革命中,左翼作家突起,一批革命期刊開(kāi)始活躍起來(lái);有的知識(shí)分子和學(xué)者則選擇同國(guó)民黨政府合作,等等。這個(gè)時(shí)候,林語(yǔ)堂的態(tài)度也發(fā)生了一些變化,這種態(tài)度的轉(zhuǎn)變與他的某些經(jīng)歷有關(guān)。1927年,林語(yǔ)堂擔(dān)任武漢國(guó)民政府外交部秘書(shū),他看到了一幕幕“吃人的”政治游戲,悲憤無(wú)處述說(shuō),高昂的參政熱情也慢慢降下溫來(lái),他成了一個(gè)冷眼的旁觀者,心情也因?qū)η奥凡幻鞫兊孟疗饋?lái)。他曾這樣形容自己的狀態(tài)是“飽食終日,無(wú)所用心”,他認(rèn)為當(dāng)時(shí)的社會(huì)形勢(shì)是“世道日微,人心日?!?。

1932年9月16日,林語(yǔ)堂在上海創(chuàng)辦了雜志《論語(yǔ)》半月刊。與當(dāng)時(shí)左翼文壇的那種泛談?wù)蔚募みM(jìn)文風(fēng)形成了對(duì)比,《論語(yǔ)》的辦刊宗旨是倡導(dǎo)閑適、幽默的小品文文風(fēng)。這樣的主旨,也意味著林語(yǔ)堂實(shí)際上選擇了一條中間路線,力求不受現(xiàn)實(shí)政治斗爭(zhēng)的影響。但實(shí)際上,林語(yǔ)堂也是非常矛盾的,他一方面高呼不談?wù)?,期待能夠從容面?duì)國(guó)民黨的壓制行為;另一方面,卻又無(wú)法丟棄一個(gè)知識(shí)分子的社會(huì)職責(zé),“頗想在人世上做點(diǎn)事業(yè)”,“以奉獻(xiàn)于社會(huì)國(guó)家”,于是在幽默中又含沙射影,看似輕描淡寫(xiě),卻又無(wú)情的嘲諷丑惡現(xiàn)實(shí)。例如,我們可以看到《論政治病》《談言論自由》《言志篇》《半部〈韓非〉治天下》等“闖入禁忌”的文章,同樣也能看到《我怎樣買(mǎi)牙刷》《說(shuō)避暑之益》《論西裝》這樣的通俗趣味小品文。

《論語(yǔ)》中,林語(yǔ)堂“謔而不虐”、欲說(shuō)還休的文風(fēng)轉(zhuǎn)變,也受到了好友魯迅的批評(píng),魯迅批評(píng)林語(yǔ)堂所提倡的小品文風(fēng)是“將屠夫的兇殘,使大家化為一笑”;把消極追求個(gè)人自由的林語(yǔ)堂同前清遺老相提并論,“辜鴻銘先生贊小腳,鄭孝胥先生講王道,林語(yǔ)堂先生談性靈”。

1934年,林語(yǔ)堂又創(chuàng)辦了《人間世》半月刊雜志,《人間世》更是當(dāng)時(shí)的第一本以純散文為載體的期刊,提倡解放自我的“性靈”文學(xué)。在國(guó)民黨政府隨意剝奪民眾的言論自由,殘害知識(shí)分子,瘋狂打壓輿論的黑暗年代,《人間世》只好“除游記、詩(shī)歌、日記、贈(zèng)序、題跋和尺牘之外,特別重視讀書(shū)隨筆和清議論文”。由此可以判斷,《人間世》是對(duì)現(xiàn)實(shí)政治矛盾妥協(xié)的產(chǎn)物。次年9月,林語(yǔ)堂又創(chuàng)辦了《宇宙風(fēng)》(十日刊)雜志,林語(yǔ)堂在發(fā)刊詞中說(shuō)到,“《宇宙風(fēng)》之刊行,以言必近情為戒約,以暢談人生為主旨……希望辦成一份適合于現(xiàn)代文化貼近人生的刊物”?!墩撜Z(yǔ)》《人間世》《宇宙風(fēng)》3本雜志一般被稱為“論語(yǔ)派”三刊,它們一脈相承,都是林語(yǔ)堂的“一團(tuán)矛盾”的具體表現(xiàn),雜志以暢談社會(huì)人生和發(fā)揚(yáng)現(xiàn)代文化為主旨,避開(kāi)當(dāng)局的殘暴統(tǒng)治。

雖然“論語(yǔ)”時(shí)期的林語(yǔ)堂也有抨擊社會(huì)黑暗時(shí)局的作品,但他的報(bào)刊實(shí)踐以尋求個(gè)人自由為主調(diào),削弱了之前“尖銳”評(píng)論,更加提倡文學(xué)的本體功能。

三、英文創(chuàng)作時(shí)期的自由表達(dá)

嚴(yán)峻的國(guó)內(nèi)政治形勢(shì),使得知識(shí)分子們自由創(chuàng)作的空間變得十分狹窄,林語(yǔ)堂也十分無(wú)奈,他曾在自傳中這么評(píng)價(jià)自己的報(bào)刊實(shí)踐:

“我寫(xiě)此項(xiàng)文章的藝術(shù)乃在發(fā)揮關(guān)于時(shí)局的理論,剛剛足夠暗示我的思想和別人的意見(jiàn),但同時(shí)卻饒有含蓄,使不至于身受牢獄之災(zāi)。這樣寫(xiě)文章無(wú)異是馬戲場(chǎng)中所見(jiàn)的在繩子上跳舞,需眼明手快,身心平衡合度”。

20世紀(jì)30年代的中后期,林語(yǔ)堂逐漸開(kāi)始從事英文寫(xiě)作,向外國(guó)人介紹中國(guó)人和中華民族,這樣的文化轉(zhuǎn)向,對(duì)林語(yǔ)堂來(lái)說(shuō)是一個(gè)全新的體驗(yàn)。從事英文寫(xiě)作既能避開(kāi)國(guó)內(nèi)檢查制度的干擾,自由寫(xiě)作,又能向西方傳輸中國(guó)傳統(tǒng)文化,消除中西方文化交流中的一些隔閡。這一決定的根源,還是因?yàn)樵趪?guó)民黨恐怖的專制制度下,林語(yǔ)堂在理智的驅(qū)使下,無(wú)意選擇鋌而走險(xiǎn),只好回避迫害,為自己尋求另一個(gè)安全的自由創(chuàng)作平臺(tái)。

盡管這段時(shí)期,林語(yǔ)堂在報(bào)刊界的影響不如之前那么活躍了,但通過(guò)英文寫(xiě)作,他開(kāi)始把自己豐富的報(bào)刊經(jīng)歷和體驗(yàn)述之文字,形成思想。1935年,《吾國(guó)與吾民》在美國(guó)出版,第二年,又出版專著《中國(guó)新聞?shì)浾撌贰贰_@兩本英文著作,是他在從事新聞報(bào)刊實(shí)踐中,對(duì)時(shí)局多方位的觀察和思考后的理論成果,都直接或間接地表達(dá)了林語(yǔ)堂的新聞思想,尤其是后者清晰地表達(dá)了林語(yǔ)堂對(duì)新聞自由之理想的信奉。

《中國(guó)新聞?shì)浾撌贰芳缺磉_(dá)了他對(duì)國(guó)民黨政府壓制輿論、摧毀輿論的黑暗統(tǒng)治的仇恨,也是他“一團(tuán)矛盾”的內(nèi)心獨(dú)白:

畢竟每人肩上只有一個(gè)腦袋,在人人自危的年代,他不應(yīng)當(dāng)因?yàn)檫x擇了過(guò)不動(dòng)感情的犬儒式的冷漠生活,或者縱情聲色、不問(wèn)世事的生活而受到責(zé)備。這樣的選擇是理智的教導(dǎo),也是感性的反應(yīng)。身為政府的批評(píng)者,一個(gè)人越是沉淪放蕩,他就越無(wú)害;越是對(duì)政府無(wú)害,政府就越喜歡;政府越喜歡,他就越安全。

在書(shū)中,林語(yǔ)堂分別分析了中國(guó)古代和現(xiàn)代新聞?shì)浾摰男纬珊捅磉_(dá)方式,重點(diǎn)闡述了中國(guó)古代新聞事業(yè)是如何產(chǎn)生、士大夫等階級(jí)是如何與當(dāng)權(quán)者就爭(zhēng)取輿論表達(dá)權(quán)利而對(duì)抗,現(xiàn)代報(bào)刊業(yè)的起源、當(dāng)代報(bào)刊業(yè)的現(xiàn)狀等問(wèn)題。林語(yǔ)堂分析從古到今輿論繁榮與衰退的原因,并用歷史的眼光,看待國(guó)內(nèi)時(shí)局,表達(dá)了他對(duì)政府強(qiáng)行壓制新聞自由的憤慨,以及對(duì)荒唐的新聞檢查制度的強(qiáng)烈不滿。此時(shí)的林語(yǔ)堂用一種回顧過(guò)去的學(xué)術(shù)的方式完成了自己的思想表達(dá)。

結(jié) 語(yǔ)

林語(yǔ)堂以一個(gè)偉大作家的才情和教會(huì)學(xué)校熏陶的責(zé)任感,投入報(bào)刊事業(yè),找到了自己適合的田地。一邊寫(xiě)作,一邊辦報(bào);用才情泄意,用熱情淑世。他是一個(gè)矛盾的人。今天縮在自己的內(nèi)心角落,明天又奔向社會(huì)的論戰(zhàn)漩渦,但他畢竟是一個(gè)書(shū)生,很容易倦意時(shí)生。利民精神與藝術(shù)精神在他身上是矛盾的又是統(tǒng)一的。他的寫(xiě)作是如此,他的辦報(bào)也是如此。今年辦《論語(yǔ)》,隔年辦《人世間》,來(lái)年又辦《宇宙風(fēng)》。事業(yè)中的激情都是屬于入世者。他興趣廣泛,學(xué)養(yǎng)寬宏,辦報(bào)辦累了,就來(lái)搞學(xué)術(shù),《中國(guó)新聞?shì)浾撌贰肪瓦@樣誕生了。多樣的人生,不變的是才情掩蓋下的人世關(guān)懷。這就是林語(yǔ)堂的報(bào)刊人生,也就是他的新聞理念。林語(yǔ)堂報(bào)刊人生的三個(gè)階段,是一曲戰(zhàn)斗與自由的互動(dòng)曲。林語(yǔ)堂以他的報(bào)刊寫(xiě)作,以他的辦報(bào)行動(dòng),也以他的新聞研究,書(shū)寫(xiě)了多姿多彩而又亮麗的報(bào)刊人生。

注釋

[1]周作人:《〈語(yǔ)絲〉發(fā)刊詞》,載《語(yǔ)絲》第 1 期,1924 年 11 月 17 日。

[2]林語(yǔ)堂:《祝土匪》,見(jiàn)《林語(yǔ)堂名著全集》第13卷,長(zhǎng)春:東北師范大學(xué)出版社,1994年,第8頁(yè)。

[3]林語(yǔ)堂:《讀書(shū)救國(guó)謬論一束》,見(jiàn)《林語(yǔ)堂名著全集》第13卷,長(zhǎng)春:東北師范大學(xué)出版社,1994年,第22頁(yè)。

[4]詳見(jiàn)維基百科:“三·一八”慘案,http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%C2%B7%E4%B8%80%E5%85%AB%E6%83%A8%E6%A1%88,2018年5月20日查詢。

[5]林語(yǔ)堂:《林語(yǔ)堂自傳》,見(jiàn)《林語(yǔ)堂名著全集》第13卷,長(zhǎng)春:東北師范大學(xué)出版社1994年,第10頁(yè)。

[6]參見(jiàn)郁達(dá)夫:《中國(guó)新文學(xué)大系散文二集》,上海:上海良友圖書(shū)印刷公司,1935年,第3頁(yè)。

[7][8][9]林語(yǔ)堂:《〈論語(yǔ)〉緣起》,載 1932 年 9 月 16 日《論語(yǔ)》雜志。

[10]魯迅:《〈論語(yǔ)〉一年》,載 1933 年 9 月 16 日《論語(yǔ)》雜志。

[11]魯迅:《天生蠻性》,載1936年4月20日《太白》雜志。

[12]林語(yǔ)堂:《發(fā)刊〈人間世〉意見(jiàn)書(shū)》,載1934年第38期《論語(yǔ)》雜志。

[13]謝其章:《孤崖一支花——〈宇宙風(fēng)〉》,北京:北京圖書(shū)館出版社,2003年,第79頁(yè)。

[14]林語(yǔ)堂:《林語(yǔ)堂自傳》,第30頁(yè)。

[15]林語(yǔ)堂:《中國(guó)新聞?shì)浾撌贰?,上海:上海人民出版社?008年,第43頁(yè)。

猜你喜歡
語(yǔ)絲林語(yǔ)堂報(bào)刊
林語(yǔ)堂的“半場(chǎng)演講”
林語(yǔ)堂更衣見(jiàn)老友
林語(yǔ)堂妙論“好丈夫”
2017年“少兒報(bào)刊閱讀季”啟動(dòng)
語(yǔ)絲畫(huà)痕
Lin Yutang’s Aesthetic Orientation and his Translation Thematization
在“門(mén)”字內(nèi)加字可以組成新的字,試著填填下面的空吧!
小語(yǔ)絲
小語(yǔ)絲
2009年10月報(bào)刊廣告刊登額排行榜
宝丰县| 金坛市| 东源县| 筠连县| 罗甸县| 德兴市| 梅河口市| 陈巴尔虎旗| 青冈县| 宾川县| 恩平市| 精河县| 磴口县| 京山县| 杭锦旗| 闸北区| 永定县| 宝丰县| 随州市| 巨野县| 凤山县| 万宁市| 岳阳市| 盐津县| 全州县| 崇阳县| 海盐县| 龙游县| 怀安县| 新津县| 盘锦市| 巴里| 湘阴县| 庐江县| 德昌县| 娱乐| 合川市| 太白县| 仁布县| 大厂| 巴楚县|