冷運(yùn)林
江西省武寧縣官蓮初級(jí)中學(xué)
學(xué)習(xí)文言文成為現(xiàn)代學(xué)生了解中國文化的重要方式,通過對(duì)文言文的學(xué)習(xí)與掌握,也能夠更好地傳承與發(fā)展我們國家的傳統(tǒng)文化。對(duì)于剛接觸文言文的初中生來講,掌握正確學(xué)習(xí)文言文的方法,就顯得極為重要。所以,作為初中語文教師,必須做好對(duì)于初中學(xué)生的文言文教學(xué)工作,正確教授文言文,讓學(xué)生能夠正確認(rèn)識(shí)文言文、理解文言文。
興趣是最好的老師,若是一個(gè)學(xué)生對(duì)他所要學(xué)的東西沒有任何興趣,再好的教學(xué)引導(dǎo)都是無用功。為此,在初中語文文言文教學(xué)中,激發(fā)學(xué)生對(duì)文言文學(xué)習(xí)的興趣是關(guān)鍵所在。首先,教師一開始就可講明文言文學(xué)習(xí)的重要性,以引起學(xué)生的重視,使之成為學(xué)生學(xué)習(xí)的動(dòng)力;其次,在教學(xué)過程中,穿插同文本內(nèi)容相關(guān)的歷史故事,以引起學(xué)生的注意與興趣。比如,在講到《五柳先生傳》這篇文言文的時(shí)候,教師就可將“黔婁與妻”的故事貫穿其中,讓學(xué)生從故事中得出啟示,進(jìn)而總結(jié)出作者所要傳達(dá)的“志趣”,以此來提高教學(xué)效果。
俗話說的好,“書讀百遍,其義自見”,為此,在文言文教學(xué)中,教師還需致力于積極培養(yǎng)學(xué)生的文言文誦讀習(xí)慣,使學(xué)生能夠通過文本的反復(fù)誦讀而培養(yǎng)自身文言語感,進(jìn)而逐步提高自身對(duì)文言的理解力與整體把握力。比如在教學(xué)實(shí)踐中,積極引導(dǎo)學(xué)生開展文言自由誦讀,并對(duì)其存在的問題加以糾正;以實(shí)現(xiàn)文言文針對(duì)性教學(xué);在朗讀中,配以相應(yīng)背景,以創(chuàng)造一個(gè)良好朗讀氛圍,進(jìn)一步強(qiáng)化學(xué)生語感。比如對(duì)于《童趣》這篇文言文,在引導(dǎo)學(xué)生朗讀的時(shí)候,教師就可借助多媒體來播放“蟲鳴鳥叫聲”,并展示一些色彩比較豐富的鄉(xiāng)村圖片來引起學(xué)生的共鳴,想必,在這樣一種情境下朗讀課文,效果會(huì)更好。又比如,以《出師表》這篇文本為例,它是一篇反復(fù)被后人傳唱的佳作,在整部作品中淋漓盡致地反映出了諸葛亮對(duì)漢室興復(fù)的忠誠,字里行間都透露著“鞠躬盡瘁,死而后已”的大無畏精神,扣人心弦。為此,在教學(xué)中,教師就可將其納入到晨讀計(jì)劃中,引導(dǎo)學(xué)生反復(fù)的誦讀,以進(jìn)一步領(lǐng)悟文章主旨,從而對(duì)其中的一些經(jīng)典名句能夠脫口而出。
我國古代文言文教學(xué)中很早就特別注重誦讀的重要作用,宋代朱熹認(rèn)為“凡讀書須整頓幾案,令潔凈端正,將書冊(cè)整齊頓放。正身體,對(duì)書冊(cè),詳緩看定,仍細(xì)分明讀之。須要讀得字字響亮,不可誤一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牽強(qiáng)暗記,只要是多誦數(shù)遍,自然上口,久遠(yuǎn)不忘?!薄爸^熟讀則不待解說,自曉其義也。余嘗謂讀書有三到,謂心到、眼到、口到,心不存此,眼不看仔細(xì),心眼既專一,卻只浪漫誦讀,決不能記,記亦不能久也。三到之中,心到最急,心既到矣,眼口豈不到乎。”朱子的理論確定了“誦讀”在文言文教學(xué)傳統(tǒng)方法中的地位。文言文教學(xué)過程可以說是一個(gè)讀和學(xué)過程,讀得多理解得就深刻。理解得深刻學(xué)習(xí)也就越簡單。在日常學(xué)習(xí)中許多學(xué)生會(huì)常常抱怨學(xué)文言文苦、學(xué)文言文累,但殊不知他們?cè)趯W(xué)習(xí)中恰恰忽視的是文言文的誦讀。
其實(shí),文言文在讀的過程中不光要讀,而且還要注意讀的方式和方法。誦讀不僅要讀出來還要注意語感。不同的語氣表達(dá)的語感是不同的,陳述、疑問、判斷、祈使、感嘆等語氣的傳達(dá),就是文章內(nèi)容情緒的傳達(dá)。誦讀時(shí)可以從字詞的色彩、句子的表達(dá)重點(diǎn)、段落間的起伏跌宕來把握語氣和語感,這樣就更容易抓住作者行文的思路和情感表達(dá)的側(cè)重點(diǎn)。讓學(xué)生通過在課堂上誦讀直接感受文言文的語言是培養(yǎng)語感的有效方法。誦讀是一門藝術(shù),文言文教學(xué)的課堂并不追求誦讀藝術(shù)的完美,但要卻要重視學(xué)生誦讀能力的培養(yǎng),而這種能力的培養(yǎng)是一個(gè)循序漸進(jìn)的過程。
傳統(tǒng)的文言文教學(xué)注重:解題——背景介紹——翻譯——課文分析——背誦記憶的文言文固有教學(xué)模式,以認(rèn)知積累為主要目的的文言文教學(xué)目標(biāo)要求打破常規(guī)重新反思,教學(xué)過程中必須從更高的層面和更廣闊的視角把握課文。教學(xué)過程在疏通基本文意之后,應(yīng)有一個(gè)讓學(xué)生領(lǐng)會(huì)的過程,有一個(gè)讓學(xué)生結(jié)合自己的生活和情感經(jīng)歷自主地表達(dá)自己觀點(diǎn)的過程。以《陋室銘》為例,學(xué)生通過交流反思、思辨討論,理解了中國傳統(tǒng)文人那份特有的“韻味”,從中國傳統(tǒng)文人那種淡泊名利、安貧樂道、悠然自得的形象背后領(lǐng)悟到獨(dú)特的精神魅力。這就要求學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中不僅要學(xué)習(xí)積累,而且要在學(xué)習(xí)中不斷提升自身能力,做到教學(xué)相長、學(xué)以致用、學(xué)有所長。這樣才能讓學(xué)生在學(xué)習(xí)中有所收獲,真正實(shí)現(xiàn)高效課堂。
首先,引導(dǎo)學(xué)習(xí)自主學(xué)習(xí),教會(huì)學(xué)生學(xué)習(xí)的方法。在文言文學(xué)習(xí)中,不外乎讀、寫與翻譯幾個(gè)環(huán)節(jié),為此,教學(xué)實(shí)踐中,教師就需引導(dǎo)學(xué)生自主掌握學(xué)習(xí)方法,靈活運(yùn)用,自主學(xué)習(xí)。比如在讀的過程中,引導(dǎo)學(xué)生第一遍讀的時(shí)候主要看其字音,基本了解每個(gè)字詞的讀音,第二遍讀的時(shí)候看其注釋,第三遍讀的時(shí)候弄懂其字意,第四遍讀的時(shí)候弄懂其章節(jié)意思,第五遍讀時(shí)能夠順暢地通讀全文,而后背誦全文;而在翻譯的時(shí)候,則需教會(huì)學(xué)生在整體遵循“信、雅、達(dá)”的原則上進(jìn)行。比如在翻譯時(shí)可按照“一留,二補(bǔ),三刪,四調(diào),五換”的步驟進(jìn)行,即對(duì)于翻譯詞句中出現(xiàn)的地名、官名與人名可不翻譯,保留,而對(duì)于句中省略部分加以補(bǔ)充,并將那些虛詞刪除,合理調(diào)整句子結(jié)構(gòu),以確保整個(gè)句子閱讀的通暢性。比對(duì)于“何陋之有”,就可將其調(diào)為“有何陋之”,從而便于翻譯與理解。
其次,合理開展教學(xué)活動(dòng),營造學(xué)生氛圍。對(duì)于初中文言文的教學(xué),要想提高其教學(xué)有效性,營造學(xué)生氛圍,鼓勵(lì)學(xué)生參與課堂,顯得很有必要。比如,在教授《唐雎不辱使命》這篇文本的時(shí)候,教師就可根據(jù)文本章節(jié)進(jìn)行分組學(xué)習(xí),每組負(fù)責(zé)一個(gè)章節(jié),合作探討各章節(jié)中字詞語句的含義,后每組派代表試講,以此來活躍課堂氣氛。
在現(xiàn)在的初中語文教學(xué)中,最為重要的并非硬塞給學(xué)生那些應(yīng)試知識(shí),而是要教會(huì)他們做人的方式,而文言文教學(xué)則成為培養(yǎng)中學(xué)生人格、品德的重要途徑。所以,初中語文教師一定要正確地引導(dǎo)學(xué)生去學(xué)習(xí)文言文,這不僅是學(xué)習(xí)如何成為一個(gè)合格的人,更是繼承和發(fā)揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化的一個(gè)途徑。