☉［日］中島義道 著 黃悅生 譯

我討厭的人很多，例如：說謊的人、仗勢欺人的人、媚上欺下的人、會算計(jì)的冷酷之人、散漫且不負(fù)責(zé)任的人、心胸狹隘的人、狡猾的人、說話經(jīng)常變來變?nèi)サ囊婏L(fēng)使舵之人……在現(xiàn)代日本社會，大家都很討厭這些人，所以我也不必再贅述。我把“討厭”的矛頭對準(zhǔn)的是那些受到現(xiàn)代日本人普遍歡迎的“好人”。

換言之，也可以說他們是對事物缺乏充分感覺、缺乏充分思考的人。“充分”是指自己個人獨(dú)特的感覺和思考。所以，他們只是稀里糊涂地去迎合大眾的感覺，不加批判地遵從大眾的思考方式——這正是我討厭的人。他們在感覺和思考方面十分懶惰，說自己“從沒想過這問題”“從沒有過這種感受”時也毫不羞愧；武斷地認(rèn)為別人的感覺也和自己一樣；不能正確地判斷別人的想法，自以為是。

其中，語言的運(yùn)用尤為關(guān)鍵。他們常常說著千篇一律的話而沒有絲毫懷疑；他們從不會去努力準(zhǔn)確地表達(dá)自己的信念；他們不懂得尊重周圍隨時發(fā)出的信號，而是一味躲在自己的小圈子（安全地帶）里。

嗯，應(yīng)該說得更準(zhǔn)確一些。其實(shí)，無論是右翼、左翼、唯我論者、“老好人”……都沒關(guān)系，我不會因此而討厭某種人。無論你信奉什么思想都好，關(guān)鍵在于：這種思想在多大程度上是基于自己個人的感覺和思考而形成的？也就是說，我討厭的正是在這方面偷懶的人。

最容易偷懶而且又最安全的方法是什么呢？是和大多數(shù)人說相同的話，和大多數(shù)人保持相同的感受。一旦發(fā)現(xiàn)自己有不符合之處，就小心翼翼地加以掩飾。其他時候，只需裝聾作啞、視而不見、不聞不問，人生就能安安穩(wěn)穩(wěn)地度過。

這些人都是“好人”，而且他們都知道自己的“弱點(diǎn)”，從沒有狂妄的野心，只愿謹(jǐn)小慎微地活著。大家明白了吧？這才是我最討厭的人——

1.經(jīng)常面帶笑容的人

2.不忘感恩的人

3.想看見大家高高興興的人

4.總是積極面對生活的人

5.為自己的工作感到“自豪”的人

6.注重“分寸”的人

7.一發(fā)生爭吵就想立即制止的人

8.說話含蓄的人

9.說“我是個笨蛋”的人

10.認(rèn)為自己“人生無悔”的人

黑格爾（不知為什么我很討厭他）認(rèn)為：某句話是不是真理，并非取決于字面意思是否正確，而關(guān)鍵要看說這句話的人有過多少嘔心瀝血的“經(jīng)驗(yàn)”。用我的話來說，就是要看他如何勤奮地、堅(jiān)持不懈地“用身體進(jìn)行思考”。

人明明如此復(fù)雜，卻要把他們鎖進(jìn)小小的抽屜里，而且強(qiáng)制性地總結(jié)出“好人”的規(guī)范，接下來只需雷打不動地遵循到底。為什么呢？因?yàn)橹灰偨Y(jié)出“不忘感恩”“總是積極面對生活”……接下來不管人生發(fā)生什么事情，都可以視若無睹，無須再思考了。

最后，列出我最討厭的詞語：

妥協(xié)、希望、欺騙、調(diào)整、欺瞞、自欺、弱者、適可而止、穩(wěn)妥、不在乎、暗中策劃、圓滑、本分、原則、達(dá)觀、幸福、和善、體諒、穩(wěn)健、道德、倫理、善人、平凡、清濁能容、安寧、安心、溫情、權(quán)宜之計(jì)、敷衍了事……