美國《華盛頓時(shí)報(bào)》11月29日文章，原題：特朗普的對(duì)華關(guān)稅將“偷走”圣誕燈飾　一個(gè)反關(guān)稅團(tuán)體周三稱，特朗普政府的對(duì)華關(guān)稅正在提漲圣誕燈飾價(jià)格。今年9月底，特朗普對(duì)來自中國的2000億美元商品加征10%的關(guān)稅，圣誕燈飾即在此列——這使正為節(jié)假日銷售旺季忙于增加進(jìn)貨的美國商家首當(dāng)其沖。

共和黨眾議員、“關(guān)稅損害美國核心地帶”行動(dòng)發(fā)言人查爾斯·波斯坦尼表示，更高的成本正被轉(zhuǎn)嫁給圣誕節(jié)商品消費(fèi)者。美國人口普查局的數(shù)據(jù)顯示，在美國銷售的幾乎所有圣誕燈飾都來自進(jìn)口，去年80%以上來自中國。

“這是另一個(gè)凸顯這些關(guān)稅無異于在向美國商家和工薪家庭加征稅收的例子。”波斯坦尼說道，“這是在懲罰那些民調(diào)顯示不愿與貿(mào)易戰(zhàn)扯上任何關(guān)系的美國人?！?/p>

分析人士預(yù)測，這些關(guān)稅不會(huì)導(dǎo)致今年圣誕季零售價(jià)格大漲。然而，特朗普威脅加征的更廣泛和更高關(guān)稅將導(dǎo)致明年零售價(jià)格大幅上漲。如今，在馬里蘭州首府安納波利斯，一條由100個(gè)LED組成的彩色燈帶的售價(jià)為17.98美元，與去年基本持平。波斯坦尼敦促特朗普在本周晚些時(shí)候參加G20峰會(huì)時(shí)與中國領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成協(xié)議，以結(jié)束這場貿(mào)易戰(zhàn)。“數(shù)以百萬計(jì)的美國人都在期望他與中國達(dá)成那項(xiàng)協(xié)議。”波斯坦尼說道。

特朗普曾表示，從明年1月1日起，美國對(duì)包括圣誕燈飾在內(nèi)的中國商品加征的關(guān)稅或?qū)?0%增至25%，除非北京開始與華盛頓進(jìn)行鄭重其事的貿(mào)易談判?！瓣P(guān)稅損害美國核心地帶”貿(mào)易伙伴關(guān)系收集的政府?dāng)?shù)據(jù)顯示，截至今年9月，美國企業(yè)已經(jīng)支付44億美元進(jìn)口關(guān)稅，其中包括因特朗普政府的關(guān)稅行動(dòng)而比以往多繳納的14億美元關(guān)稅。▲

（作者S·A·米勒，王會(huì)聰譯）