張悅 吳穎
現(xiàn)在的孩子,可能已經(jīng)習(xí)慣了閱讀圖畫書,卻很久沒有聽父母朗讀童謠和童話了。童年里,童謠可能是孩子與真實(shí)生活“初相識(shí)”的最好媒介;而童話里,則有著更多豐富的內(nèi)涵,在人一生的任何時(shí)刻都可能會(huì)發(fā)酵。
沒有童謠和童話的童年不完整,讓我們跟著唐安興一起,開始給孩子讀童謠和童話吧!
童謠,人生若只如初見
說起對(duì)童謠的偏愛,唐安興說那源于小時(shí)候媽媽給他念童謠的美好回憶。
排排坐,吃果果。
果果香,買子姜。
子姜辣,買枇杷。
枇杷苦,買雞肚。
雞肚爛,買鴨蛋。
鴨蛋殼,買綾羅。
綾羅尖,尖上天。
天又高,買把刀。
刀又快,好切菜。
菜又甜,好買田。
田又漏,好點(diǎn)芝麻和黃豆。
這是媽媽當(dāng)時(shí)用方言念給唐安興聽的一首童謠。這首童謠至今能讓唐安興回憶起自己的童年:門前是棵枇杷樹,家里養(yǎng)著雞鴨,地里種著生姜、青菜、黃豆和芝麻……對(duì)一個(gè)孩子來說,童謠里既有生活,也有知識(shí)。童謠貼近孩子的生活,它用質(zhì)樸的文詞、動(dòng)聽的韻律,教孩子認(rèn)識(shí)花草樹木、鳥蟲魚獸,讓孩子把身邊的景物、事物的認(rèn)識(shí)第一次與抽象的語(yǔ)言對(duì)應(yīng)起來。
小皮球,
香蕉梨,
馬蘭開花二十一,
二八二五六,
二八二五七,
二八二九三十一
……
唐安興說小時(shí)候媽媽教他唱誦過的做游戲童謠也不少,有這首跳皮筋時(shí)唱的《馬蘭開花二十一》,還有捉迷藏時(shí)唱的《點(diǎn)點(diǎn)窩窩》,玩逮人時(shí)唱的《城門城門幾丈高》,兩個(gè)人玩拉扯游戲時(shí)唱的《扯大鋸,扯大鋸》……童謠就是這樣用淺明俚俗的語(yǔ)言、輕松歡快的表達(dá),伴隨著孩子兒時(shí)的游戲時(shí)光。
拉鉤兒,
上吊兒,
一百年,
不許要。
這也是唐安興記得的媽媽與他一邊用小拇指拉鉤一邊唱誦的童謠,它在全國(guó)各地的孩子中間也廣為流傳,其實(shí)這也是孩子在兒時(shí)與同伴達(dá)成的人生第一份口頭協(xié)議誓約。所以,童謠,不僅讓孩子認(rèn)識(shí)事物,也把孩子帶入真正的人生,漸漸地懂得什么是規(guī)則,什么是承諾,什么是美德。
讓唐安興至今把童謠記得那么清晰的,還有媽媽一邊念童謠,一邊輕拍著他小手的溫暖觸感,有與媽媽相依而坐、聽媽媽用醇厚鄉(xiāng)音讀出字句的那些難忘回憶。
推薦哪些童謠?
唐安興認(rèn)為現(xiàn)在那些由兒童文學(xué)名家,如圣野、金波、樊發(fā)稼、張繼樓、魯兵、聰聰?shù)热嗽诩橙≈袊?guó)傳統(tǒng)童謠精髓的基礎(chǔ)上,借鑒古詩(shī)、現(xiàn)代詩(shī)的語(yǔ)言藝術(shù),從兒童的心理出發(fā),緊貼兒童生活而專門創(chuàng)作的童謠,應(yīng)該是這個(gè)時(shí)代孩子們的新童謠。它們依然保持著童謠語(yǔ)言平淺易懂,講究韻律節(jié)奏,意境清晰自然的特點(diǎn),也繼續(xù)幫孩子認(rèn)識(shí)著各種動(dòng)物植物、時(shí)令節(jié)氣,幫孩子掌握一些生活技能,培養(yǎng)良好的行為習(xí)慣。但是其中的想象更加天馬行空,有的童謠里,還帶著比較完整故事,這些都更適合現(xiàn)代兒童發(fā)展的需求,在提升孩子的創(chuàng)造性思維和整合思維的能力上有很大幫助。
如何給孩子讀童謠?
唐安興建議,父母給孩子讀童謠,不必因擔(dān)心孩子聽不懂而刻意放慢語(yǔ)速,只要遵循童謠所表達(dá)的情緒和語(yǔ)言內(nèi)在的韻律節(jié)奏,用自然的語(yǔ)速,輕快朗讀即可。
處在語(yǔ)言學(xué)習(xí)階段的孩子是非常喜歡跟著一起讀童謠的,在其中,他們可能還不太理解整句童謠的意思,只是能模糊地聽到某個(gè)熟悉的詞,或者只是喜歡那種有節(jié)奏和押韻的感覺,這也是在滿足孩子的一種心理發(fā)展需求。因此當(dāng)孩子跟著讀童謠時(shí),不用刻意地“教”,只要孩子喜歡讀,就帶著他多讀幾遍就好。如果孩子對(duì)某一首童謠沒興趣,可能是因?yàn)檫€沒有感知到其中的韻味,也不必勉強(qiáng)。童謠那么多,是讀不過來的。
童話里,不只有王子和公主
唐安興覺得自己是一個(gè)看起來很成熟,但私底下仍像孩子的一個(gè)人。這也是他直到現(xiàn)在還喜歡公益給孩子講童話故事的原因。他說自己時(shí)常戀戀不舍地回味童年,回味那個(gè)允許有奇異幻想、荒誕可笑、調(diào)皮搗蛋的超級(jí)狀態(tài),渴望重回那個(gè)比現(xiàn)實(shí)世界更令人激動(dòng)的童話世界。在那個(gè)童話世界里,留著父親帶他漫游的足印。
唐安興的父親是20世紀(jì)70年代恢復(fù)高考前的那批高中畢業(yè)生,在老家算得上是“高學(xué)歷”了,愛讀書,也愛讀故事給他聽。唐安興說自打記事起,父親給他講得最多的就是神話、傳說和童話。他一直記得父親給他讀過一則“葉限”的童話故事。
故事講的是先秦時(shí)期,南方有位吳姓洞主,他有一個(gè)女兒名叫葉限。葉限幼年喪母,聰明能干,父親很喜歡她。父親死后,她的繼母經(jīng)常虐待她,并殺死了她精心喂養(yǎng)的魚。葉限得到神仙指點(diǎn),將魚骨藏在屋里,需要什么就向它祈禱,錦衣玉食,有求必應(yīng)。
有一回,繼母帶著親生女兒去參加洞節(jié),葉限瞞著繼母,穿上華服和金絲鞋去參加?;顒?dòng)中被繼母的女兒認(rèn)出,葉限匆忙逃走,遺落一只金絲鞋。后來它被沱汗國(guó)的國(guó)王得到。他覺得這鞋精美絕倫,于是四處尋找鞋子的主人。結(jié)果,只有葉限能穿上這雙鞋。沱汗國(guó)王愛上了美麗的葉限,娶她做了妻子,并帶回魚骨,懲罰了葉限的繼母和她的女兒。
但后來,沱汗國(guó)王因貪得無厭,不停地向魚骨祈求金銀珠寶,最后也得到了應(yīng)有的懲罰。
長(zhǎng)大后,唐安興知道了這則故事來自晚唐時(shí)期段成式所寫的小說集《酉陽(yáng)雜俎》。再后來,當(dāng)他讀到格林童話中“灰姑娘”的故事時(shí),才無比驚訝地發(fā)現(xiàn),原來世界各地都有著大同小異的“灰姑娘”式的故事。而且,童話里,不僅有王子和公主,還有孩子最初對(duì)善與惡、得與失、愛與別離以及人情冷暖、人際關(guān)系的認(rèn)知,甚至有著成長(zhǎng)過程中必須面對(duì)的內(nèi)心沖突,也可以在童話中調(diào)節(jié)和治愈。
推薦哪些童話?
受父親給小時(shí)候的自己講童話的影響,唐安興直到現(xiàn)在也愛童話,也愛為孩子讀童話。在生活中,在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上,在自己的微信公眾號(hào)里,他樂此不疲。他喜歡讀純文學(xué)童話,覺得這類童話中具有的完整、優(yōu)美、精妙的語(yǔ)言,才配得上一個(gè)情節(jié)曲折的童話故事。
唐安興會(huì)在自己讀過、喜歡某些童話之后,才拿來給孩子讀。在為孩子選童話方面,他也有心得,愿意與更多父母分享:
其一,建議首選公認(rèn)的童話作家的優(yōu)秀作品。
國(guó)內(nèi)的作家如葉圣陶、陳伯吹、張?zhí)煲?、金近、孫幼軍、張秋生、金波、冰波、白冰、葛冰、劉丙鈞、王一梅、湯素蘭、葛競(jìng)等。
國(guó)外的優(yōu)秀童話除了《格林童話》《貝洛童話》等民間童話,還有眾多享譽(yù)世界的作家創(chuàng)作的童話,如安徒生童話、王爾德的《快樂王子》、卡羅爾的《愛麗絲漫游奇境記》、A.A.米爾恩的《小熊維尼·阿噗》、J.R.R.托爾金《霍比特人》、羅爾德·達(dá)爾的《了不起的狐貍爸爸》、科洛迪的《木偶奇遇記》、圣??颂K佩里的《小王子》、林格倫的《長(zhǎng)襪子皮皮》、弗蘭克·鮑姆的《綠野仙蹤》、新美南吉童話等等。
其二,先為孩子選擇故事性較強(qiáng)的短篇童話。等孩子養(yǎng)成良好的聽讀習(xí)慣后,再為孩子選擇中篇和長(zhǎng)篇童話。
其三,為孩子選擇的童話,應(yīng)少一些“教訓(xùn)”“寓意”,多一些幻想、幽默和冒險(xiǎn)精神。
其四,為孩子選擇的童話一定是大人和孩子都喜歡的作品。童話作家的名氣、背景等固然重要,但最重要的元素一定是喜歡,不僅孩子喜歡,大人也喜歡。
其五,為了讓孩子有豐富的情感和審美體驗(yàn),選擇的童話不一定全都是幸福、快樂的,可以有著開放式的結(jié)局,給孩子留白。但過于悲哀、苦痛、殘酷、恐怖的童話,也不適合選擇。
怎么給孩子讀童話?
唐安興的父親給他講故事的方式,是最質(zhì)樸的原文朗讀。但是,唐安興卻覺得,在父親那種聽起來有些單調(diào)、克制且略帶鄉(xiāng)音的朗讀中,他卻能任自己的想象在另一個(gè)世界里馳騁,他認(rèn)為在童年里,那真是一種無與倫比的享受。走向創(chuàng)作之路,唐安興至今也對(duì)父親當(dāng)年為自己讀童話的時(shí)光充滿感激。
比起父親,唐安興現(xiàn)在在微信公眾平臺(tái)給孩子朗讀童話,更注重語(yǔ)言的情緒、聲音的節(jié)奏感和表現(xiàn)力。他建議父母,為孩子讀童話要用親切柔和、音量適中的聲音,語(yǔ)速要隨故事的情節(jié)而動(dòng)。對(duì)于有些父母認(rèn)為自己不具備講故事天賦的苦惱,唐安興用自己朗讀童話時(shí)的感受來回答:“一旦進(jìn)入朗讀狀態(tài),我眼前不再是文字和孩子,而是一個(gè)我和孩子共同遨游的童話世界?!币苍S,父母需要先找到這種與孩子在童話世界里同行的感覺,就知道如何去抑揚(yáng)頓挫、跌宕起伏地去讀童話了。