胡升華(科學(xué)出版社副總編輯)
不少優(yōu)秀科研成果選擇優(yōu)先用英語發(fā)表在國際學(xué)術(shù)期刊,大量科研論文“交錢發(fā)出去”又“付錢買進來”,“兩頭在外”的現(xiàn)狀導(dǎo)致不僅版權(quán)歸國外出版商所有,成果首發(fā)權(quán)和話語權(quán)也受制于人。
從科技無國界、學(xué)術(shù)無問西東視角出發(fā),把科研成果發(fā)表在國外期刊上并無不妥。但在數(shù)字出版時代,科技期刊的功能已經(jīng)發(fā)生深刻變化,類似愛思唯爾和斯普林格這樣的國際出版大鱷,利用科技期刊這一抓手,掌握規(guī)?;瘮?shù)字資源、平臺技術(shù),已經(jīng)系統(tǒng)性地把我們這個科研產(chǎn)出大國甩在身后。
在發(fā)表科研結(jié)果環(huán)節(jié)相當(dāng)程度地失控、在成果轉(zhuǎn)化方面因語言獲取障礙而失去優(yōu)勢、在資源集聚方面缺乏強有力的抓手,導(dǎo)致我國的科技期刊遠不能滿足學(xué)術(shù)研究、國際交流、成果轉(zhuǎn)化等需求,并在學(xué)術(shù)評價方面缺少話語權(quán)。
影響中國科技期刊發(fā)展最根本的問題是什么?不是科研產(chǎn)出不足、科研投入不多,而是如何擺正科技期刊的定位和屬性。
如果我們的英文科技期刊把為原創(chuàng)性科研成果爭得國際優(yōu)先權(quán)作為第一任務(wù),那么中文科技期刊就要面向更廣大的中國讀者,以傳播科學(xué)技術(shù)新知識為己任,尤其在醫(yī)藥衛(wèi)生、工程技術(shù)等領(lǐng)域,中文科技期刊其實擁有獨特優(yōu)勢。
行業(yè)技術(shù)性期刊應(yīng)致力于推廣先進技術(shù),以市場發(fā)行量為評價指標(biāo)。而科普性期刊則應(yīng)以提高公民科學(xué)素養(yǎng)為目標(biāo),以受眾面和科普質(zhì)量為評價標(biāo)準(zhǔn)。
未來,一定要通過優(yōu)化評價標(biāo)準(zhǔn)把論文抓在我們自己手里,讓科研成果真正“為我所有,為我所用”。
尚智叢(中國科學(xué)院牧愛、博導(dǎo))
首先是,本土中文科技期刊優(yōu)質(zhì)稿源枯竭。在論文發(fā)表環(huán)節(jié),一個“鄙視鏈”已經(jīng)形成:好論文優(yōu)先投給國際頂尖雜志,被退稿后再投國內(nèi)英文科技期刊,還不行才輪到國內(nèi)中文科技期刊。
國內(nèi)也有高質(zhì)量的SCI期刊,但問題是,從文章發(fā)表數(shù)量來看,中國SCI期刊的平均年載文量呈持續(xù)下降態(tài)勢,這表明我國科技期刊的稿源競爭力近年來整體處在下降通道。
其次是,同質(zhì)化現(xiàn)象嚴重。在我國近5000種中文科技期刊中,以大學(xué)/學(xué)院名稱+學(xué)報命名的綜合高校學(xué)報占總數(shù)的11.29%,而以地域+學(xué)科/研究方向為刊名的占總數(shù)的11.31%,無論刊名還是內(nèi)容,都存在嚴重同質(zhì)化現(xiàn)象。
其中一些科技期刊依托某個行業(yè)或掛靠在院所、行業(yè)協(xié)會下尚能勉強維持,另一部分大學(xué)學(xué)報類期刊,在中國知網(wǎng)分類體系里被歸為科技綜合類刊,由于同質(zhì)化嚴重,很難辦出特色。但在學(xué)術(shù)期刊功能異化的背景下,在一個較長時期里,因存在職稱晉升、畢業(yè)論文等各種現(xiàn)實需求,這些期刊靠收取版面費卻活得很不錯。我認為,如果科技期刊論文質(zhì)量難以為繼,應(yīng)該設(shè)計合適的退出機制。
第三,管理相對粗放。長期以來,我國科技期刊實行主管、主辦和出版的三級管理體系。行政化配置刊號資源,考慮部門需要多于考慮學(xué)科發(fā)展和期刊產(chǎn)業(yè)需要,辦刊過程中沒有充分發(fā)揮科學(xué)家的作用,審稿周期相對較長……這些問題長期存在。
第四,學(xué)術(shù)評估體系有待完善。當(dāng)科研評價指標(biāo)過于偏重SC影響因子,與獎勵獎項直接掛鉤的情況下,勢必將更多優(yōu)秀科研論文推向國外期刊。
實際上,論文價值除影響因子,還要看它的“壽命”,即是否一直在被引用??蒲泄ぷ髡卟灰獑我蛔非骃CI論文或所謂熱門課題,要做出能經(jīng)得起時間考驗、真正有生命力的工作成果。
高福(博士)
此前,青蒿素、牛胰島素、哥德巴赫猜想……這些引領(lǐng)世界科技進程的中國原創(chuàng)性成果都發(fā)表在國內(nèi)中文科技期刊上。以屠呦呦獲諾貝爾獎的論文為例,在她發(fā)表論文的那個年代,《科學(xué)通報》并沒有進入到SCI,但其學(xué)術(shù)成果還是為國際學(xué)術(shù)界所看到和承認。
我們在不少領(lǐng)域其實都有頂級期刊,比如中國科學(xué)院長春光機所主辦、與自然出版集團合作出版的《光:科學(xué)與應(yīng)用(英文版)》(Light:Science&Applications,以下簡稱Light)。
目前,Light已連續(xù)三年影響因子保持在13以上,位列世界光學(xué)期刊影響因子排行榜前三名。Light的做法值得其他科技期刊借鑒:
首先,編委是科技期刊的靈魂。Light擁有一個由國際一流光學(xué)專家組成的編委會,包括13個國家的60位國際知名光學(xué)專家,其中國際編委占72%。編委團隊不僅為期刊審稿、組稿或直接供稿,還在世界范圍內(nèi)Light進行有力宣傳。
其次,充分保證稿件質(zhì)量。Light的拒稿率為86%,其對收錄文章的創(chuàng)新性要求非常高,要求理論上提出一個新概念、實驗上證明一個新效應(yīng),或者研究上開辟一個新領(lǐng)域。
編委會達成的共識是:從各個層面嚴格把控稿件質(zhì)量,不會因為稿件作者是諾貝爾獎得主而來稿不拒,也不會因為稿件作者默默無名就給予退回,保證每篇文章至少有兩份權(quán)威的同行評議意見。
另外,培養(yǎng)專業(yè)編輯團隊。Light17人左右的期刊團隊,均為長春光機所事業(yè)編正式員工,超過一半有碩士以上學(xué)歷,算得上是國內(nèi)科技期刊社的豪華配置。編輯們經(jīng)常飛往世界各地參加一流學(xué)術(shù)會議,去第一現(xiàn)場找作者約稿,學(xué)習(xí)國際科技期刊的運行機制和模式。
最后,搭建科技成果傳播與交流合作平臺。長春光機所與Light編委、美國羅徹斯特大學(xué)教授郭春雷團隊于2016年聯(lián)合成立了郭春雷中美聯(lián)合光子實驗室,開拓了全新的國際合作方式,吸引了一批國內(nèi)外一流研究人員共同發(fā)展光學(xué)事業(yè)。
彭彬(科技出版公司總經(jīng)理)
2010年,愛思唯爾宣布,要在要在2020年把中國用戶使用其全文數(shù)據(jù)庫的篇均成本提高到歐美發(fā)達國家用戶同等水平。這一說法立刻遭遇國內(nèi)各大知名高校聯(lián)合抵制。然而,8年來愛思維爾連續(xù)以每年百分之十幾的幅度上漲價格,我們訂購?fù)馕目萍计诳馁M用猛增,卻不得不繼續(xù)“逆來順受”。
我們不缺錢、不缺重要的研究成果,為什么只能付費給外國公司?因為我們?nèi)笨萍计诳w的發(fā)展戰(zhàn)略。要真正提升中國科研的國際影響力,僅僅靠一兩本頂級刊物遠遠不夠,必須盡快建立既能參與國際競爭又有自己話語權(quán)的權(quán)威學(xué)術(shù)評估體系。
首先,要爭取優(yōu)質(zhì)學(xué)術(shù)成果第一時間刊發(fā)。有時國內(nèi)作者投到國外期刊的稿子被一再拖延甚至拒絕,但不久后卻發(fā)現(xiàn)國外同行在同樣的期刊上搶發(fā)了類似成果。
為確保學(xué)術(shù)成果的首發(fā)權(quán)與快速有效傳播,目前我國已有868種學(xué)術(shù)期刊實現(xiàn)第一時間網(wǎng)絡(luò)首發(fā)。所有投稿_經(jīng)審定,無需確定紙質(zhì)刊物出版時間,就能通過中國學(xué)術(shù)期刊(網(wǎng)絡(luò)版)首發(fā)平臺向全世界出版。并目還能配套出版文字材料、圖形文件、音視頻文件,直觀展示實驗環(huán)境、過程及數(shù)據(jù),讓作者充分表達學(xué)術(shù)思想。
其次,對科技成果實行分類評價是關(guān)鍵。在醫(yī)學(xué)衛(wèi)生、工程技術(shù)、科普等以中國讀者為主的重點領(lǐng)域,中文科技期刊有優(yōu)勢。特別是現(xiàn)在借助網(wǎng)絡(luò)平臺,優(yōu)秀的中文科技期刊文章實現(xiàn)10萬+閱讀量也是有可能的。
等到國際學(xué)術(shù)論文數(shù)據(jù)庫為“沒有收錄中文科技期刊內(nèi)容而漏了重大科學(xué)發(fā)現(xiàn)”而懊惱時,國內(nèi)科技期刊才算真正實現(xiàn)了質(zhì)的突破。
最后,鼓勵集群化發(fā)展。把優(yōu)秀科研論文留在國內(nèi),只有科學(xué)家的情懷和編輯的熱情是不夠的。相較于國外科技期刊集團化發(fā)展的現(xiàn)狀,我國科技期刊多呈現(xiàn)“單打獨斗”的局面。要在激烈的國際科技期刊競爭中后來者居上,“抱團取暖”、形成大規(guī)??萍汲霭婕瘓F應(yīng)當(dāng)是必然選擇。
萬宏蕾/采訪整理 劉章豐/設(shè)計