《水滸傳》中的人物我們耳熟能詳,說起綽號也是信手拈來,然而有些人物的綽號或因?yàn)榛逎y懂,或因?yàn)楣澎`精怪,或因?yàn)椴煌瑫r代對詞義的不同理解,而為人們所誤解。有些錯誤解釋甚至被寫進(jìn)了教科書和相關(guān)書籍。因此我們有必要解釋一下了。
“黑旋風(fēng)”并非行動迅速
“黑旋風(fēng)”李逵是《水滸傳》中的重要人物,時下一些人把“旋風(fēng)”解釋為“行動迅速,像旋風(fēng)一樣快”。這“旋風(fēng)”其實(shí)是一種火炮。古稱大炮為旋風(fēng),李逵面似黑鐵,性情暴躁,恰如大炮,綽號名副其實(shí)。
“船火兒”不是真伙計
梁山好漢們棲身梁山泊水邊,幾位水軍頭領(lǐng)自然給我們留下了深刻的印象。李俊的綽號叫“混江龍”,而張橫的綽號叫“船火兒”,這兩個綽號都是什么意思呢?“混江龍”本是一種可以攪動河底泥沙的巨大鐵耙,用來治理河道之用,李俊以“混江龍”為綽號就有攪動江河之意。而“船火兒”其實(shí)就是船上的伙計,宋朝把除了舵手之外的船家都稱為“船火兒”,就是船上的伙計,這是一種職業(yè),演變成了綽號。
各位“病”人都沒病
《水滸傳》里有三個帶“病”的綽號:病關(guān)索楊雄、病尉遲孫立、病大蟲薛永。這是三條好漢,沒有一個是病秧子。這“病”并非疾病的“病”,而是古漢語的使動用法,“使……病”,意思是讓誰發(fā)愁、畏懼,有超過、賽過的意思。傳說關(guān)索是關(guān)羽的三兒子,武功極為了得。“病關(guān)索”就是關(guān)索看了都犯愁。“尉遲”指唐朝開國猛將尉遲恭,“大蟲”就是老虎,病尉遲意思是超過尉遲恭,病大蟲意思是比老虎還厲害。
“潘金蓮”也是綽號
《水滸傳》第二十四回說得清楚:“那清河縣里有一個大戶人家,有個使女,小名喚做潘金蓮?!彼降仔帐裁疵裁慈珱]說。而“潘金蓮”這個小名,實(shí)際是綽號,并不是姓潘名金蓮。南北朝時齊朝有個昏君蕭寶卷,后稱東昏侯。東昏侯十分寵愛潘妃,為了討潘妃開心,就用金條在宮中地上嵌出蓮花圖案,讓潘妃在上面走。潘妃走在金蓮上分外高興。從此,潘美人有了個綽號叫作“潘金蓮”。而到了宋朝之時,“潘金蓮”這個綽號就已經(jīng)廣泛地傳播,并成為美麗、奢侈和放蕩女人的專屬綽號。