〔唐〕孟 郊

【注釋】

書：書信。

萬里親：指萬里之外的親人。

【閱讀導(dǎo)航】

這首短小的五言絕句，語(yǔ)言質(zhì)樸，感情深摯濃厚，有撼（hàn）動(dòng)人心的力量。

詩(shī)歌前兩句說墨與淚混合寫成一紙書信，遙寄萬里之外的親人。這兩句極具震撼力，表明詩(shī)人提筆寫信時(shí)，難以壓抑內(nèi)心的情感，千言萬語(yǔ)化作淚水“灑為書”。后兩句是說，信寄出后，自己的魂魄也隨之回鄉(xiāng)，到了千萬里外的親人身邊，只留下一副沒有思想的軀殼。可見詩(shī)人思鄉(xiāng)的苦已至極點(diǎn)。