本刊訊（記者 王崇民）10月19日，丹麥中國(guó)商會(huì)在上海舉辦2019年年度商業(yè)人物評(píng)選暨慶典儀式，丹佛斯集團(tuán)董事會(huì)主席雍根·柯勞森先生獲得“終身成就獎(jiǎng)”，丹佛斯中國(guó)區(qū)前總裁司徒嘉德先生獲“年度商業(yè)人物”稱號(hào)。多年來(lái)，兩人一直致力于推動(dòng)丹麥企業(yè)在中國(guó)的發(fā)展以及中丹兩國(guó)間經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化等領(lǐng)域的交流，他們所取得的成就獲得了廣泛認(rèn)可。這一年度評(píng)選活動(dòng)始于2007年，是丹麥在華商圈最受矚目的活動(dòng)之一。

柯勞森先生長(zhǎng)期以來(lái)一直同丹麥公司及相關(guān)機(jī)構(gòu)分享丹佛斯在中國(guó)發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)和他對(duì)在中國(guó)開(kāi)展業(yè)務(wù)的洞見(jiàn)，在中-丹兩國(guó)政商各界廣受認(rèn)可。2018年，柯勞森榮獲由中國(guó)政府頒發(fā)的2018年度“中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)”，這是為表彰在中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)中做出突出貢獻(xiàn)的外國(guó)專家而設(shè)立的最高榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)。

司徒嘉德先生在任丹佛斯中國(guó)區(qū)總裁期間也不遺余力地推進(jìn)中-丹兩國(guó)之間的交流，曾出任兩國(guó)多個(gè)政府部門的顧問(wèn)，包括陜西省政府國(guó)際高級(jí)經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)、濟(jì)南市長(zhǎng)國(guó)際咨詢委員會(huì)顧問(wèn)、浙江省海鹽縣人民政府經(jīng)濟(jì)發(fā)展顧問(wèn)，以及丹麥王國(guó)外交部長(zhǎng)商務(wù)顧問(wèn)等。日前，司徒嘉德接連榮獲上海市“白玉蘭紀(jì)念獎(jiǎng)”和浙江嘉興市“南湖友誼獎(jiǎng)”，以表彰他對(duì)兩地發(fā)展所做出的重要貢獻(xiàn)。

丹佛斯中國(guó)區(qū)新任總裁徐陽(yáng)先生說(shuō)：“柯勞森先生和司徒嘉德先生為我們樹(shù)立了榜樣。新的丹佛斯中國(guó)區(qū)管理團(tuán)隊(duì)將繼續(xù)保持這一勢(shì)頭，不斷推進(jìn)丹佛斯在中國(guó)的業(yè)務(wù)，同時(shí)為丹麥企業(yè)在中國(guó)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。”

丹佛斯自1996年進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)以來(lái)，實(shí)現(xiàn)了持續(xù)穩(wěn)定的增長(zhǎng)。近年來(lái)，公司致力于將全球最領(lǐng)先的技術(shù)帶到中國(guó)，支持中國(guó)社會(huì)的全面進(jìn)步。過(guò)去的5年，司徒嘉德作為中國(guó)區(qū)總裁帶領(lǐng)中國(guó)團(tuán)隊(duì)更是實(shí)現(xiàn)了業(yè)務(wù)的迅猛增長(zhǎng)，中國(guó)市場(chǎng)已經(jīng)成為全集團(tuán)業(yè)務(wù)發(fā)展的強(qiáng)大引擎，每年對(duì)丹佛斯集團(tuán)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率超過(guò)30%。