安徽 凌東明

If last year didn't bring you joy，

Just leave it behind.

Let's ring in the new year，

With good things in mind.

Let every bad memory，

That brought heartache and pain.And let's turn a new leaf，

With the smell of new rain.

Let's forget past mistakes，

Making amends for this year.

Sending you these greetings，

To bring you hope and cheer.

過(guò)去諸多的無(wú)趣，

把它朝腦后拋棄。

望在未來(lái)的一年，

牢記美好的樂(lè)事。

讓那心痛的往事，

不堪回首的記憶。

翻開(kāi)嶄新的一頁(yè)，

伴著芬芳的春雨。

對(duì)錯(cuò)誤應(yīng)該忘卻，

在新年得到彌補(bǔ)。

致上真摯的問(wèn)候，

帶去希望和愉悅。