園林作為人造自然，戶外環(huán)境空間的營造，追求的是“天人合一”人與自然和諧共生的理想境界。改革開放之初，合肥市曾在八十年代中期，結合舊城改造掀起環(huán)城公園建設熱潮，并以帶串塊連結起老城四角的公園與綠地，被喻為城市中的“翡翠項鏈”?！棒浯洹睘闁|方瑰寶中一種玉石，合肥借鑒享譽世界的美國波士頓“寶石項鏈”公園系統(tǒng)譽之，與國際接軌并形成全國園林界的共識，成為合肥園林一張靚麗的明片。

一、世紀之交合肥園林被列入生態(tài)城市模式

合肥市以“翡翠項鏈”為內環(huán)，結合風扇型城市總體規(guī)劃布局，在世紀之交被作為經典案例，收入國家高中地理教課書“生態(tài)城市——21世紀城市發(fā)展的模式”一文。文中闡述：“在‘天人合一’哲學思想影響下……在城市這個特定的人工復合生態(tài)系統(tǒng)中，城市綠地尤顯重要。城市綠地系統(tǒng)并無定式。有人提出比較理想化的模式——‘環(huán)狀＋楔形’城市綠地系統(tǒng)”明確是合肥，指出“合肥市環(huán)城公園是我國目前優(yōu)秀的城市綠地系統(tǒng)之一。它宛如一條絲帶，連接著城市內逍遙津、包河、稻香樓及杏花村等幾塊塊狀綠地。初步形成具有園林風貌和綜合游覽功能的一系列開敞式公園。這種開敞式布局打破了一般公園被圍墻禁錮的常規(guī)，很好地發(fā)揮了地勢起伏、水面開闊，宜于接近的優(yōu)勢。環(huán)城公園全面鋪開的綠將東南風引入市區(qū)，利于形成舒適的環(huán)境，真正收到了效果。”這里僅舉合肥一例，無疑是對上世紀合肥園林的充分肯定。難怪呼！合肥市在上世紀九十年代初，成為內陸城市園林建設的代表，與首都北京和沿海開放城市珠海，一同被命名為首批三個國家園林城市，走在全國的前列。

本刊主編接受中國園林博物館的訪談

二、“翡翠項鏈”體現了新時代園林發(fā)展的理念

合肥作為一座古老而新型的城市，根據1982年國務院批準的首個城市總體規(guī)劃，改革開放之初在我國首創(chuàng)“環(huán)狀＋楔形”園林綠地系統(tǒng)。依據城市向東、北、西南發(fā)展三個工業(yè)區(qū)的特點，利用蜀山湖和大蜀山自然風景形成西郊風景區(qū)，以及沿南淝河至巢湖低洼地帶的農田林網和東北角丘陵地帶的片林，構成三大片綠色扇翼楔入城市。而老城區(qū)作為“風扇”的軸心，利用護城河水系、城墻基形成的綠化帶和起伏的地形、“三國故地、包拯家鄉(xiāng)”的歷史人文和張遼威震逍遙津的遺址，建設敞開式的以環(huán)帶塊的環(huán)城公園。以其：“布局合理、功能齊全、突出植物造景、生態(tài)效益顯著”獲得國家建設部1986年度唯一“優(yōu)秀設計、優(yōu)質工程”一等獎。環(huán)城公園也因連接城四角的公園綠地，若同項鏈上鑲嵌著多顆翡翠熠熠生輝，讓公園景物呈現街頭，與城市道路綠化與街頭游園旋接，使綠色輻射到城市的各個角落，城市作為一個大公園規(guī)劃和建設，形成城園交融和生態(tài)、文化、審美、游憩、防護等多種功能于一體的“園在城中、城在園中、城園相融、園城一體”城市風貌，走出了一條具有中國特色的園林城市發(fā)展之路。

當前，面對新時代、新要求，習近平總書記年初視察成都天府新區(qū)時提出公園城市，要把生態(tài)價值考慮進去。特別是在今春參加首都植樹時，更進一步要求：“一個城市的預期就是整個城市就是一個大公園，老百姓走出來就像在自己家里的花園一樣?！笨梢姽珗@城市的內涵，既體觀了“生態(tài)文明”和“人民為中心”的發(fā)展理念，又體現了我國城市化發(fā)展模式和路徑急需轉變。從規(guī)模擴張、經濟增長為主，向以人為本、五位一體，品質提升和結構優(yōu)化的方向轉變，并與生態(tài)保護修復和可持續(xù)發(fā)展結合起來。而合肥環(huán)城公園建設的初心正是為合肥市人民提供優(yōu)美的生活環(huán)境，為人民的日常生活服務。因此，今天重提“翡翠項鏈”正是弘揚合肥園林傳統(tǒng)特色，符合新時代把城市作為一個大公園進行規(guī)劃建設和維護的要求。

三、愿打造更大的“翡翠項鏈”時代特色

進入新世紀，合肥市圍繞國務院批復的第二輪《合肥市城市總體規(guī)劃（1995—2010）》，提出的城市空間布局“141”結構，使城市從單一中心發(fā)展為多中心。因此，合肥城鄉(xiāng)綠化進入新一輪大發(fā)展期，特別是2005年下半年開展的“大拆違”活動，要求與綠化無縫對接，對城市現代化建設產生了深遠影響。

2011年，隨著國務院批準的區(qū)劃調整，合肥市新增巢湖和廬江兩縣，面積從7，776平方公里擴大到11，433平方公里；城市從瀕臨巢湖發(fā)展到環(huán)抱整個巢湖。因此，稟賦這獨特的地域資源、歷史人文和特色優(yōu)勢，以及未來的城市形象，在141空間格局基礎上，又編制了《合肥市空間發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃和環(huán)巢湖生態(tài)保護及旅游發(fā)展規(guī)劃》，提出新的“1331”城市空間格局。2016年，經國務院批復的第三輪城市總體規(guī)劃，使上述規(guī)劃得到進一步明確。其中2014至2020年《合肥市城市綠地系統(tǒng)規(guī)劃》，明確城市綠地空間結構布局為：既能傳承“環(huán)城公園形成的環(huán)狀和綠揳嵌入”的經典模式，又能結合合肥市市區(qū)不斷擴大的用地布局，“環(huán)狀＋楔形”城市綠地系統(tǒng)依然是合肥主要模式。環(huán)巢湖綠化帶實際上是一個更大的項鏈，它串起環(huán)湖12個特色鄉(xiāng)鎮(zhèn)和10個濕地公園，以及歷史人文，客觀上將形成合肥新的更大“翡翠項鏈”。它與老城區(qū)“翡翠項鏈”正好處于合肥母親河的南淝河上下游，使南淝河景觀帶突顯出合肥生態(tài)與綠地系統(tǒng)的環(huán)境特色和“鄉(xiāng)愁”的體現。尤其，在合肥西郊正在開挖的江淮運河，將從西部連接起巢湖和北部江淮分水嶺上的潛山干渠，在城市東北角與南淝河的源頭又能相接，這樣占地近千平方公里的現代化合肥大城市，基本上可由這個更大的水系環(huán)抱。水系是城市中永遠的公共空間，在打造生態(tài)網絡體系和綠地系統(tǒng)中具有不可替代的作用。水系兩岸通過園林綠化，又可以形成一個更大的綠色項鏈，并可串連起城市中不斷建設的更多綠色翡翠，形成更大城市公園骨架的基礎。因此，鞏固穩(wěn)定老“翡翠項鏈”，繼續(xù)營造和弘揚新的“翡翠項鏈”，可以引領合肥實現高質量發(fā)展，滿足市民對美好生活日益增長的需求。

這美好的藍圖若在合肥實現，必定會使“翡翠項鏈”更加突顯出合肥園林的鮮明特色，事半功倍地實現生態(tài)文明、人與自然和諧共生的優(yōu)美環(huán)境，遠遠超越美國波士頓的寶石項鏈而享譽世界，為美麗中國夢增光添彩！