彌勒菩薩兜率天宮說(shuō)法圖克孜爾第224窟現(xiàn)藏德國(guó)柏林亞洲藝術(shù)博物館

19世紀(jì)末、20世紀(jì)初西方掀起西域探險(xiǎn)熱潮，先后有俄國(guó)、日本、德國(guó)、英國(guó)和法國(guó)等探險(xiǎn)隊(duì)來(lái)克孜爾石窟考察探險(xiǎn)。這些探險(xiǎn)隊(duì)或多或少地都從克孜爾石窟劫掠盜割和竊取過(guò)壁畫(huà)、雕塑、木板畫(huà)等珍貴文物，其中德國(guó)探險(xiǎn)隊(duì)在克孜爾石窟盜割的壁畫(huà)最多。本文對(duì)克孜爾石窟壁畫(huà)流失的歷史進(jìn)行回顧。

克孜爾石窟位于新疆維吾爾自治區(qū)拜城縣克孜爾鄉(xiāng)東南七公里木扎提河（渭干河）北岸、卻勒塔格山對(duì)面的明屋塔格山斷崖上?？俗螤柺攥F(xiàn)存洞窟339個(gè)，壁畫(huà)近4000平方米，以及少量的彩繪泥塑遺跡，是龜茲石窟的典型代表?？俗螤柺叽蠹s建于公元3世紀(jì)，止于公元8～9世紀(jì)，是我國(guó)開(kāi)鑿最早的大型石窟群，與甘肅敦煌莫高窟、山西大同云岡石窟、河南洛陽(yáng)龍門(mén)石窟并稱為我國(guó)四大石窟。

1961年，克孜爾石窟被列為第一批國(guó)家級(jí)文物保護(hù)單位。2014年，克孜爾石窟被列入世界文化遺產(chǎn)名錄。

19世紀(jì)末、20世紀(jì)初西方掀起西域探險(xiǎn)熱潮，先后有俄國(guó)、日本、德國(guó)、英國(guó)和法國(guó)等探險(xiǎn)隊(duì)來(lái)克孜爾石窟考察探險(xiǎn)。伴隨著考察與探險(xiǎn)，這些探險(xiǎn)隊(duì)或多或少地都從克孜爾石窟劫掠盜割和竊取過(guò)壁畫(huà)、雕塑、木板畫(huà)等珍貴文物，其中德國(guó)探險(xiǎn)隊(duì)在克孜爾石窟盜割的壁畫(huà)最多。

俄國(guó)探險(xiǎn)隊(duì)在克孜爾石窟的考察活動(dòng)

最早到達(dá)克孜爾石窟的是俄國(guó)人。在后山區(qū)第213窟西壁上有幾行用鉛筆題寫(xiě)的俄文，時(shí)間是1879年1月15日。在谷西區(qū)第38窟左甬道券頂上也有俄文鉛筆題記，時(shí)間是1893年。

1905年， M.M.別列佐夫斯基和其堂弟H.M.別列佐夫斯基帶領(lǐng)考察隊(duì)前往新疆?？疾礻?duì)于1906年2月6日抵達(dá)庫(kù)車，考察了包括克孜爾石窟在內(nèi)的龜茲地區(qū)的多處遺址，盜割了克孜爾第60窟的部分壁畫(huà)。

1909～1910年和1914～1915年，印度學(xué)、佛教藝術(shù)史和新疆古文字專家C·Ф·奧登堡奧登堡（Sergey Fyodorovich Oldenburg）率領(lǐng)探險(xiǎn)隊(duì)兩次赴新疆考察。第一次考察涉及龜茲地區(qū)多處遺址，并在克孜爾石窟逗留數(shù)日，盜割了克孜爾第198窟、第198A窟和第199窟的部分壁畫(huà)。

俄文題記克孜爾第38窟后室左甬道券頂

滿身繪千眼的天人克孜爾第198A 窟主室側(cè)壁現(xiàn)藏俄羅斯圣彼得堡艾爾米塔什博物館

日本大谷探險(xiǎn)隊(duì)在克孜爾石窟的探險(xiǎn)考察活動(dòng)

1903年4月7日，日本大谷光瑞第一次考察隊(duì)的渡邊哲信和堀賢雄到達(dá)拜城。4月10日到達(dá)克孜爾村莊的當(dāng)天，從村民那里得知有明屋（即克孜爾石窟），立即冒沙暴前往。4月15日，他們?cè)俅蔚竭_(dá)克孜爾，調(diào)查了各區(qū)域的洞窟，拍攝了一部分壁畫(huà)和洞窟外景，并且在部分洞窟中盜割壁畫(huà)。同時(shí)，他們?cè)诙纯咧羞€清理出不少木簡(jiǎn)和文書(shū)殘紙，最為重要的要數(shù)“孔目司文書(shū)”以及唐代龜茲語(yǔ)寺院帳歷MS00541（大谷文書(shū)五四一號(hào)）的發(fā)現(xiàn)。大谷探險(xiǎn)隊(duì)首開(kāi)在克孜爾石窟盜割壁畫(huà)的先例。

孔目司帖克孜爾石窟出土

因緣故事局部克孜爾第206 窟右甬道外側(cè)壁現(xiàn)藏韓國(guó)首爾國(guó)立博物館

1909年3月18日至20日，日本大谷光瑞第二次考察隊(duì)的野村榮三郎到克孜爾石窟，盜掘了13個(gè)洞窟。盜割了克孜爾第206窟甬道側(cè)壁的部分菱格本生和因緣故事壁畫(huà)以及第224窟左甬道內(nèi)側(cè)壁“八王分舍利”圖中的婆羅門(mén)獨(dú)樓那。

1912年5～6月，日本大谷光瑞第三次考察隊(duì)的吉川小一郎曾在克孜爾停留數(shù)日，盜掘了部分洞窟，沒(méi)有得到出土文物，便盜割了若干壁畫(huà)，并拍攝、臨摹了部分壁畫(huà)。大谷考察隊(duì)自新疆帶回日本的文物，1910年曾由專家從中選出精品，于1915年出版了《西域考古圖譜》，其中有出自克孜爾的壁畫(huà)11幅，佛典寫(xiě)本六件。大谷考察隊(duì)的隊(duì)員都沒(méi)有受過(guò)專門(mén)的考古訓(xùn)練，工作比較粗疏，對(duì)盜掘物品未作編號(hào)，致使后來(lái)在整理探險(xiǎn)劫掠所獲時(shí)發(fā)生混亂，所以他們的盜掘都沒(méi)有出版正式的考古報(bào)告。因此，隊(duì)員的工作日記便成了了解他們調(diào)查盜掘和文物出土情況的文字材料。這些日記直到1937年才發(fā)表在《新西域記》兩卷本中，書(shū)中有克孜爾石窟壁畫(huà)和外景照片、洞窟形制以及壁畫(huà)示意圖等。

婆羅門(mén)“獨(dú)樓那”佛傳故事“八王爭(zhēng)分舍利”局部克孜爾第224 窟現(xiàn)藏日本東京國(guó)立中央博物館

供養(yǎng)人克孜爾第184 窟現(xiàn)藏德國(guó)柏林亞洲藝術(shù)博物館

迦葉頭部克孜爾石窟現(xiàn)藏德國(guó)柏林亞洲藝術(shù)博物館

德國(guó)探險(xiǎn)隊(duì)在克孜爾石窟的探險(xiǎn)考察活動(dòng)

20世紀(jì)初，德國(guó)柏林民俗博物館曾派遣“普魯士皇家吐魯番考察隊(duì)” （根據(jù)第一次德國(guó)探險(xiǎn)隊(duì)主要目的地——吐魯番而命名）先后四次在新疆地區(qū)進(jìn)行探險(xiǎn)考察。后兩次考察隊(duì)分別于1906年和1913年在克孜爾石窟進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)數(shù)月的工作。

1906年2月26日，德國(guó)第三次“普魯士皇家吐魯番考察隊(duì)”到達(dá)克孜爾石窟?？疾礻?duì)由四人組成，隊(duì)長(zhǎng)是格倫威德?tīng)枺ˋlbert Grunwedel），隊(duì)員有勒柯克（Albert von Le Coq）、巴圖斯（Theodor Bartus）和波爾特（H.Pohrt）。格倫威德?tīng)枌?duì)洞窟形制、壁畫(huà)內(nèi)容和布局、紋飾圖案等都做了較詳細(xì)的記錄。勒柯克和巴圖斯發(fā)現(xiàn)了許多珍貴的古代寫(xiě)本、木板畫(huà)、塑像、壁畫(huà)殘塊等文物。波爾特拍攝了洞窟外景、洞窟形制和壁畫(huà)，并丈量洞窟、繪制測(cè)圖。有關(guān)克孜爾石窟的洞窟形制圖、題材內(nèi)容及位置分布的記錄，主要是在這次考察期間完成的?？疾礻?duì)還給洞窟編號(hào)并命名。另外，考察隊(duì)還盜割了一部分壁畫(huà)，連同其他文物一起運(yùn)往柏林。這次考察的收獲，除掠奪壁畫(huà)外，還發(fā)現(xiàn)了大量的古寫(xiě)本。探險(xiǎn)隊(duì)成功地將包括第二次探險(xiǎn)隊(duì)所獲的224箱的文物帶回德國(guó)。

第四次德國(guó)“普魯士皇家吐魯番考察隊(duì)”由勒柯克率領(lǐng)，隊(duì)員僅有巴圖斯一人。他們于1913年7月1日到達(dá)克孜爾石窟，第二天就開(kāi)始工作。這次考察隊(duì)的主要任務(wù)就是盜割壁畫(huà)，其數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了上次。此次探險(xiǎn)隊(duì)從新疆帶回了156箱文物。

伯希和在克孜爾石窟的探險(xiǎn)考察活動(dòng)

1907年，法國(guó)伯希和（Paul Pelliot）率領(lǐng)的考察隊(duì)在庫(kù)車停留了幾個(gè)月，考察了克孜爾、庫(kù)木吐喇以及克孜爾尕哈石窟等，并從克孜爾尕哈石窟竊取了一些脫落在地的壁畫(huà)，還重點(diǎn)盜掘了庫(kù)木吐喇石窟南面的都勒都爾阿護(hù)爾遺址。伯希和劫掠品中的文獻(xiàn)材料大部分收藏在法國(guó)國(guó)立圖書(shū)館，美術(shù)品則入藏巴黎盧浮宮，后歸集美博物館。

斯坦因在克孜爾石窟的探險(xiǎn)考察活動(dòng)

1914年5月28日，英國(guó)斯坦因（A.Stein）對(duì)克孜爾石窟作了為期一天的考察，拍攝了部分壁畫(huà)照片。

由于上述西方探險(xiǎn)隊(duì)在克孜爾石窟肆意盜割壁畫(huà)，給克孜爾石窟造成了無(wú)法估量的損失，留給世人的是斑斑斧痕、千瘡百孔的慘像。我們相信，每個(gè)有良知的參觀者面對(duì)一個(gè)個(gè)滿目瘡痍的洞窟都會(huì)對(duì)這場(chǎng)人類文明史上的暴行進(jìn)行譴責(zé)。（本文轉(zhuǎn)刊自新疆龜茲研究院）

（編輯/萊西）