新加坡《聯(lián)合早報》1月20日文章，原題：從被官媒否定到老少擁戴，經(jīng)中國式形象改造的小豬佩奇廣受歡迎近日在中國爆紅的短片《啥是佩奇》讓英國卡通形象“小豬佩奇”命運翻轉(zhuǎn)，不僅引起廣泛共鳴，更撬動龐大商機(jī)，刺激相關(guān)股票大漲。

《啥是佩奇》爆紅對小豬佩奇這個卡通形象而言，如同一次命運大翻轉(zhuǎn)。去年年中，小豬佩奇在抖音等平臺疑似遭封殺，超過3萬個視頻下架。據(jù)傳它與代表非主流的“社會人”亞文化扯上關(guān)系，例如被改造為抽煙和戴金項鏈的“社會豬”等。

時隔半年，小豬佩奇憑《啥是佩奇》以全新姿態(tài)重返中國公眾視線，也引起不少外媒關(guān)注。彭博社稱：“小豬佩奇幾個月前被官媒批評，如今在中國重新尋獲到愛。”

有分析指出，《啥是佩奇》之所以取得巨大成功，關(guān)鍵在于內(nèi)容在變化，尤其是對中國社會現(xiàn)象的刻畫。同樣重要的是，小豬佩奇走出“社會人”的負(fù)面標(biāo)簽，回歸和諧與正能量的“正道”。

“小豬佩奇去年被一些平臺封殺是可以理解的，畢竟卡通形象對青少年有影響力。如果弄成一個流氓形象，應(yīng)該任何國家都不能接受”。觀看《啥是佩奇》的自由職業(yè)者張倩說道。這樣的形象翻轉(zhuǎn)也進(jìn)一步帶動相關(guān)商機(jī)。據(jù)彭博社報道，一些與小豬佩奇相關(guān)的概念股在視頻爆紅后紛紛上漲?！?/p>

（作者林展霆，陳潔譯）