◆
(黑龍江省大慶市第十三中學(xué))
詞匯是英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。任何語言如果沒有詞匯的積累,是無法形成的。詞匯的作用,就如同磚瓦的作用。只有把磚瓦夯實的牢固,才能建筑起結(jié)實穩(wěn)固的高樓大廈。高中英語詞匯學(xué)習(xí)是學(xué)生們遇到的單詞詞匯最多的階段,新課標(biāo)考試說明,要求學(xué)生必須掌握3500詞。詞匯掌握量直接影響最后的高考成績。有些同學(xué)單詞總是記不住,遺忘特別快,阻礙英語聽、說、讀、寫的能力的發(fā)展,尤其是影響閱讀理解能力,對英文文本的理解。英語課聽不懂,課文看不懂,練習(xí)題不會做。時間一長,他們對英語的學(xué)習(xí)就失去了信心和興趣,就變得得過且過,懈怠、不努力、不進取。那么,針對這些問題,本文就新課改下高中英語詞匯教學(xué)方法,提出幾點建議,希望有所成效。
詞匯是英語學(xué)科核心基礎(chǔ)知識,不能孤立的學(xué)習(xí),必需以普遍聯(lián)系的方式去學(xué)習(xí)和鞏固。有些同學(xué)一味大量記憶單詞意義,缺乏對詞匯在具體、生動的語境下的理解。那么,他們就只會背單詞拼寫,不關(guān)注發(fā)音和同一單詞的不同詞義。他們對單詞讀的不正確,也影響聽力和口語。單純的記憶單詞,造成他們欠缺“一詞多義”和“熟詞生義”的知識,也使學(xué)生不能在不同的語境下自己體會和感悟詞匯意義的差異,缺乏實際應(yīng)用能力。
因此,要特別關(guān)注拼寫相似詞、一詞多義詞和同含義不同詞。這些詞匯不容易理解,區(qū)分,很難記憶。只有結(jié)合語境的學(xué)習(xí),才能幫助學(xué)生更準(zhǔn)確,更深刻的記憶單詞,弄明白相似詞匯的辨析,達(dá)到良好的教學(xué)效果。
具體做法:(1)教師在教授教材課本時,特別注意單元課文的聽說和朗讀,讓學(xué)生能在理解課文的語義下記住詞匯和句式。(2)語法填空練習(xí)題,通過上下文判斷,可以提高學(xué)生詞匯應(yīng)用的準(zhǔn)確率和敏感度。(3)寫作訓(xùn)練時,讓學(xué)生從會寫單詞入手,然后是短語,最后把連詞連成句,把句子連成語篇。從而鞏固已學(xué)的詞匯,學(xué)習(xí)新鮮高級詞匯,鍛煉寫作能力。如利用高級詞匯,照亮閱卷人眼。下面就是普通詞匯到高級詞匯的應(yīng)用總結(jié):
consider-take into account/consideration,course-curriculum,enough-adequate,hard-working-diligent,hand out-distribute,impossible-out of question,meaningful-rewarding.
同樣,短語也可以使用高級結(jié)構(gòu)。一件震驚世界的事情:an incident that shakes the world-a world-shaking incident.一所節(jié)能的房子:a house which saves energy-an energy-saving house.一位受到良好教育的婦女:a woman who has received good education.一次精心組織的活動:an activity that is organized well-a well-organized activity.悲痛欲絕的母親:the mother who is extremely upset-a heart-broken mother.一個愛好和平的人:a person who loves peace-a peace-loving person.看,這就是詞匯的魅力。
又如,我們學(xué)習(xí)的外研版高中英語必修一第一單元Cultural Corner——A Letter from a Senior High Student一課,這篇課文中出現(xiàn)了一句話:“Secondary school in the US usuallycoversseven years…”我們知道cover有很多種意思,直接背單詞的意思枯燥無味,還不容易記住。cover的詞義在文章中就是包含,包括的意思。而下面這句話“How many pages of the novel have youcovered?”這句話中cover的意思就不是包含的詞義了,而是看完(若干頁書)的意思。另外,She will stay there,coveringthe whole game.中cover是采訪報道的意思。The firm hardlycoversits costs;it hasn’t made a profit for years.這句中,cover是足以支付的意思。因此,不難發(fā)現(xiàn),單詞在結(jié)合語境的教學(xué)方法下學(xué)習(xí),更簡單,更有效。
語音、字形和意義三者相結(jié)合。教師要教會學(xué)生一些基本的發(fā)音規(guī)則,使他們能夠利用發(fā)音規(guī)則讀出的一些單詞,理解音標(biāo)和字母、字母組合的對應(yīng)關(guān)系,更牢固地記住單詞的拼寫形式。讓學(xué)生逐漸形成了良好的習(xí)慣,遇到新單詞就形成條件反射,多讀多背,詞匯積累多了,用時就得心應(yīng)手實現(xiàn)了質(zhì)的變化,就會發(fā)現(xiàn)背單詞不是困難不枯燥了。例如,hamburger這一詞,他的音標(biāo)是[hmb: g],那么我們多讀幾遍就會體會到,音節(jié)[hm]發(fā)音對應(yīng)的字母是ham,音節(jié)[b]發(fā)音對應(yīng)的字母是bur,音節(jié)[g]發(fā)音對應(yīng)的字母是ger.理解字母與發(fā)音的對應(yīng)關(guān)系,就能更有效的記憶單詞。在平常的教學(xué)中善于總結(jié)以下記憶詞匯方法:
(1)區(qū)分英語中的形近詞與音近詞
形近詞指詞形相近的詞,職observe觀察,deserve值得,reserve儲備,conserve保存等。音近詞是指讀音相近的詞匯,如adapt、adopt與adept;award與reward。
(2)關(guān)注同音異義詞與同形異義詞
如weak(虛弱的)與week(周),witch(女巫)which(哪一個)。bored(厭煩的)與board(甲板)拼寫和發(fā)音相同,但詞義不同。又如發(fā)音相同,詞義拼寫不同的詞。dear(親愛的)deer(鹿)。desert vt.拋棄、遺棄,與dessert n.甜點心。同形異義詞指拼寫相同而詞義不同的詞,如train既是名詞火車的意思,又是動詞訓(xùn)練的異地。又如,object這個詞,既是名詞物體,目標(biāo)的意思,也是動詞發(fā)對的意思。這個詞拼寫一樣,但讀音和意義都不一樣。
(3)總結(jié)同義詞與反義詞
同義詞,如trash-litter-rubbish-garbage(垃圾),possible-probably(可能),clever-smart(聰明),impolite-rude(不禮貌),fix-repair-mend(修理),chance-opportunity(機會)。
反義詞有:safe-dangerous,buy-sell,careful-careless,soft-hard,positive-negative.
遵循艾賓浩斯遺忘規(guī)律,進行大量的閱讀,如在平常的學(xué)習(xí)中,認(rèn)真閱讀單元課文,每天做一篇課外閱讀理解,學(xué)習(xí)《21世紀(jì)英語》《英語輔導(dǎo)報》,擴大詞匯量?;蛲ㄟ^網(wǎng)絡(luò)APP軟件:百詞斬、金山詞霸、歐路詞典、英語流利說、少兒趣配音等,以不同的方式學(xué)習(xí)詞匯,對語篇中的詞匯重復(fù)復(fù)習(xí),加深記憶與理解,讓學(xué)生在語境下熟悉詞匯的多個含義。
例如,這一段閱讀文章:
Encouraging this kind of thinking has adownside.I ran the risk of losing those students who had a different style of thinking.Without fail one would declare,“But I’m just not creative.”
“Do you dream at night when you’re asleep?”
“Oh,sure.”
Q:What dose the underline word“downside”in the paragraph mean?
A:mistake B:drawback
C:difficulty D:burden
這道題我們選擇B。本題考查了考生根據(jù)上下文推斷單詞含義的能力。downside和drawback都是一個意思。“后退、下降趨勢”。全句意思:鼓勵這種想法卻有一個不好的趨勢……
很多高中學(xué)生不會運用合理有效的方法記憶單詞。詞匯掌握的不多不牢。詞匯是學(xué)生閱讀、寫作的基礎(chǔ)。而近年來,隨著高中英語教學(xué)進程的發(fā)展,更加先進的教學(xué)方式被應(yīng)用于英語教學(xué)中,很多老師在課堂上開始嘗試使用思維導(dǎo)圖的教學(xué)方式。那么,什么是思維導(dǎo)圖呢?思維導(dǎo)圖就是把詞匯用圖形的形式表達(dá)出來。它鍛煉學(xué)生的歸納分類能力。把詞匯分類總結(jié)做成圖示,在直觀的導(dǎo)圖之下,學(xué)生們一目了然。教師成功的教會學(xué)生繪制思維導(dǎo)圖,尤其制作英語詞匯和語法方面的思維導(dǎo)圖,更能有效的關(guān)聯(lián)相關(guān)詞匯,使知識系統(tǒng)化。它可以使學(xué)生擴大詞匯量,培養(yǎng)發(fā)散性思維和系統(tǒng)的聯(lián)想性思維。我們可以按照單詞的意義、拼寫、發(fā)音和詞根、前綴、后綴來整理,擴展單詞。也可以按照相同顏色,相同主題,相同字母來繪制思維導(dǎo)圖。
比如,提到前綴-inter,表示“在……之間,相互”,我們聯(lián)想到international“國際的”,interpersonal“人與人之間的”,interaction“相互影響”,interrelate“相互關(guān)聯(lián)”。又如,后綴—circle,cycle“自行車,循環(huán)”,我們運用發(fā)散性思維想到unicycle/monocycle“獨輪腳踏車”,bicycle“自行車”,tricycle“三輪車”motorcycle“摩托車”,recycle“循環(huán)”等。
鼓勵學(xué)生使用紙質(zhì)詞典或網(wǎng)絡(luò)APP軟件—金山詞霸,歐路詞典等,弄清詞義、區(qū)別同義詞、詞匯的用法,培養(yǎng)英語思維能力。還可以通過總結(jié)口訣,歌謠,制作PPT課件和各類活動卡片,開展詞匯學(xué)習(xí)和各類競賽活動。整理、歸納和總結(jié)相互有聯(lián)系的詞匯;做好易錯,易忘詞匯的整理。找到適合自己的單詞記憶方法。
通過課外閱讀練習(xí),使學(xué)生復(fù)習(xí)已學(xué)詞匯,掌握新詞匯;用多種方式對詞匯進行系統(tǒng)的復(fù)習(xí),鞏固學(xué)習(xí)成果。這樣調(diào)動了學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的積極性和主動性,使學(xué)習(xí)與應(yīng)用相結(jié)合。培養(yǎng)學(xué)生的歸納總結(jié)詞匯的能力,建立自己的詞匯網(wǎng),拓展詞匯。詞匯積累到一定的量,打下好的基礎(chǔ),學(xué)起英語來,就有信心和毅力。
總之,詞匯學(xué)習(xí)是一個艱苦細(xì)致的工作。我們教師今后要不斷的更新教學(xué)方法,運用靈活的學(xué)習(xí)策略,幫助學(xué)生系統(tǒng)的學(xué)習(xí)詞匯,建立英語知識體系。全面提高詞匯學(xué)習(xí)的興趣、效率和學(xué)生英語學(xué)科核心素養(yǎng),為學(xué)生高考中取得優(yōu)異的成績做出應(yīng)有的貢獻。