送李少府貶峽中王少府貶長(zhǎng)沙

〔唐〕高 適

嗟君此別意何如，駐馬銜杯問謫居。

巫峽啼猿數(shù)行淚，衡陽(yáng)歸雁幾封書。

青楓江上秋帆遠(yuǎn)，白帝城邊古木疏。

圣代即今多雨露，暫時(shí)分手莫躊躇。

注釋

峽中：此指夔州巫山縣（今屬重慶）。

謫居：貶官的地方。

巫峽：地名，在今重慶市巫山縣東。古民謠《巴東三峽歌》：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳。”

衡陽(yáng)：地名，今屬湖南。相傳每年秋天，北方的南飛之雁，至衡陽(yáng)的回雁峰，便折回北方。這是由長(zhǎng)沙想到衡陽(yáng)，意思要王少府至長(zhǎng)沙后多寫信來。

青楓江：地名，在花溪。

秋帆：指秋風(fēng)吹著小舟，送友人遠(yuǎn)去。

譯文

此次離別不知你們心緒如何，停下馬來飲酒餞別詢問被貶的去處。巫峽猿猴悲啼令人傷心淚下，到達(dá)衡陽(yáng)后讓大雁多為我捎來幾封書信。秋日青楓江上孤帆遠(yuǎn)遠(yuǎn)飄去，白帝城邊古木參天，枝葉扶疏。當(dāng)今正逢盛世，朝廷是會(huì)普降恩澤的，我們只是暫時(shí)的分離，不要煩惱悲傷。

閱讀訓(xùn)練

1.下列對(duì)本詩(shī)有關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的兩項(xiàng)是（? ?）

A.首聯(lián)中“此別”“謫居”等詞點(diǎn)題，“嗟”字和“問”字表現(xiàn)了詩(shī)人與兩位朋友的關(guān)系非同尋常。

B.頷聯(lián)“巫峽啼猿”“衡陽(yáng)歸雁”與“數(shù)行淚”“幾封書”，既是情景交融之佳句，又深得虛實(shí)結(jié)合之妙處。

C.頸聯(lián)“青楓江上”緊扣王少府貶長(zhǎng)沙，“白帝城邊”緊扣李少府貶峽中，“秋天遠(yuǎn)”“古木疏”意境高遠(yuǎn)雄渾。

D.尾聯(lián)“圣代”“雨露”是古代文人詩(shī)中的慣用之語(yǔ)，指在圣明的時(shí)代，會(huì)多多沐浴皇恩，點(diǎn)明兩位友人的處境不久即會(huì)改變。

E.中間兩聯(lián)在寫法上有獨(dú)到之處，連用了四個(gè)地名，體現(xiàn)詩(shī)人的情真意切，使得詩(shī)歌氣勢(shì)健拔，意境更為開闊。

2.這首詩(shī)蘊(yùn)含的情感豐富，請(qǐng)簡(jiǎn)要分析其蘊(yùn)含了哪些情感。

答：_____________________________________________________________________

晚泊岳陽(yáng)

〔宋〕歐陽(yáng)修

臥聞岳陽(yáng)城里鐘，系舟岳陽(yáng)城下樹。

正見空江明月來，云水蒼茫失江路。

夜深江月弄清輝，水上人歌月下歸;

一闋聲長(zhǎng)聽不盡，輕舟短楫去如飛。

注釋

岳陽(yáng)：湖南洞庭湖邊岳陽(yáng)城。

蒼茫：曠遠(yuǎn)迷茫的樣子。

失江路：意謂江水蒼茫，看不清江上行船的去路。

清輝：皎潔的月光。

闋：樂曲終止。

短楫：小船槳。

譯文

我躺在船上聽到岳陽(yáng)城里的鐘聲，航船就系在岳陽(yáng)城邊的樹上。

江面空闊，明月漸漸升起，天水相連，夜氣漾漾，江路茫茫。

夜深了，江上的月色特別皎潔，又傳來舟子晚歸時(shí)的歌聲。

一串長(zhǎng)長(zhǎng)的歌聲還在耳邊回響，可舟子蕩起船槳，如飛似的駛過我停泊的地方。

閱讀訓(xùn)練

1.下列對(duì)這首詩(shī)的賞析，不正確的一項(xiàng)是（? ）

A.開頭兩句寫詩(shī)人晚間臥聞城里鐘聲，系舟城下，與“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船”場(chǎng)景相似。

B.第三、四句表面上寫洞庭湖口空曠開闊的景象，也暗示了詩(shī)人剛從遐想中醒來的茫然之情。

C.最后四句轉(zhuǎn)向描寫人的活動(dòng)，明月清輝，歸舟晚唱，詩(shī)人沉醉其中，但還未得盡興欣賞，就被疾去的輕舟帶走了。

D.本詩(shī)視聽交錯(cuò)，悠遠(yuǎn)的晚鐘，動(dòng)人的漁歌，蒼茫的云水，皎潔的月光，給讀者留下綿綿不盡的情思。

2.此詩(shī)中有對(duì)漁歌的描寫，《琵琶行》中有對(duì)樂聲的描寫，兩首詩(shī)對(duì)音樂的描寫有何相通之處？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。

答：________________________________________________________________________________________________________

浣溪沙·萬(wàn)頃風(fēng)濤不記蘇

〔宋〕蘇 軾

萬(wàn)頃風(fēng)潮不記蘇。雪晴江上麥千車。但令人飽我愁無(wú)。

翠袖倚風(fēng)縈柳絮，絳唇得酒爛櫻珠。尊前呵手鑷霜須。

注釋

蘇：即江蘇蘇州市。

翠袖：指穿翠綠衣裳的歌女。

絳唇：紅唇。

櫻珠：櫻桃。

鑷：捋。

霜須：白須。

譯文

我記不得姑蘇萬(wàn)項(xiàng)風(fēng)潮侵襲田野。只記雪睛江上明亮，麥豐收滿千車。但我心愿是人飽我的愁自然也無(wú)。

舞女甩著綠袖子隨風(fēng)繞著柳絮飛，歌女涂抹絳唇喝酒紅得似爛櫻珠。酒杯之前我暖著手捋著霜白胡須。

閱讀訓(xùn)練

1.下列關(guān)于本詞的說法不正確的一項(xiàng)是（? ）。

A.從內(nèi)容上看，本詞寫于酒醒之后。

B.從詞牌體式來看，本詞屬于小令。

C.從押韻看，押平聲韻，中途換韻。

D.從時(shí)間順序看，本詞采用了倒敘。

2.下列對(duì)本詞理解和賞析不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（? ）。

A.“不記”二字以幽默風(fēng)趣的筆法表現(xiàn)了詞人醉意朦朧的狀態(tài)。

B.“雪晴”一句轉(zhuǎn)入虛寫，表現(xiàn)了詞人由雪景引發(fā)的美好愿望。

C.“翠袖”一句運(yùn)用比擬，寫出了酒席上女子婀娜柔美的姿態(tài)。

D.這首詞上片明快，下片深婉，相反相成，藝術(shù)表達(dá)富于變化。

3.聯(lián)系整首詞，賞析畫線句中的抒情主人公形象。

答：___________________________________________________________________________________________________________

中夜起望西園值月上

〔唐〕柳宗元

覺聞繁露墜，開戶臨西園。

寒月上東嶺，泠泠疏竹根。

石泉遠(yuǎn)逾響，山鳥時(shí)一喧。

倚楹遂至旦，寂寞將何言。

注釋

中夜：半夜。

值：碰上……的時(shí)候。

繁露：濃重的露水。

西園：指詩(shī)人住房西面的菜圃。

東嶺：指住處東面的山嶺。

時(shí)一喧：不時(shí)叫一聲。

楹：房屋的柱子。

旦：天明、天亮。

譯文

夜半醒來聽到了濃重的露珠滴落聲，打開門來面對(duì)愚溪西邊依稀的菜園。一輪清冷的月亮正在東邊的嶺上升起，清越的聲音是水流沖刷著稀疏的竹根。

泉水從巖石上飛瀉而下越遠(yuǎn)越覺響亮，山中的鳥兒不時(shí)地叫一聲實(shí)在驚人心魂。我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到這般還有什么話可言。

閱讀訓(xùn)練

1.這首詩(shī)通過哪些意象營(yíng)造了怎樣的意境？試作簡(jiǎn)要分析。

答：____________________________________________________________________________________________________

2.結(jié)合全詩(shī)賞析詩(shī)人主要運(yùn)用了什么藝術(shù)手法？表達(dá)了什么感情？

答：____________________________________________________________________________________________________