文|王 珍
王珍 中國民族報記者
“我想告訴大家,新疆人和大家一樣,沒有什么不同。我們有著同樣的喜怒哀樂、悲歡離合,我們都為生活在努力、為家人在奮斗、為自己在爭取。新疆很遠,但新疆人很近?!睅鞝柊嘟f。
離開新疆后,庫爾班江的工作生活以一種奇妙的方式與新疆緊密相連:從2014 年開始,他先后出版了圖書《我從新疆來》《我從新疆來2:我從哪里來》《我到新疆去》,拍攝了紀錄片《我從新疆來》《我到新疆去》。
不久以前,庫爾班江又啟動了第三部紀錄片和圖書《滋味新疆》的籌備工作,希望在2019 年可以為他的“我從新疆來”系列5 年計劃寫下一個圓滿的句號。
2014 年,一本紀實圖文集《我從新疆來》出版。人們不僅通過這本書認識了來自新疆和田的維吾爾族青年庫爾班江·賽買提,也認識了很多普通新疆人。
在《我從新疆來》一書中,庫爾班江用最簡單的鏡頭語言和文字,記錄了100 位不同民族、不同職業(yè)、不同年齡、在內地工作生活的普通新疆人的故事,向公眾展示了敢于拼搏、勇于追夢的當代新疆人形象?!霸脚υ叫疫\,越勇敢越能改變”,庫爾班江把這句話印在圖書的扉頁,他說這是全書內容的核心主旨。
該書出版后,在全國各地產生了廣泛的影響,獲得2014 年度第十屆文津圖書獎“社科類推薦圖書獎”,還先后被翻譯為英語、阿拉伯語、土耳其語等多國文字在海外發(fā)行。截至目前,該書已經連續(xù)印刷了9 次,累計銷量超過30 萬冊。
消除偏見、增進了解,這恰是庫爾班江寫作出版《我從新疆來》一書的初衷。“沒有溝通、沒有交流,就不會有共識。所有的誤解來自于不了解。如果我們彼此之間多一些了解,可能很多事情不會發(fā)生?!睅鞝柊嘟f。
“我想告訴大家,新疆人和大家一樣,沒有什么不同。我們有著同樣的喜怒哀樂、悲歡離合,我們都為生活在努力、為家人在奮斗、為自己在爭取。新疆很遠,但新疆人很近?!睅鞝柊嘟f。
“不是我讓這些平凡人擁有打動人心的力量,是他們本身就有力量,我只是發(fā)現(xiàn)者、挖掘者,最重要的是真實呈現(xiàn)?!?/p>
“在新疆發(fā)生了一系列暴恐事件后,‘新疆’‘維吾爾族’等字眼一度成了敏感詞。如何讓世人了解真正的新疆、了解真正的新疆人,是我當時一直思考的問題。最終我想到了從講好新疆人的故事入手?!睅鞝柊嘟f講好了新疆人的故事,也就講好了新疆的故事。
庫爾班江說,他和書中所講述的100 個人,同為《我從新疆來》一書的作者?!安皇俏易屵@些平凡人擁有打動人心的力量,是他們本身就有力量,我只是發(fā)現(xiàn)者、挖掘者,最重要的是真實呈現(xiàn)?!?/p>
講好新疆人的故事,庫爾班江最初的打算是拍攝紀錄片,但沒人愿意投資,于是他想到了用圖片講故事?!氨е囋嚨膽B(tài)度,拍了一些身邊人的故事,沒想到迅速在網絡上引起了轟動。借著這個效應,越來越多的老鄉(xiāng)主動找到我講述他們自己的故事。”
2016 年6 月,由庫爾班江任總導演的同名紀錄片《我從新疆來》,在央視黃金時段播出,該片獲得了熱烈反響?!巴瑫r在各大網絡視頻平臺的點擊量也達到了數(shù)億次?!睅鞝柊嘟€憑借此部紀錄片榮獲了2016 第六屆“光影紀年—中國紀錄片學院獎”、國家新聞出版廣電總局第四批“優(yōu)秀國產紀錄片獎”等重要獎項。
同年,庫爾班江出版了新書《我從新疆來2:我從哪里來》,這本書以“新疆人的中國夢”為主題,涵蓋并擴充了紀錄片的內容。該書力求從普通人的角度出發(fā),以普通人的真實經歷和心境來展現(xiàn)每一個中國人的現(xiàn)狀和夢想。
庫爾班江
2018 年4 月20 日,庫爾班江的新書《我到新疆去》發(fā)行;5 月6 日,同名紀錄片在北京舉行了首映式。
“我從新疆來、我到新疆去,構成了我們認識新疆和了解中國的兩個視角?!睅鞝柊嘟劶皠?chuàng)作此書的初衷時說,“這一次,讓從新疆來的人,為你講述到新疆去的人們的故事?!?/p>
2005 年,庫爾班江跟隨孟曉程、李小東到新疆輪臺縣草湖鄉(xiāng)一個胡楊林拍紀錄片。“一年半的拍攝時間,讓我第一次對自己的家鄉(xiāng)有了更為深刻的認識,更讓我對援疆和建設新疆的外地人產生了好感。”也正是那次拍攝,讓庫爾班江從內心感受到了從未有過的情感的力量。
現(xiàn)在想起當年的拍攝,庫爾班江記憶中印象最深的就是孟曉程的兩次跪地?!暗谝淮问强吹揭黄撤サ暮鷹盍郑蠒猿锑氐毓蛳?,嚎啕大哭;第二次是在雨水充沛的8 月,看到干涸的塔里木河,孟曉程再次跪在地上,痛苦地把河泥敷在臉上,悲痛欲絕。”
直到紀錄片拍攝完畢,庫爾班江才明白在新疆拍攝了10 年胡楊的孟曉程為何要跪地大哭:“我的家鄉(xiāng)之所以沒被塔克拉瑪干沙漠吞沒,維持綠洲的模樣,全靠胡楊樹的庇護;為了種棉花,塔里木河卻在人性的貪婪下,被抽干了河水?!?/p>
這件事深深地觸動了庫爾班江。他認識到,新疆不是某一個民族的“獨有家園”,而是多個民族在彼此尊重、文化多元的基礎上共同生存的地方。“這些東西,是我從那些所謂的‘到新疆的外地人’那里了解到的。而我這個新疆人、這片土地上成長起來的最大受益者,對家鄉(xiāng)的歷史沿革、地理風貌、民俗風情,卻幾乎一無所知。”
在新書《我到新疆去》中,不同行業(yè)、不同領域、不同年齡、不同經歷的31 個人,通過“挑戰(zhàn)”“相逢”“拓荒”“探索”“靈感”“跨越”“機遇”“回家”8 個主題有機地整合在一起,構成了一個色彩斑斕、生機勃勃的新疆。
這些采訪對象中,既有文化部原部長、著名作家王蒙,全國政協(xié)委員、香港女企業(yè)家楊敏德,姚明的恩師、新疆男籃主教練李秋平等知名人士,也有香港城市大學榮休校長張信剛、中國社會科學院研究員陳宗振、新疆建筑設計研究院名譽院長王小東等專家學者,還有上海援疆醫(yī)生、不務正業(yè)的“跨界商人”、跳鋼管舞的女孩、韓國美發(fā)師、潮汕富商女兒、每天到新疆上班的哈薩克斯坦女翻譯等普通人的故事。
《我到新疆去》海報
庫爾班江在片場拍攝
盡管書中講的是每個人與新疆的情緣,但涉及到了新疆的改革開放、“一帶一路”、對口支援新疆等宏大主題,讓《我到新疆去》這本書有了厚重的歷史縱深感與開闊的空間延伸感。它講的是個體的故事,但在整體上描繪了一個廣闊的新疆社會圖景。
“這是一本帶有時代印記的圖書。它不會是一本暢銷書,但我希望它是一本長銷書,能夠給想要了解新疆的人帶來一些啟迪?!睅鞝柊嘟f。
與前兩本書中含有大量自傳性質的文字不同,在《我到新疆去》一書中,庫爾班江表達自我的文字不到3000 字。作為一個忠實的傾聽者,他把對新疆這片土地的發(fā)言權交給了“到新疆去的人”。
“看完他們的故事,你會發(fā)現(xiàn),新疆沒有外地人,沒有民族的分別,這里只有兄弟姐妹。”庫爾班江說。
在庫爾班江看來,當前民族關系中,語言很重要,但更重要的是胸懷一顆善意的心?!叭绻銕е环N善意的心態(tài)去看待一個人或一個民族的時候,你會得到善意的回應;如果你內心世界充滿著惡意,你到天堂,天堂也會是地獄?!?/p>