文|劉雙燕

劉雙燕 《今日中國》拉美分社社長

尼卡諾爾表示，中國人民勤勞、智慧、愛學習，很多中國年輕人在世界各國學習后返回中國投身國家建設(shè)。他相信，中國一定會實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標。

當?shù)貢r間2018 年12 月21 日，墨西哥首都墨西哥城沉浸在圣誕節(jié)前的喜慶氣氛中。在位于城南的中國駐墨西哥大使官邸里，一場會見在溫馨、親切的氣氛中進行著。

當晚，中國駐墨西哥大使邱小琪會見的客人是一位慈祥的長者，他從公文包里掏出一摞西班牙文版《中國建設(shè)》雜志（《今日中國》的前身）遞給邱小琪，邱小琪饒有興趣地翻看著。這些雜志發(fā)行于20 世紀60 至80 年代。雜志封面顏色有些泛黃，但每本雜志都干凈平整，保存完好。他就是《今日中國》在墨西哥的忠實讀者尼卡諾爾·拉米雷斯·奧爾杜尼亞先生。

半世紀的閱讀從未間斷

尼卡諾爾畢業(yè)于墨西哥國立理工大學，家住墨西哥城，是一位工業(yè)工程師。1968 年，年僅16 歲的尼卡諾爾在其好友—《中國建設(shè)》一位老訂戶的介紹下對雜志產(chǎn)生了興趣，開始訂閱《中國建設(shè)》雜志。當時他通過寫信聯(lián)系《中國建設(shè)》北京總部，請總部為其郵寄雜志。伴隨著尼卡諾爾上學、工作、娶妻、生子，這份雜志已經(jīng)成為他生命中不可或缺的老朋友。每期雜志他都會及時閱讀、認真做筆記、精心保存。盡管由于地震等原因多次搬家，但無論搬到那里，他都舍不得丟棄雜志，至今還保存著數(shù)百冊雜志。他見證了雜志本身的變化，包括版式的調(diào)整、刊名的變化和印刷工藝的不斷提升。更為重要的是，他見證了中國改革開放40年的偉大歷程和中國發(fā)生的巨大變化。

2004 年，隨著《今日中國》拉美分社在墨西哥城設(shè)立辦公室，并開始本土化印刷雜志，他可以從當?shù)刂苯佑嗛嗠s志，感覺非常方便。他對雜志中介紹中國改革開放、經(jīng)濟發(fā)展和中國外交的文章特別感興趣。雖然他從未到過中國，但是對中國非常了解，而且有著相當高的理論水平，對于“事實求是”“無論黑貓白貓，抓住耗子就是好貓”“兩個一百年”奮斗目標，和“一帶一路”倡議等，都有充分的理解和深刻領(lǐng)悟，簡直就是中國改革開放的活字典和“見證人”。近年來，尼卡諾爾也開始通過收看CCTV 西語頻道和瀏覽手機客戶端了解中國。兩年前，尼卡諾爾退休后的第一件事就是去墨西哥國立自治大學孔子學院報名學習中文。

如老友般相談甚歡

也許是“理工男”出身，與多數(shù)熱情奔放的拉美人相比，他顯得安靜、內(nèi)向，甚至有一點點靦腆。退休前由于工作繁忙，偶爾才會參加《今日中國》拉美分社在墨西哥城舉辦的讀者見面會，但主要是通過電子郵件與分社聯(lián)絡(luò)。

兩個月前，尼卡諾爾來《今日中國》拉美分社為朋友購買《習近平談治國理政》二卷西文版圖書，分社同事與他進行了深入交談，被他對《今日中國》的摯愛深深感動，在微信朋友圈講述了這位老讀者的感人故事。這則朋友圈很快引起了我駐墨西哥大使邱小琪的關(guān)注。尼卡諾爾50 年堅持訂閱《今日中國》的執(zhí)著精神同樣感動了邱小琪，他在百忙中邀請尼卡諾爾夫婦到大使官邸做客并品嘗中餐。

在當晚的會見中，邱小琪告訴尼卡諾爾，他堅持閱讀《今日中國》雜志長達50 年，給自己留下深刻印象，表明其全家對中國懷有特殊友好感情。中國在墨西哥有很多朋友，但像他這樣堅持半世紀之久的忠實讀者確實不多見，大使非常感動，表示愿意結(jié)交這樣的好朋友。

邱小琪大使（右二）與尼卡諾爾夫婦和《今日中國》拉美分社社長劉雙燕（左一）合影留念

邱小琪表示，中國目前正處于重要發(fā)展階段，2018 年12 月剛剛慶祝了改革開放40 周年。中國改革開放取得了偉大成就，僅用40 年就使中國從一個貧窮落后的國家發(fā)展成為世界第二大經(jīng)濟體。邱大使強調(diào)，中國和墨西哥都是重要的新興國家，也是戰(zhàn)略合作伙伴。中國是墨西哥全球第二大貿(mào)易伙伴，墨西哥是中國在拉美地區(qū)第二大貿(mào)易伙伴，兩國友好合作關(guān)系不斷向前發(fā)展。

尼卡諾爾表示，中國人民勤勞、智慧、愛學習，很多中國年輕人在世界各國學習后返回中國投身國家建設(shè)。他說，中國致力于建設(shè)一個和平、發(fā)展的世界，讓人民過上和諧幸福的生活。習近平主席提出的“一帶一路”倡議十分重要而有意義，得到世界上許多國家的積極響應(yīng)。他相信，中國一定會實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標。

邱小琪表示，尼卡諾爾是墨西哥對華友好人士中的優(yōu)秀代表，他愿意邀請尼卡諾爾夫婦在適當時候訪華。

由于對于中國歷史、文化、時政等方面的知識都非常了解，尼卡諾爾與邱小琪相談甚歡，就像相見恨晚的老友一樣暢所欲言。交談中，邱小琪也頻頻對尼卡諾爾豎起大拇指。

尼卡諾爾說，僅僅是出于對中國的熱愛，他堅持閱讀一份自己喜歡的中國雜志半世紀之久，但他萬萬沒有想到，會因此成為中國大使的座上客，他對邱小琪大使深表感謝，表示將繼續(xù)做《今日中國》的忠實讀者，為中墨友好關(guān)系發(fā)展添磚加瓦。

了解當代中國的重要途徑

尼卡諾爾表示，邱小琪大使是自己打心眼里敬佩的一位中國外交官。他說，自從邱小琪大使2013 年8 月到任墨西哥之后，他通過各種渠道了解到邱大使在墨西哥開展了務(wù)實有效的外交工作，取得了卓越的成果。邱小琪大使經(jīng)常在墨西哥主流媒體，比如《宇宙報》《千年報》《太陽報》發(fā)表署名文章，并時常接受特拉維薩等主流電視臺的采訪，談一些墨西哥人民感興趣的話題。《今日中國》雜志也會及時發(fā)表大使的署名文章。這些文章關(guān)注墨西哥受眾關(guān)切，對他而言像磁鐵一樣具有吸引力，是他了解當代中國的一個重要途徑。不久前，他剛剛通過《千年報》拜讀了邱小琪大使就中國改革開放四十年發(fā)表的署名文章—《共享偉大變革 擁抱時代機遇》，使他對中國改革開放的歷程有了更加深入的了解。

作為境外發(fā)行的唯一一本西班牙語外宣期刊，《今日中國》雜志得到了邱小琪大使和中國駐墨西哥使館的大力支持與關(guān)愛。無論是會見墨西哥政要或去墨西哥外州出差，邱小琪總是帶上幾本《今日中國》雜志，積極向墨西哥政要進行推介，強調(diào)《今日中國》雜志圖文并茂，通過具體事實和形象化報道，真實生動地介紹了今日中國的風貌，尤其側(cè)重報道中國改革開放以來的新成就，幫助西班牙語國家人民了解中國發(fā)展進步，起到了很好的作用。

在邱小琪的關(guān)心和推介下，雜志在墨西哥乃至拉美地區(qū)都擁有了一批高層“榮譽讀者”，在拉美地區(qū)的訂戶顯著增加，影響力也逐步提升。

如果說，尼卡諾爾是對華友好人士的一位優(yōu)秀代表的話，那么邱小琪大使無疑是積極開展公共外交工作的杰出外交官的代表。為了講好中國故事，促進中外友好，他們身體力行、不知疲憊地奮斗在外交戰(zhàn)線上。