In truth, every person's life is a world all unto its own, and even the most ordinary among us will fight till the bitter end for that world.

—Lu Yao, author

其實(shí)，我們每個(gè)人的生活都是一個(gè)世界，即使是最平凡的人，也要為他生活的那個(gè)世界而奮斗。

——作家路遙

In adult life, beating the enemy is no easy task. But, when people sense that you are no one to be trifled with, you will easily be given the respect you richly deserve, and you will easily be rewarded with many good relationships.

—Wu Zhihong, psychologist

成年人之間誰也不容易摧毀誰。當(dāng)別人感知到你是一個(gè)不好惹的人時(shí)，你反而容易得到尊重，也容易收獲好的關(guān)系。

——心理學(xué)家武志紅

In those who agree with me I see kindness； in those who disagree with me I see wisdom.

—Meditations on Lifeby Bi Shumin

我對贊同我的人，感悟的是他的善意。我對反對我的人，考察的是他的智慧。

——畢淑敏《關(guān)于人生的沉思》

There are a great many problems in life which cannot be solved by the power of the martial arts fist. The reason why Man is known as the wisest under creation is not because of his strength, but because of his intelligence. For if it were up to mere strength alone,Man would be powerless even to overcome the ass pulling the plough in the field.

—Gu Long, wuxia novelist

世上有很多事并不是武功可以解決的。人之所以為萬物之靈，只因?yàn)樗闹腔郏⒉皇且驗(yàn)樗牧?，若論力氣，連匹驢子都要比人強(qiáng)得多。

——武俠小說家古龍

People often say, “It's because they are family that they understand each other,” or “It's because they are family that they tell each other everything.” But I'll tell you what, “It's because we are family that we don't want each other to know,” and “It's because we are family that we can't understand each other,” is actually closer to the truth.

—Hirokazu Kareeda,Japanese filmmaker

人們常說“正因?yàn)槭羌胰瞬呕ハ嗬斫狻薄罢驗(yàn)槭羌胰瞬艧o話不談”，然而事實(shí)并非如此，“正因?yàn)槭羌胰瞬挪幌胱屗麄冎馈薄罢驗(yàn)槭羌胰瞬艧o法理解”反而更符合現(xiàn)實(shí)。

——日本電影人是枝裕和