李雯

（上海市園林設(shè)計(jì)研究總院有限公司，上海市 200031）

0 引 言

《居住綠地設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》（CJJ/T 294—2019）已由住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部批準(zhǔn)為行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)并正式發(fā)布，將于2019年11月1日起實(shí)施。本文將詳細(xì)介紹該標(biāo)準(zhǔn)編制過(guò)程中給排水專業(yè)的一些條文的編制背景、設(shè)置原則和主要內(nèi)容；同時(shí)根據(jù)工程設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)對(duì)一些相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行分析，便于該標(biāo)準(zhǔn)的理解和執(zhí)行。

1 編制背景

隨著人民生活水平的提高，居住小區(qū)需要滿足居民日常的居住、休閑、生活服務(wù)、公共活動(dòng)等功能。居住小區(qū)要配套建設(shè)組團(tuán)綠地、宅旁綠地、配套公建綠地、小區(qū)道路綠地，以及地下或半地下建筑的屋頂綠地、車庫(kù)頂板上的綠地等。居住綠地的布置應(yīng)同小區(qū)的公共活動(dòng)中心、兒童游戲場(chǎng)和老年人活動(dòng)場(chǎng)所等相結(jié)合。為提高居住綠地的設(shè)計(jì)質(zhì)量，促進(jìn)居住綠地建設(shè)健康發(fā)展，為廣大居民提供安全、健康、環(huán)保、舒適、優(yōu)美的居住環(huán)境，制定該標(biāo)準(zhǔn)。

在編制過(guò)程中，考慮到給排水專業(yè)設(shè)計(jì)是居住綠地設(shè)計(jì)體系中不可或缺的一個(gè)部分，所以將給排水設(shè)計(jì)作為其中的一個(gè)篇章納入標(biāo)準(zhǔn)編制體系內(nèi)，為該標(biāo)準(zhǔn)的第10章。該標(biāo)準(zhǔn)為國(guó)家級(jí)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，考慮到全國(guó)各地區(qū)的氣候、水文、地質(zhì)、經(jīng)濟(jì)、文化等差異較大，標(biāo)準(zhǔn)制定中只規(guī)定了給排水專業(yè)設(shè)計(jì)中涉及居民人身安全、設(shè)備運(yùn)行安全、節(jié)水、節(jié)能方面的要求。各地可以根據(jù)當(dāng)?shù)氐膶?shí)際情況，在該標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上有更高的要求。

2 居住綠地給排水設(shè)計(jì)的一般規(guī)定

該標(biāo)準(zhǔn)的第10章給排水設(shè)計(jì)中分為“10.1給水”和“10.2排水”兩個(gè)小節(jié)。

該標(biāo)準(zhǔn)的第10.1.1條：“給水設(shè)計(jì)應(yīng)充分利用小區(qū)內(nèi)已有的居住區(qū)總體市政給水管網(wǎng)和相應(yīng)設(shè)施。”第10.2.1條：“居住綠地雨水排水設(shè)計(jì)應(yīng)充分利用綠地周邊已有的居住區(qū)總體雨水排水管網(wǎng)和相應(yīng)設(shè)施。綠地內(nèi)的雨水收集后應(yīng)分散就近排入居住區(qū)總體雨水管網(wǎng)。”上述兩條標(biāo)準(zhǔn)都相應(yīng)提出了居住綠地給排水設(shè)計(jì)應(yīng)充分利用小區(qū)內(nèi)已有的總體市政給水管網(wǎng)和總體雨水排水管網(wǎng)及相應(yīng)設(shè)施。居住綠地的給排水設(shè)計(jì)不能完全與小區(qū)總體給排水管網(wǎng)割裂，應(yīng)充分考慮并合理利用，尤其在場(chǎng)地與綠地和場(chǎng)地與小區(qū)園路之間的交界面上，不能留下積水點(diǎn)。綠地給排水管道應(yīng)與小區(qū)內(nèi)的其余各類管線協(xié)調(diào)，滿足“小管讓大管，有壓管讓無(wú)壓管”的原則。

3 給水

3.1 灌溉給水

該標(biāo)準(zhǔn)的第10.1.2條：“居住綠地應(yīng)采用節(jié)水設(shè)備、節(jié)水技術(shù)，并應(yīng)與雨水收集回用及中水回用有機(jī)結(jié)合統(tǒng)籌設(shè)計(jì)；在設(shè)計(jì)有中水回用的小區(qū)，應(yīng)優(yōu)先利用中水澆灌綠化?！庇袟l件使用河、湖等自然水體、雨水回用、中水回用等作為灌溉水源的小區(qū)，應(yīng)優(yōu)先使用這些非傳統(tǒng)水源作為灌溉水源，以節(jié)約水資源[1]。在設(shè)計(jì)有中水或雨水回用的小區(qū)，應(yīng)優(yōu)先利用這些非傳統(tǒng)水源進(jìn)行澆灌綠化，在設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)進(jìn)行水量平衡計(jì)算，在業(yè)主投資總價(jià)允許的范圍內(nèi)，采用合理的節(jié)水和回用措施。

該標(biāo)準(zhǔn)的第10.1.3條：“居住綠地設(shè)計(jì)用水量應(yīng)符合現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《建筑給水排水設(shè)計(jì)規(guī)范（2009年版）》（GB 50015—2003）的有關(guān)規(guī)定?！逼湎鄳?yīng)的條文解釋：“居住綠地用水設(shè)計(jì)用水量，一般包括下列各項(xiàng)內(nèi)容：綠化用水量，道路廣場(chǎng)用水量，水景、娛樂(lè)設(shè)施用水量，未預(yù)見(jiàn)水量和管網(wǎng)漏失水量。一般按每天使用時(shí)間的平均小時(shí)用水量計(jì)入。”居住綠地設(shè)計(jì)用水量的取值在編制時(shí)參考了《建筑給水排水設(shè)計(jì)規(guī)范（2009年版）》（GB 50015—2003）和《民用建筑節(jié)水設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》（GB 50555—2010）的相關(guān)數(shù)據(jù)。其中綠化用水量的取值由于后者的灌溉用水量為年均灌水定額，對(duì)于管網(wǎng)設(shè)計(jì)的指導(dǎo)意義不大，最終還是沿用了前者的日用水定額，且明確了居住綠地用水水量一般按每天使用時(shí)間的平均小時(shí)用水量計(jì)入，便于設(shè)計(jì)根據(jù)小時(shí)用水量選取相應(yīng)的給水管管徑。

該標(biāo)準(zhǔn)的第10.1.4條：“從居住區(qū)生活飲用水管道上直接接出的澆灌系統(tǒng)管網(wǎng)的起端應(yīng)設(shè)置水表和真空破壞器?！痹凇督ㄖo水排水設(shè)計(jì)規(guī)范（2009年版）》（GB 50015—2003） 的第 3.2.5C 條的第二款中指出：“不含有化學(xué)藥劑的綠地等噴灌系統(tǒng)，當(dāng)噴頭為地下式或自動(dòng)升降式時(shí)，在其管道段應(yīng)設(shè)置真空破壞器?！钡窃趯?shí)際的設(shè)計(jì)項(xiàng)目中，這條往往會(huì)被忽略，在設(shè)計(jì)中不設(shè)置防止倒流的措施。有些甚至是在生活給水的主干管上隨意接出多個(gè)灌溉支管，對(duì)灌溉系統(tǒng)不進(jìn)行計(jì)量和設(shè)置防倒流措施。而且為了景觀的需求，灑水栓和噴頭往往都是采用埋地設(shè)置的，這對(duì)小區(qū)的飲用水水質(zhì)造成了一定的影響。所以在該標(biāo)準(zhǔn)中明確指出，以市政供水作為灌溉水源的小區(qū)，在澆灌系統(tǒng)管網(wǎng)的起端應(yīng)設(shè)置真空破壞器[2]。在灌溉系統(tǒng)的起端設(shè)置水表是為了節(jié)約用水，同時(shí)方便小區(qū)物業(yè)對(duì)于水費(fèi)的計(jì)量。

該標(biāo)準(zhǔn)的第10.1.5條：“綠化澆灌宜優(yōu)先采用噴灌、微灌、滴灌、涌泉灌等高效節(jié)水灌溉方式，并應(yīng)設(shè)置灑水栓進(jìn)行人工補(bǔ)充澆灌?！钡?0.1.6條：“自動(dòng)灌溉應(yīng)根據(jù)當(dāng)?shù)氐臍夂驐l件、土壤條件、植物類型、綠地面積大小選擇適宜的澆灌方式；草坪宜采用地埋式噴頭噴灌，喬木宜采用涌泉灌，灌木宜采用滴灌，花卉宜采用微噴灌；灌溉系統(tǒng)的運(yùn)行宜采用輪灌方式。”灌溉系統(tǒng)建議根據(jù)當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r優(yōu)先采用噴灌、微灌、滴灌、涌泉灌等高效的節(jié)水灌溉方式。要根據(jù)不同的植物類型選用合適的自動(dòng)灌溉形式，如果項(xiàng)目資金并不能全園做自動(dòng)灌溉的情況下，首先考慮植物根系比較淺的、需要經(jīng)常灌溉的植物品種做自動(dòng)灌溉，這樣既可以控制投資，同時(shí)也減少后期養(yǎng)護(hù)的工作量。設(shè)置自動(dòng)灌溉系統(tǒng)的項(xiàng)目，要根據(jù)供水壓力選用合適的灌溉噴頭。如使用自來(lái)水作為供水水源，建議選用低壓型噴頭，直接利用市政壓力，減少水泵等加壓設(shè)備的設(shè)置。設(shè)計(jì)時(shí)需要按選用的灌溉噴頭的工作壓力校核供水管網(wǎng)的壓力是否滿足需要。灌溉系統(tǒng)宜采用輪灌方式，以減小水泵、管道等設(shè)施設(shè)備的初期投資。每個(gè)輪灌組內(nèi)的噴頭盡量選用同一類型的噴頭，或噴頭噴灌強(qiáng)度要一致，避免局部區(qū)域的灌水超量或不足。每個(gè)輪灌組的設(shè)計(jì)水量要基本接近，其差值盡量不大于20%，便于水泵的選用。

3.2 水景水質(zhì)要求

水景水質(zhì)直接影響到居民的人身安全，所以該標(biāo)準(zhǔn)的第10.1.8條提出：“水景的水質(zhì)應(yīng)符合現(xiàn)行行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《噴泉水景工程技術(shù)規(guī)程》（CJJ/T 222—2015）的有關(guān)規(guī)定?！绷硗?，在有條件的地區(qū)建議在此基礎(chǔ)上適當(dāng)提高水景水質(zhì)的要求。水質(zhì)處理可與水景的造景相結(jié)合，也可以單獨(dú)設(shè)置水處理設(shè)施。例如設(shè)置噴泉、跌水等可以增加水中的含氧量，種植水生植物、養(yǎng)殖魚(yú)類、投放菌種等可形成自然的水生態(tài)系統(tǒng)。這些設(shè)計(jì)方法都可以提高水景的觀賞性，同時(shí)達(dá)到水質(zhì)處理的目的。

3.3 水景補(bǔ)水

該標(biāo)準(zhǔn)的第10.1.7條：“人造水景的初次充水和補(bǔ)水水源不應(yīng)采用市政自來(lái)水和地下井水，應(yīng)優(yōu)先采用雨水、中水及天然水源?！痹摋l規(guī)范借鑒了《民用建筑節(jié)水設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》（GB 50555—2010）第

4.1.5條，景觀用水水源不應(yīng)采用市政自來(lái)水和地下井水的規(guī)定，并指出應(yīng)優(yōu)先采用雨水、中水及天然水源。在設(shè)計(jì)中應(yīng)注意，與游人接觸的噴泉不得使用再生水[3]。缺水地區(qū)的居住綠地項(xiàng)目可能沒(méi)有合適的補(bǔ)水水源，在這樣的情況下，不宜設(shè)置大面積的人造水景。

3.4 水景設(shè)計(jì)

該標(biāo)準(zhǔn)的第10.1.11條：“噴泉水池的有效容積不應(yīng)小于最大一臺(tái)水泵5～10 min的循環(huán)流量，水深應(yīng)滿足噴頭的安裝要求，同時(shí)也應(yīng)滿足水泵最小的吸水深度要求。”該條規(guī)定是為了避免水泵空吸造成損壞，同時(shí)也是滿足水景效果穩(wěn)定的必要措施。尤其是當(dāng)水泵所在區(qū)域內(nèi)同時(shí)設(shè)置了水景噴頭時(shí)，由于噴頭的噴水效果受水位影響比較大，如果水位一直處于上下浮動(dòng)的狀態(tài)，那么噴頭的噴水效果就難以保持穩(wěn)定。當(dāng)水景較大、水循環(huán)時(shí)間較長(zhǎng)時(shí)，建議盡量選用大值。水景的泵坑和管溝都不應(yīng)過(guò)小、過(guò)窄，應(yīng)考慮水泵、噴頭的安裝尺寸，并保證施工檢修的操作間距。居住小區(qū)內(nèi)的水景一般建議采用小型的、運(yùn)行時(shí)噪聲較小的噴泉形式，避免對(duì)周圍居民產(chǎn)生不利影響。

該標(biāo)準(zhǔn)的第10.1.13條：“與游人直接接觸的戲水池和旱噴泉中，水泵應(yīng)選用12 V安全電壓潛水泵，或?qū)⑺迷O(shè)置在池外,并滿足電氣安全距離要求，噴頭的噴水高度應(yīng)避免傷人?！睉蛩睾秃祰娙脑O(shè)計(jì)必須慎重，要考慮其水質(zhì)安全、水壓、防觸電等多個(gè)方面。水池中的水泵要選用12 V安全電壓潛水泵，或?qū)⑺迷O(shè)置在池外以避免觸電。戲水池和旱噴泉的水質(zhì)要求較高，要設(shè)置相應(yīng)的水處理設(shè)備房。水處理設(shè)備房可以在水景周圍的綠地內(nèi)埋地設(shè)置，或結(jié)合小區(qū)內(nèi)的地下車庫(kù)設(shè)置。水池噴頭的壓力不應(yīng)過(guò)大，其噴水高度應(yīng)避免傷人。在設(shè)計(jì)文件中也應(yīng)提醒管理維護(hù)單位加強(qiáng)對(duì)這些設(shè)施設(shè)備的檢修維護(hù)，在每次開(kāi)啟使用前和運(yùn)行時(shí)也應(yīng)加強(qiáng)泵房和水景現(xiàn)場(chǎng)的巡視和管理。

4 排水

4.1 雨水排放和海綿城市設(shè)計(jì)

由于該標(biāo)準(zhǔn)在2013年初就開(kāi)始啟動(dòng)，在編制過(guò)程中海綿城市的概念和標(biāo)準(zhǔn)陸續(xù)推出和制定，該標(biāo)準(zhǔn)的編制也進(jìn)行了一個(gè)較大幅度的調(diào)整，將海綿城市的設(shè)計(jì)要求納入設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)。

該標(biāo)準(zhǔn)的第10.2.3條：“綠地的設(shè)計(jì)重現(xiàn)期應(yīng)與所在小區(qū)的設(shè)計(jì)重現(xiàn)期一致?！本幼⌒^(qū)的雨水排放應(yīng)首先考慮到居民的出行便捷和安全，不能為了達(dá)到海綿城市的控制指標(biāo)而犧牲居民日?；顒?dòng)的便利和安全，小區(qū)內(nèi)不能形成內(nèi)澇。要根據(jù)指標(biāo)測(cè)算后因地制宜地選擇合適的海綿技術(shù)措施。建議采用多種措施聯(lián)合使用，并根據(jù)場(chǎng)地的豎向條件和匯水分區(qū)，設(shè)置小型分散的海綿城市設(shè)施，真正做到源頭控制。設(shè)計(jì)時(shí)要滿足《海綿城市建設(shè)技術(shù)指南》提到的對(duì)水生態(tài)、水環(huán)境、水資源、水安全等多方面的要求，根據(jù)當(dāng)?shù)氐哪陱搅骺偭靠刂坡蔬M(jìn)行設(shè)計(jì)和計(jì)算，并考慮到暴雨天氣的影響，要有相應(yīng)的措施，以應(yīng)對(duì)極端天氣、提升城市防汛能力、合理利用水資源。

該標(biāo)準(zhǔn)的第10.2.4條：“雨水排放應(yīng)充分發(fā)揮綠地的滲透、調(diào)蓄和凈化功能。屋面雨水宜設(shè)置斷接措施，綠地中雨水排水宜設(shè)置植草溝、下凹綠地、人工濕地、雨水花園等滲透、儲(chǔ)存、調(diào)節(jié)的源頭徑流控制設(shè)施。在條件允許的情況下，宜設(shè)置初期雨水棄流設(shè)施?！蔽蓓斂稍O(shè)置屋頂綠化以吸納和儲(chǔ)存雨水，同時(shí)也可降低頂層住戶的夏天室內(nèi)溫度。屋面雨水立管建議設(shè)置斷接措施，將屋面雨水匯入地面綠化或景觀水系統(tǒng)進(jìn)行消納[4]。也可在斷接處設(shè)置雨水罐或高位花壇，在高位花壇下設(shè)置小型雨水收集池，將雨水收集后作為灌溉用水水源或設(shè)置緩釋裝置排放，以減小雨水在管道系統(tǒng)內(nèi)的峰值流量。硬質(zhì)場(chǎng)地建議盡量使用透水的鋪裝形式，以減小場(chǎng)地的綜合徑流系數(shù)。在條件允許的情況下，宜設(shè)置初期雨水棄流設(shè)施，以減小后期雨水處理設(shè)施的處理壓力。雨水排放應(yīng)充分發(fā)揮綠地的滲透、調(diào)蓄和凈化功能，可以將硬質(zhì)場(chǎng)地內(nèi)的雨水通過(guò)豎向設(shè)計(jì)的坡向，分散引入周邊綠地進(jìn)行消納，應(yīng)盡量為雨水回補(bǔ)地下水提供滲透路徑。

該標(biāo)準(zhǔn)的第10.2.5條：“綠地內(nèi)雨水的地表徑流部分應(yīng)有收集措施，種植區(qū)低洼處宜采用盲溝、土溝、卵石溝、透水管（板）、水洼系統(tǒng)等收集；硬質(zhì)場(chǎng)地低洼處宜采用雨水口、明溝、卵石溝等收集。”超過(guò)綠地滲透能力的雨水地表徑流部分應(yīng)有相應(yīng)的收集措施，不宜讓綠化長(zhǎng)時(shí)間浸泡在水中，避免對(duì)植物的生長(zhǎng)產(chǎn)生不利的影響。種植區(qū)低洼處宜采用盲溝、土溝、卵石溝、透水管（板）、水洼系統(tǒng)等收集；硬質(zhì)場(chǎng)地低洼處宜采用雨水口、明溝、卵石溝等收集。雨水收集設(shè)施的設(shè)置位置和設(shè)置形式應(yīng)與景觀設(shè)計(jì)協(xié)調(diào)一致，避免影響景觀效果。徑流雨水收集后納入調(diào)蓄設(shè)施中，綠地中雨水排水宜結(jié)合豎向設(shè)計(jì)設(shè)置植草溝、下凹綠地、人工濕地、雨水花園等滲透、儲(chǔ)存、調(diào)節(jié)的源頭徑流控制設(shè)施。排入景觀水體的地表徑流應(yīng)先設(shè)置前置塘、植被緩沖帶等，避免下雨后景觀水體的水質(zhì)迅速惡化。有消納雨水功能的景觀水體，其水處理設(shè)施的處理能力應(yīng)考慮地表徑流對(duì)水景水質(zhì)的影響情況，提高相應(yīng)的水處理能力?？筛鶕?jù)當(dāng)?shù)氐臍夂颉⑼寥罈l件和項(xiàng)目資金和場(chǎng)地情況合理設(shè)置雨水回收利用設(shè)施，建議可采用一體化雨水收集處理設(shè)施，處理后的水可作為該居住區(qū)的綠化灌溉、道路澆灑用水、水景補(bǔ)水等水源。

4.2 水景排水

該標(biāo)準(zhǔn)的第10.2.7條：“景觀水池應(yīng)有泄水和溢水的措施；泄水宜采用重力自流泄空方式，放空時(shí)間宜為12～48 h；溢水管管徑應(yīng)大于補(bǔ)水管管徑，并應(yīng)滿足暴雨量計(jì)算要求；溢流管路宜設(shè)置在水位平衡井中?！彼皯?yīng)考慮檢修和清洗的需求，每層都應(yīng)分別設(shè)置放空措施。水景溢流管設(shè)計(jì)時(shí)，除了應(yīng)大于水景的補(bǔ)水量以外，還應(yīng)考慮水景的雨水量，如果周邊地形有地面徑流進(jìn)入水景內(nèi)，也應(yīng)一并考慮，應(yīng)滿足設(shè)計(jì)重現(xiàn)期內(nèi)的雨水能通過(guò)水景的溢流設(shè)施進(jìn)行溢流，溢流設(shè)施建議隱蔽設(shè)置。

4.3 天然河道的水位控制

該標(biāo)準(zhǔn)的第10.2.8條：“與天然河渠相通的景觀水體應(yīng)在連接處設(shè)置水位控制措施?！本幼⌒^(qū)的景觀河道如果與天然河道連通，需要考慮天然河道是否為城區(qū)的泄洪通道，如果天然河道的常水位、最高水位和最低水位的差值較大，應(yīng)在連通處設(shè)置堤壩或水閘，使小區(qū)的景觀河道成為一個(gè)相對(duì)獨(dú)立的系統(tǒng)，在平時(shí)可以與外河道溝通，在高水位或低水位的情況下相對(duì)獨(dú)立。避免高水位時(shí)河水淹沒(méi)居住小區(qū)內(nèi)的底層居民樓及地下室，低水位時(shí)景觀河道水位過(guò)低，影響小區(qū)景觀河道的視覺(jué)效果。

5 結(jié) 語(yǔ)

《居住綠地設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》（CJJ/T 294—2019）的給排水篇章在編制過(guò)程中結(jié)合了相關(guān)給排水專業(yè)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和地方標(biāo)準(zhǔn)，在調(diào)查、分析、研究以及廣泛征求意見(jiàn)的基礎(chǔ)上編制完成。該標(biāo)準(zhǔn)作為風(fēng)景園林行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)即將正式頒布實(shí)施，標(biāo)準(zhǔn)中的給排水篇章的條文規(guī)定對(duì)于居住綠地的給排水專業(yè)設(shè)計(jì)具有一定的指導(dǎo)意義。希望各位同行在實(shí)施該標(biāo)準(zhǔn)的過(guò)程中進(jìn)行討論、交流和總結(jié)，便于今后進(jìn)一步的完善和提高。