【摘要】詞匯教學(xué)一直是英語教學(xué)的重點與難點,但現(xiàn)行中小學(xué)課堂詞匯教學(xué)現(xiàn)狀及效果不盡人意,究其原因眾多。本文從現(xiàn)實出發(fā),結(jié)合相關(guān)研究成果,剖析了中小學(xué)英語詞匯檢測的三個誤區(qū)并提出相關(guān)建議,對目前英語課堂教學(xué)有一定參考意義。
【關(guān)鍵詞】英語;詞匯檢測;誤區(qū);策略
【作者簡介】陳金嬋,四川省簡陽市教師進修學(xué)校。
隨著2017年首批新高考試點省份高考成績的出爐,英語的重要地位被再次明確,但英語學(xué)科仍舊是分差重要影響因素之一。筆者結(jié)合多年初中英語課堂教學(xué)及課堂觀察經(jīng)歷發(fā)現(xiàn),學(xué)生英語學(xué)習(xí)困難的一個關(guān)鍵性瓶頸是詞匯。諸多原因疊加導(dǎo)致學(xué)生厭學(xué)英語,初中生表現(xiàn)尤為突出。
這一現(xiàn)象引起了英語教學(xué)研究者和從教者的高度重視,但教學(xué)效果參差不齊。究其原因,筆者發(fā)現(xiàn)眾多英語教師非常注重詞匯檢測,但是詞匯檢測本身卻存在一定誤區(qū)。
誤區(qū)一:對英語詞匯檢測內(nèi)容的誤區(qū)。傳統(tǒng)英語課堂在檢測學(xué)生詞匯產(chǎn)出效果時,對詞匯的意義、派生、用法等強調(diào)較多,但常忽略兩個問題:一是讀音規(guī)則問題。學(xué)生讀出的單詞,多以記憶中的模仿性發(fā)音為主,部分學(xué)生不明白字母或字母組合與相關(guān)音素的對應(yīng)關(guān)系,從而影響到對音節(jié)的判斷與劃分,更影響到學(xué)生記住目標詞的方式與效率。二是英語詞義量問題。通常情況下,詞義檢測只關(guān)注到教材后單詞表中標注的英語詞義,而淡化了對一詞多義、詞的語義場、詞義拓展等知識和能力的檢測,學(xué)生更弄不清因詞性或發(fā)音不同而導(dǎo)致的詞義不同,也沒有精力和能力去掌握詞的各種派生關(guān)系。
誤區(qū)二:對英語詞匯檢測方式的誤區(qū)。無論是小學(xué)還是中學(xué),聽寫或默寫都是最常見的詞匯檢測方式。這種方式操作簡單,效果直接,但也暗藏兩個誤區(qū):一是檢測時間;二是賞罰方式。
有英語老師喜歡在單元教學(xué)結(jié)束后馬上進行聽寫檢測,或在單元教學(xué)前先教學(xué)詞匯并進行相關(guān)檢測,這兩種方式都存在一定弊端。有研究表明,“大量集中重復(fù)不如有間隔重復(fù)的效果好,因為重復(fù)到一定數(shù)量之后,似乎不再起任何作用”也就是說,學(xué)生要掌握一個生詞,除去語境、記憶方法等因素,還必須要考慮間隔律問題,要給足學(xué)生消化與內(nèi)化的時間和機會。
再談?wù)劻P抄。當(dāng)學(xué)生聽寫效果不好,此法被采用率較高。但實際上學(xué)生越抄越糊涂,越抄越難看,越抄越無規(guī)則,甚至單詞抄錯也沒有發(fā)現(xiàn)。造成這一現(xiàn)象的根本原因是教師忽略了記憶律中重復(fù)律的真正內(nèi)涵,“真正有效果、有關(guān)聯(lián)的重復(fù)是在每次朗讀、傾聽、默看與書寫的同時,聯(lián)想詞的意義、特征以及其他與目標詞有關(guān)的信息”。
誤區(qū)三:對英語詞匯檢測難度的誤區(qū)。目前,英語課堂教學(xué)非常重視培養(yǎng)和考察學(xué)生猜詞能力、語篇整體感受能力等,此思路符合語言學(xué)習(xí)規(guī)律,值得大力提倡。但如果語篇太難,就會失去指導(dǎo)意義,更會大大挫傷英語學(xué)習(xí)積極性和主動性。
文獻表明,想要很好地理解文本需要認識文本中98%或以上的詞;而且能夠準確猜測詞義的前提條件之一也是認識文本中98%或以上的詞。這意味著可理解輸入中至少要有98%的詞是學(xué)習(xí)者熟悉的詞,至多只有2%的生詞。
根據(jù)我國小學(xué)到高中的英語課程標準顯示,小學(xué)畢業(yè)生到高中畢業(yè)生分別應(yīng)擁有詞匯量從700左右到4500左右不等,而要達到原文聽說以及原文閱讀的水平至少需要掌握7200左右基礎(chǔ)詞匯。如果過分拔高要求,則有揠苗助長之嫌。
針對以上英語詞匯檢測的常見誤區(qū),筆者反思自身教學(xué)經(jīng)歷,借鑒眾多優(yōu)秀一線英語教師的作法,特提出如下一些詞匯教學(xué)和詞匯檢測的策略。
首先,加強元詞匯知識教學(xué)。元詞匯知識是一種生成知識,可以使學(xué)習(xí)者用現(xiàn)有的詞匯知識學(xué)會從未學(xué)過的詞,也可使學(xué)習(xí)者采用類比的方式從案例中概括出新的詞匯知識。學(xué)習(xí)者一旦有了元詞匯知識,就可以獨立地開展詞匯學(xué)習(xí),利用元詞匯知識分析詞、比較詞、獲得詞的意義、建立詞的聯(lián)系等能幫助學(xué)生知其然還能知其所以然,有效杜絕啞巴英語現(xiàn)象和急功近利的快餐式英語學(xué)習(xí)方式,從而獲得終身學(xué)習(xí)的能力。常見的元詞匯知識包括單詞的拼讀及拼寫規(guī)則,詞的語義及結(jié)構(gòu)特征,詞匯學(xué)習(xí)策略等。
當(dāng)然,我們強調(diào)元詞匯知識教學(xué),并不是要求教師用專業(yè)術(shù)語去教學(xué),而是將元詞匯知識與理念融入到日常教學(xué)每個細枝末節(jié),潛移默化中訓(xùn)練學(xué)生系統(tǒng)化學(xué)習(xí)的思維習(xí)慣和自主學(xué)習(xí)能力。比如:要求學(xué)生勾畫出單詞的音素及其對應(yīng)的字母或者字母組合,再反復(fù)讀寫;要求學(xué)生在課文中找出該單詞,熟讀或背誦此句,并作仿句練習(xí);要求學(xué)生查看字典,寫出目標詞的各種屈折形式、派生形式、詞義場及詞群;重視初中英語“Starters”單元教學(xué)等。
其次,改善學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)輸入方式。大量研究表明,詞匯學(xué)習(xí)輸入方式會大大影響學(xué)習(xí)效果,比如:目標詞匯出現(xiàn)方式、領(lǐng)讀次數(shù)、目標詞與母語的聯(lián)想度,尤其是附帶學(xué)習(xí)。這種“不是以詞匯學(xué)習(xí)為目的的語言活動”的自然習(xí)得方式非常符合語言學(xué)習(xí)的情景性和實踐性特征,也是我們學(xué)會母語的主要方式。為此,廣大英語教師應(yīng)全力營造英語學(xué)習(xí)環(huán)境,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注同伴或周圍人的話語,關(guān)注媒體、網(wǎng)絡(luò)甚至是游戲詞匯,關(guān)注日常生活詞匯,重視教材與教輔材料的閱讀指導(dǎo)。同時,指導(dǎo)學(xué)生如何查詞典、如何查資料,如何從上下文猜測詞義或咨詢他人,從中培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)詞匯的能力。
此外,英語教師們還應(yīng)加強詞匯記憶方法的指導(dǎo),多為學(xué)生提供詞匯運用的平臺和機遇??傊?,教學(xué)無定法,得法即可。只要加強詞匯教學(xué)方法研究,尊重語言習(xí)得規(guī)律和學(xué)生身心發(fā)展特點,廣大中小學(xué)英語教師終究會找出既適合學(xué)生成長又能展現(xiàn)自我教學(xué)特長的英語詞匯教學(xué)之路。
參考文獻:
[1]賈利民.初中英語教與學(xué)策略研究[M].吉林:東北師范大學(xué)出版社,2015.