英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》2月27日文章，原題：中國(guó)消費(fèi)者：你的國(guó)家需要你　以前，姜蓉（音）總是嚴(yán)格控制家庭開(kāi)銷(xiāo)。但這位44歲的蕪湖教師承認(rèn)，近年來(lái)她曾經(jīng)拘謹(jǐn)?shù)南M(fèi)態(tài)度已經(jīng)松動(dòng)。“現(xiàn)在，我不假思索地消費(fèi)?！彼诨貞洿罅抠?gòu)買(mǎi)日本化妝品和韓國(guó)洗發(fā)液時(shí)說(shuō)道。

中國(guó)消費(fèi)者支出增長(zhǎng)并非新鮮事，2017年消費(fèi)在中國(guó)GDP中的占比從2011年的不到一半增至54%。去年，中國(guó)消費(fèi)增速自上世紀(jì)80年代以來(lái)首次超過(guò)出口和投資。盡管經(jīng)濟(jì)增速放緩，但近年來(lái)中國(guó)家庭收入增速遠(yuǎn)快于發(fā)達(dá)國(guó)家，2011年至2017年間人均可支配收入中位數(shù)每年增長(zhǎng)9%，也超過(guò)中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速。

姜老師和丈夫都是老師，近年來(lái)，他們所在的學(xué)校已為教師漲工資并提高其他福利待遇，北京希望包括他們?cè)趦?nèi)的中國(guó)消費(fèi)者接過(guò)推進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的接力棒。隨著全球增長(zhǎng)乏力且貿(mào)易不平衡遭遇更多政治阻力，中國(guó)無(wú)法再像金融危機(jī)前那樣寄希望于海外需求，因此只能將視線(xiàn)投向國(guó)內(nèi)?！爸袊?guó)不需要像東亞鄰國(guó)那樣依賴(lài)國(guó)際貿(mào)易”，美國(guó)彼得森國(guó)際經(jīng)濟(jì)研究所研究員尼古拉斯·拉迪說(shuō)道，“其國(guó)內(nèi)市場(chǎng)足夠大，完全能通過(guò)國(guó)內(nèi)消費(fèi)實(shí)現(xiàn)所有規(guī)模經(jīng)濟(jì)。

隨著中國(guó)個(gè)稅在政府收入中的占比微不足道，中國(guó)大部分財(cái)富重新分配將在家庭內(nèi)部而非通過(guò)財(cái)政系統(tǒng)進(jìn)行。姜老師的女兒張思遠(yuǎn)（音）擁有樂(lè)意將部分積蓄轉(zhuǎn)交給更熱衷消費(fèi)的年輕一代的父母和祖父母。歐析企業(yè)管理咨詢(xún)的數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)“98后”的消費(fèi)約占家庭總支出的15%，相比之下英美兩國(guó)的該比例僅為4%。“新一代低儲(chǔ)蓄者開(kāi)始進(jìn)入市場(chǎng)”，倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授金刻羽如是說(shuō)?！?/p>

（作者湯姆·漢考克，丁雨晴譯）