仇映雪
內(nèi)容摘要:受臺灣中國文化大學(xué)潘富俊教授的“文學(xué)植物學(xué)”啟發(fā),本文從《紅樓夢》中的人物與植物之間的關(guān)系入手,分析了原著中出現(xiàn)的相關(guān)詩詞、判詞以及經(jīng)典的故事情節(jié),探討了與這些人物性格、命運(yùn)相應(yīng)的“植物圖騰”和“花語”,是研究《紅樓夢》人物的一個(gè)新穎的視角。
關(guān)鍵詞:紅樓夢 文學(xué)植物學(xué) 花語
臺灣中國文化大學(xué)景觀系教授潘富俊先生在《閬苑仙葩,美玉無瑕——紅樓夢植物圖鑒》一書中,專門研究了中國古典文學(xué)名著《紅樓夢》中的植物,視角獨(dú)特,或可稱之為“文學(xué)植物學(xué)”。潘先生將120回本的《紅樓夢》分成三個(gè)部分,每一部分40回,在第一個(gè)40回中,平均每一回中出現(xiàn)植物11.2種;第二個(gè)40回中,平均每一回出現(xiàn)植物10.7種;第三個(gè)40回中,平均每一回中出現(xiàn)植物3.8種。[1]這似乎正為80回后的故事是否為曹雪芹原著提供了一個(gè)佐證。
潘先生的研究也給了我們一個(gè)啟發(fā),《紅樓夢》中那么多可愛的女子,她們是否都有自己的“花語”呢?當(dāng)然,研究紅樓人物的花語,不能單憑主觀臆想,需以原著為基礎(chǔ),研究紅樓花語的主要依據(jù)有三:一是原著中的一些詩詞及人物判詞;二是小說原著第63回“占花名”的游戲;三是原著中一些經(jīng)典的故事情節(jié)。
一.林黛玉花語
林黛玉的前世本就是植物,叫做絳珠仙草,人間是不可能有這種植物的,有一種觀點(diǎn)認(rèn)為,所謂的絳珠仙草就是人參,依據(jù)就是人參開花后的種子是紅色的圓珠,而黛玉常服用的藥物又是“人參養(yǎng)榮丸”。但若從性格上講,絳珠草很可能是多種植物的綜合。
首先是桃花。黛玉葬花,葬的是暮春時(shí)節(jié)紛紛飄落的桃花,“花自飄零水自流”,林黛玉有愁卻不是閑愁?!盎ㄖx花飛飛滿天,魂消香斷有誰憐。”寫得是她的身世,是一種寄人籬下的孤獨(dú)感。桃花雖艷,然一旦離開枝頭,失去根基,零落漂泊,最終的結(jié)果難免化為一抷塵土。黛玉在父母雙亡之后的孤苦無依之感正如飄零的桃花花瓣,甚至還不如桃花,因?yàn)樘一淞?,還有黛玉這樣的人葬花,而黛玉心里苦的是“他日葬儂知是誰”。曾有一種推測:黛玉死于絕望后的自盡,投水自盡,依據(jù)的是黛玉與湘云在凹晶館聯(lián)詩時(shí)寫下的“寒塘渡鶴影,冷月葬花魂”的句子。[2]還有一種可能:黛玉是死于自殺,但不是投水而是上吊,她的生命最終是一片桃林中結(jié)束的。因?yàn)轺煊穹磳氂駥⑻一ɑò甓堵渌?,她認(rèn)為水中骯臟,一個(gè)有著如此潔癖的女子,自己又怎么可能“舉身赴清池”呢?所以她可能選擇“自掛東南枝”,這也應(yīng)了判詞中“玉帶林中掛”之句。
在小說原著第62回中,寶玉過生日,在帶有應(yīng)酬性質(zhì)的壽宴結(jié)束后,一幫年輕人還要再去慶祝一番,于是就有了第63回中“壽怡紅裙芳開夜宴”一回。在這一回中,大家玩了一個(gè)叫做“占花名兒”的游戲,是紅樓女兒們的植物圖騰的最佳注腳。那一次,黛玉抽到的是“芙蓉”,注云:“莫愁東風(fēng)當(dāng)自嗟”。大家公認(rèn),“芙蓉”是僅次于“牡丹”的排名第二的。這個(gè)結(jié)果,黛玉自己心中也暗暗滿意。因?yàn)椤澳档ぁ币驯粚氣O抽到了,黛玉若輸給別人,自是不甘心的,但是輸給寶釵,倒是心安理得。
在中國古書中,“芙蓉”是分“水芙蓉”和“陸芙蓉”兩種的,“水芙蓉”又稱“菡萏”、“芙蕖”,也就是荷花、蓮花。北宋學(xué)者周敦頤在《愛蓮說》中將其比喻為“花中之君子”,倒也十分契合林黛玉“質(zhì)本潔來還潔去”的一生和她天真純潔的性格。
在大觀園中,林黛玉住的瀟湘館中并不種花,而是栽滿了斑竹,又叫湘妃竹,竹竿之上長滿斑痕,傳說為湘妃眼淚所化,暗指黛玉以淚還情。當(dāng)然,黛玉住處不種花,因?yàn)樗羌一?、芙蓉于一身的“絳珠草”,如何還能看上那些妖艷貨色。
二.薛寶釵花語
大觀園中,薛寶釵是林黛玉之外又一個(gè)獨(dú)特女子。她的住所蘅蕪苑中也不種花,倒是種了很多叫不出名字的仙草。而她本人,也從不在頭飾上戴花,這一點(diǎn)她與黛玉頗似。
第63回的壽宴上,薛寶釵第一個(gè)抽簽,她抽到的是一支“艷壓群芳”的牡丹,注云:“任是無情也動人”。寶釵號稱“冰美人”,住在“雪洞” 中,“冰美人”從何談起呢?表面上看,是因?yàn)閷氣O怯熱,而實(shí)際上“冰”是因“無情”,即便如此,她卻依然動人。
“自李唐來,世人甚愛牡丹”,唐朝是中國封建社會最為繁榮的時(shí)代,這造就了唐人大器的審美觀,唐人喜愛牡丹,因?yàn)檫@種花雍容華貴,符合唐朝人的審美情趣。不似宋人喜歡的總是梅花之類看起來枯瘦的植物。
薛寶釵在紅樓群芳之中,無論是容貌還是豐腴體態(tài),以及她寬厚大器的性格,都堪比牡丹。壽宴之上有一個(gè)細(xì)節(jié),寶玉拿著寶釵抽到的這支簽“口中顛來覆去的念”,他在思考什么呢?也許,他在思考:那么一個(gè)溫柔敦厚的寶姐姐,怎么就是“無情”呢?“無情”又為什么還會“動人”呢?
那么雍容華貴的牡丹,足以“艷壓群芳”,所以蘅蕪苑中當(dāng)然不需要再種其他的花木,寶釵當(dāng)然也不會入眼其他的花朵。然而,這樣的寶釵又有誰配得上呢?寶釵之艷,已然遺世獨(dú)立,高高在上,然而“高處不勝寒”,所以寶釵的結(jié)局可想而知。
三.史湘云花語
在第63回的壽宴上,史湘云抽到的簽是海棠,題著“香夢沉酣”四字,簽的另一面有詩云:“只恐夜深花睡去”,是蘇軾詩中的一句。黛玉便打趣說,應(yīng)該把“夜深”改成“石涼”。這當(dāng)然指的就是“史湘云醉眠芍藥蔭”一回,是《紅樓夢》中僅次于“黛玉葬花”的經(jīng)典情節(jié),只不過一個(gè)人憂郁,另一個(gè)人開朗樂觀。所以黛玉的玩笑,將史湘云的“花語”又指向了“芍藥”。
據(jù)《本草》記載:“芍藥猶綽約也,美好貌。此草花容綽約,故以為名”。在中國絢麗的花卉百花園中,“芍藥”被推為“花相”,花中宰相。意思是一人之下,萬人之上,芍藥之上,也就只能是牡丹了,亦或是帶著仙氣的芙蓉。在紅樓諸芳中,若論相貌,才氣,能在史湘云之上的,恐怕只剩黛玉,寶釵二人,所以用“花相”芍藥比湘云,倒也貼切。
《古今注》中又將芍藥稱為“將離”、“離草”,古人于別離之時(shí),常贈以芍藥花,以示惜別之情。這又暗示了湘云的結(jié)局:雖有才貌仙郎衛(wèi)若蘭,也曾度過美好但卻短暫的時(shí)光,最終還是因?yàn)樾l(wèi)若蘭的死而生離死別。這也符合“香夢沉酣”的批注,沉醉美夢之中,卻不知厄運(yùn)將至。
有趣的是,芍藥的外形與牡丹相似,從植物學(xué)角度來看,牡丹還屬于芍藥屬。不同的是,芍藥是一種多年生的草本花,生命力極頑強(qiáng),不像牡丹那般嬌貴,從接地氣的角度來看,芍藥似更食人間煙火。
既如此,因何不寫史湘云抽到芍藥而寫她抽到了海棠呢?可見曹雪芹另有用意。
“東風(fēng)裊裊泛崇光,香霧空朦月轉(zhuǎn)廊。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝?!碧K軾《海棠》詩將海棠比喻成了一個(gè)睡美人,在《紅樓夢》中似“海棠春睡”般嬌憨又動人的,除了湘云還有誰呢?
巧合的是,湘云自己還寫了一首詠海棠的詩,詩中的兩句“蘅芷階通蘿薜門,也宜墻角也宜盆”。這也正暗示她自己無論是侯門千金嬌生慣養(yǎng),還是后來的歷盡艱辛,她都能隨遇而安。
另外,在大觀園中,何處植有海棠并入了回目呢?怡紅院!寶玉院中有一株海棠,并有死而復(fù)生的情節(jié),應(yīng)為暗指湘云生命中有一劫數(shù),而后“復(fù)生”則代表她的歸宿有了著落,她很可能是寶玉身邊那個(gè)紅顏知己。[3]
四.探春花語
第63回的壽宴上,探春掣得一簽,是杏花,詩云“日邊紅杏倚云載”,所以探春的花語首先是杏花。簽上的批注說:得此簽者必得貴婿。所以眾人都說,探春將是賈家第二個(gè)王妃,這預(yù)示了探春后來的結(jié)局。
杏花在中國傳統(tǒng)文化之中一直是才華的象征。探春這個(gè)庶生的賈家三小姐,論才智膽識,皆不在熙鳳之下,頗有巾幗不讓須眉之志。她曾站在家族未來發(fā)展的高度之上,改革大觀園管理體制,興利除弊,開源節(jié)流,眼光之長遠(yuǎn)大大超過了王熙鳳。
然而,探春卻自號“蕉下客”,她曾直言:“我最喜芭蕉”,在她居住的秋爽齋中,屋宇之下種的也是芭蕉。“蕉葉覆鹿”,“蕉葉題詩”,與芭蕉有關(guān)的文人墨客風(fēng)雅之事不勝枚舉,古人認(rèn)為蕉葉之清雅僅次于荷,將其視為圣潔之物,芭蕉更為“五清”之一,“能韻人而免于俗,與竹同功”。這不正與這位自尊自愛,有膽有識,文采精華,令人見之忘俗的賈府三姑娘相吻合嗎?
五.李紈花語
李紈在第63回中的壽宴上抽到的是一支老梅,上書“霜曉寒姿”,詩云:“竹籬茅舍自甘心”。這首詩是宋代一個(gè)叫王淇的人寫的:不受塵埃半點(diǎn)侵,竹籬茅舍自甘心。只因誤識林和靖,惹得詩人說到今。
梅花又稱臘梅,因其在臘月天里開放得名。寒冬之時(shí)百花凋零,只有梅花“凌寒獨(dú)自開”,象征高潔,堅(jiān)貞。而李紈抽到的又是一支老梅,所以預(yù)示的是李紈青春喪偶,終身守寡孤寂形象?!八獣院恕迸c十二只《紅樓夢》曲中的“晚韶華”是同義語,都預(yù)示著李紈晚景將母以子貴,從這個(gè)角度來看,賈蘭的高中,可能是程、高續(xù)書中比較符合原著的部分了。從稻香村的寂寞寡居的生活,枯木死灰般地度過一生,到臨死前憑子貴掙得判詞中的“鳳冠”“霞帔”李紈的一生就是一個(gè)嚴(yán)守封建禮教的女性悲慘的一生。
六.襲人花語
在第63回的壽宴之上,襲人抽到的簽是桃花,題著“武陵別景”,詩云:“桃花又是一年春”,典出晉·陶淵明《桃花源記》。桃花之于黛玉,是感傷身世之物,之于襲人又做何物呢?不如從《桃花源記》入手?!疤一ㄔ础笔且粋€(gè)遠(yuǎn)離塵世的美好所在,但現(xiàn)實(shí)中存在嗎?這好比一個(gè)人的美好愿望,終成泡影之時(shí),難免心碎?!短一ㄔ从洝方Y(jié)尾:“南陽劉子驥,高尚士也,聞之欣然向往,尋病終,后遂無問津者”。桃源雖然好,真心去找,卻又找不到,所以說,襲人雖有與寶玉長相廝守的愿望,卻最終難以實(shí)現(xiàn),這才是這支“桃花簽”的真正內(nèi)涵。
桃花本也不是什么稀罕之物,在“水陸草木之花,可愛者甚蕃”的“花花世界”里,也許它實(shí)在太普通了,這就好比是在隱喻襲人,相貌并不出眾,也無甚才學(xué),出身低微,本來在美女如云的大觀園中,是最平常不過的丫頭了。她之所以得賈母,王夫人和寶玉三代人的喜歡自是有過人之處,這就是寶玉在夢游太虛幻境之時(shí),襲人的判詞中所寫:“似桂如蘭”。襲人之長處,在品性,在忠誠?!疤m花”是花中君子,也可以看作是襲人的植物圖騰,“香遠(yuǎn)益清”、“可遠(yuǎn)觀不可褻玩焉”的不僅有荷花,還有蘭花。襲人雖無黛玉般的高潔,卻有對寶玉的癡心與忠誠,特別是在賈家遭難的時(shí)候,這正是君子品行的表現(xiàn)。程、高續(xù)書中,襲人的結(jié)局,總讓人感覺她是背叛了寶玉,實(shí)際上是有違小說原著的。襲人的結(jié)局我更傾向于劉心武先生的分析,襲人很可能因?yàn)榫葘氂穸碛谥翼樛醺?,又被忠順王府作為賞賜給了蔣玉涵,注意這是一種犧牲,而不是背叛。[4]
七.晴雯花語
在原著第63回的夜宴中,是有晴雯在場的,但是奇怪的事發(fā)生了,襲人、麝月都抽了簽,偏到了晴雯,改成猜拳行令了。為什么呢?因?yàn)轺煊褚呀?jīng)抽到了芙蓉,如果讓晴雯再抽她該抽什么呢?所以曹雪芹的高明之處就在于此。
第76回晴雯死后,有小丫鬟騙寶玉說,晴雯是到天上做了花神的,做了什么花神呢?就是芙蓉。于是,寶玉寫下了一篇洋洋灑灑的《芙蓉女兒誄》祭奠晴雯。誄文還經(jīng)過了黛玉的修改完善,這就是小說中“癡公子杜撰芙蓉誄”一回。所以,晴雯的花語應(yīng)為“芙蓉”,“其為質(zhì),金玉不足喻其貴,其為性,冰雪不足喻其潔”?!氨逵駶崱睉?yīng)是晴雯性格的最佳注腳。要知道,王夫人趕晴雯出園子,并沒有抓住晴雯什么實(shí)質(zhì)上的問題,那理由竟是晴雯長得太漂亮,與黛玉有幾分相似,可見王夫人也不喜歡黛玉。寶玉與晴雯有什么越軌出格的事嗎?沒有,完全是“莫須有”,白白擔(dān)了了個(gè)勾引寶玉的名聲。黛玉是芙蓉,晴雯也是芙蓉。所以說,晴雯是黛玉的影子,是寶玉真正的兩個(gè)紅顏知己。
《紅樓夢》中有幾處偶然并不尋常:一是寶釵與襲人同歲;二是黛玉與襲人生辰相同;三是黛玉與晴雯相貌身材相似;四是黛玉與晴雯都與芙蓉有關(guān)聯(lián)??梢?,賈寶玉的生命中,這四個(gè)女人最重要。
八.麝月花語
第63回的壽宴之上,湘云之后是麝月,她抽到的是荼蘼,題著“韶華勝極”,詩云:“開到荼蘼花事了”。這是宋人王淇的《春暮游小園》中的一句:一從梅粉褪殘妝,涂抹新紅上海棠。開到荼蘼花事了,絲絲天棘出莓墻。
荼蘼花屬薔薇科,開放在盛夏,一般人認(rèn)為此時(shí)花季已過。麝月抽到荼蘼,暗指八十回后,賈家必盛極而衰。被抄家之后,陪在寶玉身邊的也只有麝月。
“荼靡不爭春”麝月為人低調(diào),穩(wěn)重厚道,頗似襲人,為人不爭,正與荼蘼相仿。
九.香菱花語
香菱的出場實(shí)際上是早于紅樓諸芳的,她的身世原著中交代的也比較清晰,本名甄英蓮,諧音就是“真應(yīng)憐”。第63回中,香菱抽到的簽是并蒂花,花語:聯(lián)春繞瑞。詩云:“連理枝頭花正開”。在前回文中曾有香菱與小丫頭一處斗草,說自己手中拿的是并蒂花,正好形成了呼應(yīng)。
并蒂花又稱孤挺花,百枝蓮,朱頂紅,民間俗名叫“對紅”。因開花時(shí)成對兒,故得名并蒂花,暗指喜結(jié)連理之意。從這支簽中我們能夠看出香菱對愛情的美好向往。她的身份是薛蟠買回來的侍妾,薛蟠并不是憐香惜玉之人,到手不過三天熱乎,所以香菱的身份介乎于侍妾和丫頭之間。她的年齡與寶釵、襲人、晴雯相仿,正是青春年紀(jì),對愛情的渴望再正常不過。
另外,因并蒂花形似君子蘭,故又有君子紅之稱,香菱眉間恰好有一顆朱砂痣,顏色正與并蒂花相似。這樣一朵訾喻愛情美好,夫妻恩愛的花用在香菱身上恰當(dāng)嗎?我們還需結(jié)合香菱的判詞加以分析:“自從兩地生孤木,致使香魂還故鄉(xiāng)”,“兩地”加“孤木”是一個(gè)“桂”字,暗指夏金桂,事實(shí)上,正是在薛蟠娶了夏金桂為妻后,喜新厭舊,香菱的地位一落千丈,又被夏金桂百般刁難?!都t樓夢》前八十回中并無香菱的結(jié)局,但從判詞看,她最終的死應(yīng)與夏金桂有關(guān)。[5]所以,并蒂花用在香菱身上,更印證的是以樂寫哀,因?yàn)橐姟斑B理枝頭花正開”的后一句是“妒花風(fēng)雨便相催”,有意思的是,作者有巧妙地將這一句隱去了。
參考文獻(xiàn)
[1]潘富俊.閬苑仙葩,美玉無瑕——紅樓夢植物圖鑒[M].北京:九州出版社,2014
[2][3]周汝昌.周汝昌點(diǎn)評紅樓夢[M].北京:團(tuán)結(jié)出版社,2004
[4][5]劉心武.紅樓夢八十回后真故事[M].南京:江蘇人民出版社,2010
(作者單位:遼寧省朝陽市第一高級中學(xué))