□ 蔣 豐

2017年11月5日至7日，為了招待來訪的美國(guó)總統(tǒng)特朗普，日本首相安倍晉三在高爾夫球場(chǎng)上失足摔了個(gè)后滾翻，被日本媒體無限放大，洋相出盡。其實(shí)，因?yàn)轸[出尷尬事而被記入史冊(cè)的日本政府首腦并不止他一個(gè)。

日本首相最為著名的尷尬事，當(dāng)屬吉田茂的“廁紙事件”了。

1951年8月，時(shí)任日本首相的吉田茂前往美國(guó)舊金山出席對(duì)日和平會(huì)議。他準(zhǔn)備的發(fā)言稿，原本是日本外務(wù)省的工作人員根據(jù)美國(guó)占領(lǐng)軍的指示用英文寫的，上面全都是稱贊美國(guó)的華麗辭藻。作為顧問一同前往的白洲次郎(1902-1985，二戰(zhàn)后及美軍占領(lǐng)日本期間，作為吉田茂首相的親信，與盟軍總司令部進(jìn)行交涉，被時(shí)人稱為唯一不肯順從的日本人)認(rèn)為這個(gè)講稿有損日本尊嚴(yán)，“既然是對(duì)日和平會(huì)議，那么咱們戰(zhàn)敗國(guó)代表也應(yīng)該和戰(zhàn)勝國(guó)代表享有同等的地位，憑什么要用對(duì)方指定的稿子?還要用對(duì)方國(guó)家的語言演講?”

為了日本的“尊嚴(yán)”，吉田茂和白洲次郎就在酒店開始重新撰寫演講稿，由于吉田茂沒有足夠的時(shí)間背下來，住的地方又沒有打字機(jī)，兩人臨時(shí)決定把演講稿寫在一張長(zhǎng)30厘米、寬10厘米的卷紙上。

1951年9月8日，《舊金山和約》簽字儀式上，吉田茂一邊展開卷紙一邊發(fā)表演講。那光景，在美國(guó)記者的眼里別提有多滑稽。當(dāng)天的媒體報(bào)道上赫然寫著“吉田茂帶著廁所的手紙開講啦”。就連日本《朝日新聞》的“天聲人語”一欄，都將其稱為“滑稽的卷紙”。

不過，這種“滑稽”，恰恰是吉田茂的武器。1946年，日本遭受了糧食危機(jī)，吉田茂跟駐日盟軍總司令麥克阿瑟請(qǐng)求援助，一張口就要450萬噸糧食，“再不趕緊給日本送450萬噸糧食的話，我們的國(guó)民就要餓死啦”。最終美國(guó)只給日本送來70萬噸糧食。盡管如此，也足夠日本克服饑荒。麥克阿瑟質(zhì)問吉田茂：“你們?nèi)毡镜慕y(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)太離譜了吧，你不是說450萬噸才夠嗎?怎么70萬噸就夠啦?”吉田茂回答：“要是日本真那么靠譜，又怎么會(huì)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)?要是日本人真能搞統(tǒng)計(jì)，我們就不會(huì)戰(zhàn)敗了。”說得麥克阿瑟也不由開懷大笑。就這樣，一個(gè)滑稽的笑話，既解決了日本的糧食危機(jī)，也免除了“欺上”的懲罰。