黃維 韋衍行

在敦煌研究院，有一座名為“青春”的雕像佇立其中——一位短發(fā)少女拿著草帽，身體微微前傾，邁出去的步伐彰顯著年輕人獨(dú)有的意氣風(fēng)發(fā)。而“青春”的原型，便是如今已滿(mǎn)頭銀絲的樊錦詩(shī)。敦，大也;煌，盛也。自1963年從大學(xué)畢業(yè)后，樊錦詩(shī)扎根風(fēng)沙之中的敦煌，五十年如一日地默默守護(hù)著這座舉世聞名的文化遺產(chǎn)。改革開(kāi)放四十年之際，記者專(zhuān)訪樊錦詩(shī)，聆聽(tīng)“敦煌女兒”半個(gè)世紀(jì)以來(lái)的執(zhí)著與真誠(chéng)。

一見(jiàn)定終身

見(jiàn)到樊錦詩(shī)是在北京冬日里的一個(gè)陽(yáng)光和煦的晴天，上午十點(diǎn)，她如約來(lái)到人民網(wǎng)?！皻q月悠悠倏忽如一晃，上海姑娘兩鬢也如霜”，年至八十的樊錦詩(shī)滿(mǎn)頭銀絲，身材清瘦。

談起初到敦煌時(shí)，樊錦詩(shī)笑笑，仿佛在述說(shuō)一段久遠(yuǎn)的故事。1962年，她來(lái)到心心念念的敦煌實(shí)習(xí)。然而，艱苦的條件令常年生活在大城市的她結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地吃了一驚：沒(méi)有電燈、沒(méi)有自來(lái)水、交通不便、信息閉塞。她一邊說(shuō)著，一邊側(cè)過(guò)頭，做出洗發(fā)的動(dòng)作，“在敦煌洗完頭發(fā)之后，頭發(fā)都是黏的，水的堿性太高了。樊錦詩(shī)皺皺眉，回想起當(dāng)時(shí)生活環(huán)境之惡劣，仍有些難以置信。

既然條件如此艱苦，為何后面仍選擇了敦煌？“作為學(xué)生，我第一次看到這么琳瑯滿(mǎn)目的壁畫(huà)藝術(shù)，全然忘記了外部世界，仿佛沉浸在一個(gè)美麗的童話(huà)故事之中。”樊錦詩(shī)用手比畫(huà)著，對(duì)敦煌的著迷溢于言表，“類(lèi)似這個(gè)房間一般大的洞窟，就有非常豐富的藝術(shù)內(nèi)容?！敝灰劶岸鼗停\詩(shī)就如打開(kāi)了話(huà)匣子，敘述淳樸生動(dòng)、眼神澄澈明亮。在她溫婉的外表下，有著荒漠與戈壁賦予的直爽與真誠(chéng)。

敦煌定若遠(yuǎn)，一信動(dòng)經(jīng)年?！霸浇佑|敦煌，越覺(jué)得它真的是深不及底。越了解敦煌，也就越熱愛(ài)敦煌。而在敦煌越待越久的她，內(nèi)心也越來(lái)越矛盾——1967年，她與大學(xué)時(shí)的戀人彭金章結(jié)了婚，當(dāng)時(shí)的彭金章在武漢工作，雖然成了家，但夫妻二人卻過(guò)著天各一方的日子。樊錦詩(shī)的聲音逐漸輕柔起來(lái)，似是觸及心底柔軟的一塊，“我丈夫都明白，他知道我對(duì)敦煌的感情，他知道我已無(wú)法舍棄敦煌?！痹趦扇私Y(jié)婚的第十九個(gè)年頭，彭金章決定舍棄自己在武漢的事業(yè)，陪妻子扎根敦煌。這位遲來(lái)的“敦煌女婿”對(duì)莫高窟北區(qū)的考古做出了突破性的發(fā)現(xiàn)，這讓樊錦詩(shī)感到安慰，“不管是田野考古還是石窟考古，他都做出了很大的成績(jī)，這樣我也覺(jué)得安心，不然真的是為我犧牲了。

1987年，敦煌莫高窟被列入世界文化遺產(chǎn)名錄，且符合全部六條標(biāo)準(zhǔn)，在世界范圍內(nèi)十分少見(jiàn)?！斑@樣一處超越國(guó)界、超越時(shí)空的文化遺產(chǎn)，我們必須要將它保護(hù)好?！狈\詩(shī)神色稍斂，語(yǔ)氣中有著不容置疑的認(rèn)真與堅(jiān)定。但洞窟藝術(shù)的老化，只能延緩、不能逆轉(zhuǎn);洞窟保護(hù)，無(wú)異于和時(shí)間賽跑。

1998年，樊錦詩(shī)擔(dān)任敦煌研究院院長(zhǎng)，“保護(hù)是我們的任務(wù)，研究是我們的任務(wù)，弘揚(yáng)也是我們的任務(wù)?！庇慰偷娜找嬖龆嗔钏雀吲d又擔(dān)憂(yōu)。樊錦詩(shī)揪心道，“溫度、濕度、二氧化碳濃度等等因素改變，對(duì)脆弱的洞窟而言可能就是不小的打擊?！比招略庐惖臄?shù)字技術(shù)讓樊錦詩(shī)眼前一亮。她決定建立數(shù)字檔案，讓洞窟藝術(shù)“容顏永駐”?，F(xiàn)在，游客在進(jìn)洞參觀前，會(huì)在敦煌莫高窟數(shù)字展示中心的球幕影院觀看時(shí)長(zhǎng)20分鐘的主題電影《千年莫高》和《夢(mèng)幻佛宮》。這徹底改變了莫高窟游客們的參觀模式，不僅優(yōu)化了游客的參觀體驗(yàn)，更避免了游客們走馬觀花式地看完洞窟后卻一無(wú)所獲的尷尬。“這個(gè)方法，得到了老百姓的認(rèn)可，也得到了聯(lián)合國(guó)教科文組織的認(rèn)可。我們既發(fā)展了旅游業(yè)，也保護(hù)了石窟文物的價(jià)值。”她的眉頭終于再次舒展，仿佛懸在心頭的大石落了地。

如今的樊錦詩(shī)雖已退休，卻仍在為敦煌而四處奔走。“讓我自己說(shuō)，我這一輩子已經(jīng)不能離開(kāi)敦煌了。這么了不起的一處遺產(chǎn)，能上我為它服務(wù)也是我的幸運(yùn)。”她的笑容真摯，從青春少女到華發(fā)如雪，55年的時(shí)光她并未虛度?！叭绻傥疫x擇，我還會(huì)選擇堅(jiān)守敦煌。”

與敦煌結(jié)緣

記者：1962年，還在讀大學(xué)的您前往敦煌實(shí)習(xí)，由此與敦煌結(jié)緣，并最終將自己的一生與敦煌聯(lián)系在了一起。敦煌給您留下了怎樣的第一印象？

樊錦詩(shī)：大學(xué)的課程里面有石窟相關(guān)的內(nèi)容，我對(duì)敦煌的理解僅僅是紙上談兵，因此急切地希望能親自去領(lǐng)略敦煌的美景。作為一名學(xué)生，沒(méi)有社會(huì)經(jīng)驗(yàn)，想當(dāng)然地認(rèn)為敦煌的一切都是美好的——敦煌的石窟這么美，研究人員也應(yīng)該風(fēng)度翩翩、房子也應(yīng)該窗明幾凈。到實(shí)地之后，我和同學(xué)都被瑰麗的洞窟藝術(shù)深深地震撼了，從一個(gè)洞窟到另一個(gè)洞窟，里面的壁畫(huà)、彩塑等藝術(shù)品琳瑯滿(mǎn)目。我們雖然去過(guò)相關(guān)的博物館，但像這樣的石窟藝術(shù)卻是第次見(jiàn)，其魅力之大使我們完全忘記了外部世界，仿佛置身于童話(huà)之中。洞窟里面極美，但研究環(huán)境卻極差。離開(kāi)洞窟時(shí)，沒(méi)有棧道、沒(méi)有樓梯，我們只能膽戰(zhàn)心驚地走靠在一根長(zhǎng)木頭的左右兩側(cè)分別插入短木條的“蜈蚣梯”。住的房子是泥塊搭建的，沒(méi)有電燈、沒(méi)有自來(lái)水。而且，敦煌交通不便，信息傳播的速度也極慢，收到的報(bào)紙日期都是一個(gè)禮拜甚至十天之前。因此當(dāng)我們得知像常書(shū)鴻先生、段文杰先生他們?cè)谶@樣的環(huán)境中已經(jīng)堅(jiān)守了十幾年的時(shí)候，都有些難以置信。

記者：您在大學(xué)畢業(yè)后正式前往敦煌工作，并且一待就是逾半個(gè)世紀(jì)。在已經(jīng)親身體驗(yàn)過(guò)敦煌環(huán)境之艱苦后，為什么仍然選擇了堅(jiān)守敦煌？

樊錦詩(shī)：畢業(yè)后我被分配去敦煌，其實(shí)是符合我所學(xué)專(zhuān)業(yè)的。第一次親身前往敦煌后，石窟藝術(shù)的博大精深給我留下了深刻的印象。我在學(xué)校的學(xué)習(xí)以及當(dāng)時(shí)實(shí)習(xí)的經(jīng)歷也讓我對(duì)敦煌有了較為膚淺的初步了解。做出這個(gè)選擇其實(shí)是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程。在敦煌越久，越深入地接觸它之后，就越發(fā)地感嘆敦煌藝術(shù)真的博大無(wú)邊、深不及底，仿佛有一種很強(qiáng)的磁力，牢牢地把人吸引住。對(duì)敦煌的了解越深，就會(huì)對(duì)它越發(fā)熱愛(ài)。不光是我一個(gè)人，我的許多前輩一開(kāi)始也只是想看看敦煌，誰(shuí)知道這一看，就離不開(kāi)它了，而且待的越久就越離不開(kāi)它。

記者：在敦煌工作了二十余年后，您的愛(ài)人彭金章先生也決定與您一同扎根敦煌，他做出這個(gè)決定的時(shí)候您是怎樣的心情？

樊錦詩(shī)：畢業(yè)分配的時(shí)候，我被分配去了敦煌，當(dāng)時(shí)還是我未婚夫的老彭在武漢。學(xué)校當(dāng)時(shí)讓我先去，有新一批的畢業(yè)生之后再把我替換出來(lái)。所以我心里也沒(méi)有雜念，既然國(guó)家需要，自然義不容辭。但是后來(lái)由于種種原因，我在敦煌越待越久，對(duì)敦煌的感情也就越來(lái)越深。而且我腦海里一直有著這樣的念頭：我在敦煌沒(méi)做什么，難道就這么走了？作為考古專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，我自然非常希望能為敦煌做些貢獻(xiàn)。改革開(kāi)放后，敦煌研究所的工作逐步走向正軌，此時(shí)我和我的先生都已經(jīng)有了自己的事業(yè)，一邊是工作，一邊是家庭，這讓我非常糾結(jié)。1986年，在我和我先生結(jié)婚的第19個(gè)年頭，這個(gè)問(wèn)題終于解決了——我先生了解我，知道我對(duì)敦煌的感情，最后他決定隨我扎根敦煌。這意味著他要舍棄自己在武漢的事業(yè)，我心里也不好受，只希望他在敦煌也能有所建樹(shù)。到了敦煌之后，他確實(shí)做出了一番成績(jī)，這讓我也覺(jué)得安心。

記者：1978年，改革開(kāi)放的時(shí)代春風(fēng)也逐漸吹到了敦煌。您認(rèn)為改革開(kāi)放給敦煌莫高窟帶來(lái)了哪些影響？

樊錦詩(shī)：敦煌莫高窟從開(kāi)窟至今已經(jīng)1652年了。在16世紀(jì)中葉，隨著陸上絲綢之路衰落，嘉峪關(guān)封關(guān)，莫高窟因長(zhǎng)期無(wú)人管理而被荒廢遺棄，任人偷盜破壞，神圣的藝術(shù)殿堂幾成廢墟。直到1944年“國(guó)立敦煌研究所”成立之后，才重新得到保護(hù)和管理。以常書(shū)鴻先生為代表的一批仁人志士身赴大漠戈壁，初創(chuàng)基業(yè)。經(jīng)過(guò)幾代莫高窟人的堅(jiān)守探索、奮斗、前進(jìn)，薪火相傳之下，敦煌莫高窟有了嶄新的面貌。改革開(kāi)放后，鄧小平同志來(lái)到莫高窟視察，主動(dòng)向我們?cè)儐?wèn)有什么困難，并指示有關(guān)部門(mén)將其解決。改革開(kāi)放初期的敦煌文物研究所規(guī)模雖小，任務(wù)卻重。在黨和國(guó)家的關(guān)心之下，甘肅省委省政府決定擴(kuò)建擴(kuò)編、匯聚人才、改善條件。隨著工作環(huán)境越來(lái)越好、加之1987年莫高窟申遺成功，敦煌文物的保護(hù)、敦煌文化的研究可以說(shuō)是芝麻開(kāi)花節(jié)節(jié)高，直到今天都一直在往上走，越來(lái)越興旺發(fā)達(dá)。

保護(hù)是唯一的選擇

記者：您曾說(shuō)，中國(guó)敦煌學(xué)的真正發(fā)展是在改革開(kāi)放以后，您認(rèn)為改革開(kāi)放給中國(guó)敦煌學(xué)的發(fā)展起到了怎樣的推動(dòng)作用？

樊錦詩(shī)：敦煌學(xué)是一個(gè)多學(xué)科交叉的人文學(xué)科，石窟的壁畫(huà)、藏經(jīng)洞里的文獻(xiàn)都蘊(yùn)含著極為豐富的內(nèi)容，不但會(huì)涉及藝術(shù)知識(shí)，還會(huì)涉及歷史、民族以及宗教等多個(gè)學(xué)科。在改革開(kāi)放之前，敦煌學(xué)的研究也在進(jìn)行，但更多地是壁畫(huà)的臨摹。壁畫(huà)臨摹的黃金時(shí)期是中華人民共和國(guó)成立之后的一段時(shí)間，很多大幅的壁畫(huà)都被臨摹了出來(lái)，其成果既可以當(dāng)成是資料，也可以在國(guó)內(nèi)外展出。如果說(shuō)到真正的研究工作，那就是在改革開(kāi)放之后，科研的氛圍變好了，大家科研的熱情日益高漲，取得了大量的研究成果。改革開(kāi)放帶來(lái)了中國(guó)敦煌學(xué)研究的春天。在改革開(kāi)放期間，我們也積極展開(kāi)對(duì)外交流，我國(guó)與日本合著的《中國(guó)石窟》名噪一時(shí);而在破譯一些文獻(xiàn)中非漢文的文字時(shí)，國(guó)外的專(zhuān)家也會(huì)更有優(yōu)勢(shì)。但總的來(lái)說(shuō)，目前中國(guó)是敦煌學(xué)的研究機(jī)構(gòu)最多、研究人員最多、研究成果最豐碩的國(guó)家。國(guó)外的敦煌學(xué)研究也曾顯赫一時(shí)，但現(xiàn)在已有些走下坡路的跡象。而中國(guó)在敦煌學(xué)研究上仍保持著發(fā)展的趨勢(shì)，并且培養(yǎng)了很多年輕人。

記者：改革開(kāi)放四十年來(lái)，您逐漸將更多的精力投入到了敦煌事業(yè)的管理之中。1998年，您成為了敦煌研究院的院長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)有著怎樣的感受？

樊錦詩(shī)：敦煌莫高窟符合世界文化遺產(chǎn)評(píng)定的全部六條標(biāo)準(zhǔn)，這在世界范圍內(nèi)非常少見(jiàn)。其藝術(shù)之博大精深也讓比它在世界遺產(chǎn)中獨(dú)樹(shù)一幟。因此，當(dāng)上敦煌研究院院長(zhǎng)后，我深知自己肩上擔(dān)子的重量。管理并不是不需要學(xué)問(wèn)，反而需要了解更廣闊的學(xué)科，面面俱到。而且沒(méi)有管理作保障，保護(hù)、研究、弘揚(yáng)都做不好。我從副所長(zhǎng)一直到院長(zhǎng)，前后將近四十年，是改革開(kāi)放給了我這個(gè)機(jī)遇。如果沒(méi)有改革開(kāi)放、沒(méi)有國(guó)家的好政策、沒(méi)有前輩的栽培和幫助、沒(méi)有職工的支持，我一個(gè)人即使有天大的本事也無(wú)能為力。

記者：在您擔(dān)任院長(zhǎng)期間，敦煌事業(yè)的發(fā)展取得了哪些顯著的成果？

樊錦詩(shī)：幾十年來(lái)，在全體職工的共同努力下，我們?nèi)〉昧瞬恍〉倪M(jìn)步。首先，我們?cè)诜煞ㄒ?guī)層面對(duì)保護(hù)工作進(jìn)行規(guī)范。我們?cè)趪?guó)家已有的相關(guān)法律法規(guī)的基礎(chǔ)上，吸收世界文化遺產(chǎn)的理念，并結(jié)合本地實(shí)際情況，推動(dòng)了《甘肅敦煌莫高窟保護(hù)條例）和《敦煌莫高窟保護(hù)總體規(guī)劃（2006—2025）》的頒布實(shí)施，對(duì)莫高窟價(jià)值及其本體和環(huán)境的保護(hù)、保存、利用、管理和研究進(jìn)行了系統(tǒng)、全面、科學(xué)的評(píng)估，制定了總體規(guī)劃的目標(biāo)、原則和實(shí)施細(xì)則。其次，我們建立起了壁畫(huà)保護(hù)的科學(xué)技術(shù)體系。壁畫(huà)的保護(hù)要從最基礎(chǔ)的地方開(kāi)始研究——壁畫(huà)的泥巴的成分、草的種類(lèi)、顏料的元素等等，在將基礎(chǔ)問(wèn)題搞清楚后，再酚析形成病害的原因機(jī)理，最后才能根據(jù)不同的病害情況，采用相應(yīng)修復(fù)技術(shù)和工藝。敦煌莫高窟至今已經(jīng)超過(guò)1600年了，將洞窟的保護(hù)工作做好是我們的唯一選擇。