宋曉杰,1968年生于遼寧盤錦。已出版各類詩文集二十余部。一級(jí)作家。曾獲冰心散文獎(jiǎng)、冰心兒童圖書獎(jiǎng)、華文青年詩人獎(jiǎng)、首屆《揚(yáng)子江》詩刊雙年獎(jiǎng)等。2012—2013年度首都師范大學(xué)駐校詩人。
1.《我牙齒的故事》(墨西哥,瓦萊里婭·路易塞利著,鄭楠譯,上海人民出版社,2018年1月第一版)
“我——古斯塔沃·桑切斯·桑切斯,但人們習(xí)慣叫我:高速路。我是世界上最棒的拍賣師,口吐蓮花。用一個(gè)個(gè)亦真亦幻的故事,賦予我的收藏品更新的價(jià)值,以達(dá)到拍賣出好價(jià)錢的終極目的。喝完兩杯朗姆酒之后,我能模仿珍妮絲·賈普林;能解讀中餐館幸運(yùn)餅干里的字條;還能像克里斯托弗·哥倫布一樣,讓一枚雞蛋立在桌子上不倒;我能用日語數(shù)到八;我還會(huì)仰泳……”
我串燒了這段開場白有趣嗎?看得出,這是個(gè)比較好玩兒的人,他會(huì)給我們帶來什么好玩兒的故事呢?
“這,是一部關(guān)于我牙齒的故事:一部關(guān)于我的收藏品、它們獨(dú)有的名字和它們經(jīng)回收后煥然重生的作品。”
他出生在美麗的風(fēng)城帕丘卡。他丑陋無比,一出生,從頭到腳覆蓋著一層細(xì)密的黑色汗毛。更要命的是,他還長了四顆乳牙!爸爸對(duì)此很不爽,自然對(duì)他不待見。只有替別人家打掃衛(wèi)生的媽媽,把他當(dāng)個(gè)寶兒。爸爸喜歡做什么?從死鄰居家搬來椅子,他神情恍惚地坐在上面,一下午一下午地發(fā)呆。他偶爾看看天花板上的潮斑,偶爾聽聽收音機(jī)里的教育頻道,最喜歡做的事兒就是啃指甲。他用兩顆門牙咬住指甲的一角,扯開一個(gè)小缺口,再將多余的半圈指甲慢慢撕下來,并把他的戰(zhàn)利品含在嘴里很享受地玩一會(huì)兒,然后卷成塔可卷“噗”地一下吐向空中——從小拇指開始,一個(gè)指頭一個(gè)指頭地啃,啃雞爪子一樣——它們像小隕石,落在他的作業(yè)本上。他把它們搓成一堆放在褲兜里,再放到枕頭底下的信封里。每天如此,他漸漸收藏了好幾信封指甲。他爸爸的牙齒立了一功。
后來,他爸爸死了,轉(zhuǎn)年媽媽也死了??墒?,他關(guān)注牙齒以及“收藏”的習(xí)慣就此養(yǎng)成。8歲時(shí),他的新牙長得橫七豎八,每顆都像扁鏟。不過,他的形象與性情,卻為他贏來了“第一桶金”。他的第一份工作,是從魯文的報(bào)亭開始的。魯文常年把他的妻子藍(lán)鎖在家里,每到上午十一點(diǎn),魯文就會(huì)讓高速路帶著一串他家的鑰匙,“去看看藍(lán)在做什么”。即使他看到藍(lán)正衣不遮體地與電臺(tái)教育頻道主持人烏納穆諾翻云覆雨,他也會(huì)體面地回答魯文的詢問:“她在修補(bǔ)二表姐孩子受洗的衣服。”就這樣,高速路成為最大的贏家。每次,高速路在藍(lán)那兒,可以得到一片面包和插著吸管的一袋水;在魯文那兒,會(huì)得到一點(diǎn)小費(fèi)。
21歲時(shí),高速路成為莫雷洛斯大街果汁廠的保安。除去該死的齲齒發(fā)展成兩側(cè)牙根管損壞休三天病假、肝炎請六個(gè)月病假、若干星期的休假,他整整工作了十八年零三個(gè)月。在他滿40歲那天,廠里一名工人在接待一個(gè)快遞員時(shí)恐慌癥突然發(fā)作,高速路在客服經(jīng)理的大吼聲中徑直沖向嫌疑犯并治服了他,接著,他轉(zhuǎn)身抱住了呼吸困難的員工。第二天,高速路被委以重任——擔(dān)任企業(yè)員工的個(gè)人危機(jī)監(jiān)督員。另一名叫胡志明的人接替他做了保安??墒牵粋€(gè)單位能有多少突發(fā)事件呢?領(lǐng)導(dǎo)也覺得不能讓他閑著,派他去學(xué)習(xí)各種專業(yè)課程吧,他便開啟了無所事事、游山玩水的生活。他報(bào)了很多學(xué)習(xí)班,甚至跑遍了美洲大陸。他成為一名“課程收藏家”:急救、焦慮控制管理、營養(yǎng)和膳食、傾聽與積極溝通、行政創(chuàng)新、男性研究新說、神經(jīng)語言規(guī)劃……像他的名字一樣,他被引上了知識(shí)的高速公路,求知欲爆棚——他人生的黃金時(shí)代,來臨了!
然而,事物的規(guī)律就是如此。過了寬闊的洋面,生活的激流便開始順流而下。他在“接觸即興舞”學(xué)習(xí)班里認(rèn)識(shí)了舞伴小瘦子。在小瘦子的邀請下,他開始去她家赴約。一來二去,小瘦子變成了大胖子——對(duì)!她懷孕了。他們結(jié)婚了。可是,他們并沒有“從此過上幸福的生活”。事實(shí)上,他們只勉強(qiáng)生活了兩年。小瘦子開始對(duì)他橫挑鼻子豎挑眼。好吧,送他去大學(xué)當(dāng)旁聽生吧。他很乖,選修了古典文學(xué)。一天,在文哲系咖啡館的一張報(bào)紙上,他無意間讀到了某位作家將所有牙齒更新的消息。這戳了他的軟肋——僅寫了一本書,作家如何負(fù)擔(dān)得起昂貴的手術(shù)費(fèi)呢?不過,轉(zhuǎn)念一想,堵到心塞的心豁然開朗,他決定好好攢錢?!叭绻@個(gè)無名小輩能換得起整口牙,那我也能做到?!彼涯瞧獔?bào)道剪下來塞進(jìn)錢包,像護(hù)身符一樣隨身帶著——他的命運(yùn)從這一個(gè)動(dòng)作開始,轉(zhuǎn)變了。
有一天,他見到了過去的同事狗子,他們自然開始回憶過往時(shí)光。狗子告訴他,接替他的保安胡志明穿上了昂貴的西裝,身邊也有了頗具姿色的女人,他發(fā)跡了!高速路好奇地問其原因。狗子說,胡志明現(xiàn)在是拍賣師了!他如鯁在喉。之后的日子里,高速路按照狗子的提示四處尋找小廣告,終于找到并偷偷報(bào)了一個(gè)拍賣師培訓(xùn)班。不到一個(gè)月,他辭職了!他如愿地開始專職拍賣汽車。在參加拍賣藝術(shù)入門速成的一個(gè)月里,他的堅(jiān)毅、隱忍、紀(jì)律性,使他得到了日裔師傅俄克拉荷馬老師的好感,還有一份獎(jiǎng)學(xué)金。老師告訴他:“人生中最重要的事情莫過于找到自己的歸宿?!蓖⑿Φ睦蠋?,他知道自己的歸宿了:我要成為拍賣師;我要掙足夠多的錢修牙,像那個(gè)作家,盡快把牙修整得煥然一新,這樣就可以離開小瘦子去找其他姑娘了,瓦內(nèi)、瓦尼婭、薇洛,哪個(gè)都行。
揣著獎(jiǎng)學(xué)金,他赴美國密蘇里州拍賣師學(xué)校深造了兩周。學(xué)校所學(xué)的課程并不像他期待的那樣,只是拍賣牲口。不過,美國之旅讓他學(xué)到了英語、法語,并構(gòu)思完善了他的寓言拍賣法。他覺得,拍賣師這個(gè)行當(dāng)中存在著一個(gè)空缺——無論他多么巧舌如簧,如何善于將實(shí)物和買家情感玩于股掌之中,但是,他們根本不懂拍賣物背后的故事,或者說,在他們眼中這些故事并不重要。而他堅(jiān)信,他就是那個(gè)查缺補(bǔ)漏的人!他給自己的標(biāo)簽為:我,是個(gè)故事愛好者和收藏家。
從美國回來,他大干了一場,為自己未來的一口好牙鋪路。第一件事,在自家舉行了一場私人拍賣會(huì),將小瘦子的幾件舊家具賣掉。用這筆錢添置了新家具,并繳上第一個(gè)月房租。那時(shí),小瘦子已經(jīng)帶著兒子悉達(dá)多離他而去,他只負(fù)責(zé)按月寄去孩子的撫養(yǎng)費(fèi)就可以了。于是,他按照自己的人生規(guī)劃分別娶了上面提到的三個(gè)姑娘,又分別離婚。直到前列腺肥大到他根本記不準(zhǔn)自己到底和多少女人結(jié)了又離。她們像他經(jīng)手的珠寶、房產(chǎn)、藝術(shù)品、葡萄酒、牲畜、毒品一樣,他不停地落槌:“成交!成交!”不過,他瘋狂地?cái)€到了足以在邁阿密或紐約買下十處房產(chǎn)的錢,他志得意滿地想為自己搭個(gè)三層小樓,順便把第四層的鋼筋也留出來備用。旁邊的地皮再蓋一間酒社,并在兩個(gè)建筑之間搭起吊橋。哦!美麗新世界就在眼前。
在一個(gè)周日拍賣37輛皮卡后,高速路獲得了一大筆支票,他與他的新牙不期而遇——在小哈瓦那的一場拍賣會(huì)上,他拍到了瑪麗蓮·夢露的牙齒!那黃黃的有著缺陷的牙齒是她吸煙所致嗎?不管如何,那可是女神的牙齒??!他找到墨城最棒的牙醫(yī),為他種上了這一口新牙,換下了他的十顆舊牙。從手術(shù)臺(tái)下來的幾個(gè)月,他一直笑得合不攏嘴。
女神與他如影隨形,他的好運(yùn)氣又來了。圣阿波羅尼亞教堂的教區(qū)神父路易吉·阿瑪拉找到了他,讓他在下周日每月禮拜的日子,為“歲數(shù)大、錢多”的老人們舉辦一次拍賣會(huì),拍賣收入他三成、教堂七成。他欣然前往。我們來看看,高速路的“成功表演”是這樣的:
拍賣前,他花了幾天時(shí)間做準(zhǔn)備,琢磨什么樣的藏品與教堂的氛圍、老年人的身份和喜好相契合。他清點(diǎn)藏品、寫筆記,在讀到他喜歡的作家蘇埃托尼烏斯的《羅馬十二帝王傳》時(shí),忽然靈光乍現(xiàn):他換下的那幾顆舊牙雖不值錢,但如果像蘇氏那樣寫下十二帝王的動(dòng)人故事,說不定公雞都會(huì)下蛋。于是,他決定把他喜愛的幾名作家的生平與他的舊牙扯上關(guān)系。
首先,是約翰·列儂的一顆臼齒,被他的女傭悉心保管之后送給了女兒,身為披頭士超級(jí)鐵粉的女兒繼續(xù)將牙悉心保管,并在五十年后賣給了歐米伽拍賣行,起拍價(jià)為一萬六千美元,成交價(jià)為三萬兩千美元。接下來,在簽了英文合同后,高速路的拍賣開始了:柏拉圖的牙齒。雖然他不修邊幅,但他思想的光芒耀人眼目,一位聲稱喜歡哲學(xué)、喜歡他“一切的一切”的老太太拍到了它。然后,是可能“通往一片開闊無垠不可思議的記憶”的圣奧古斯丁的齲齒;采花大盜、比公羊還要性欲旺盛的弗朗切斯科·彼特拉克的犬牙;“身體語言介于憂愁和愉悅之間”的蒙田的牙齒;雖丑陋但“智慧超群、有孩童般幽默感”的盧梭的牙齒;說話和文字像牛犢子一樣結(jié)巴的查爾斯·蘭姆的牙齒;喜好豪飲牛奶的切斯特頓的牙齒;“死后臉上的笑容照亮整個(gè)房間”的伍爾芙的牙齒;在黑暗中通體透明猶如天使的博爾赫斯的牙齒……拍賣令他陷入無法抑制的癡迷,像有人沉迷于游戲、藥物、性愛或謊言。最后,他腦子一熱,說:“我決定,把自己拍賣出去!”
“我出100比索?!眱鹤酉み_(dá)多當(dāng)即將他買下——進(jìn)教堂前,他望見了與他長相無異的兒子。兒子忽然降臨拍賣現(xiàn)場,對(duì)于他意味著什么?但事已至此,無法挽回……
是夢境嗎?高速路閉著眼睛,無意間舌尖在上顎緩緩游走——天!自己的牙床空空如也!一顆牙也沒有了!在“幽靈之屋”待了一天一夜之后,他想,必須面對(duì)現(xiàn)實(shí)。他走上大街,刺眼的陽光恍如隔世。他遇到了老朋友塔西佗。塔西佗見他沒有牙齒非常震驚。他說應(yīng)該是兒子把它們偷走了。他借了塔西佗的自行車,去了名為“解釋”的小飯館,在那里他見到了作家兼導(dǎo)游佛拉金?!拔覟榱饲罢叨?,為了后者而活”。佛拉金說他正在寫書。他給佛拉金講迂回的故事,佛拉金給他讀了一段剛寫的文字。他夸贊佛拉金語言柔和、字跡秀氣。難道奇跡出現(xiàn)了嗎?如果為他提供食宿,這個(gè)人是否可以給他“奪回尊嚴(yán)”,為他的牙齒“立傳”?征得佛拉金的同意,他們回家了??墒?,家中全部藏品早已無影無蹤!
幾天的迷惘之后,高速路參加了治療互助小組,并去牙科診所安上了一套新牙。他們從藝術(shù)館偷竊小件物品,他現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣,用那些物件背后的故事給佛拉金傳授藝術(shù)收藏的課程。夜襲藝術(shù)館的事被發(fā)現(xiàn)了……有報(bào)道稱抓到了嫌疑犯。“我終于確定被抓起來的嫌疑犯是悉達(dá)多。”
接著,書中轉(zhuǎn)換了語徑,佛拉金出場發(fā)言了——
在小飯館認(rèn)識(shí)他之后,我們一見如故。接下來的幾個(gè)月我們形影不離,直到他去世。每天早上,他口述故事,我為他抄錄牙齒自傳,之后出門散步或騎自行車。過了些日子,狗子見到神父,告訴他高速路已經(jīng)“茍延殘喘”了,悉達(dá)多這個(gè)品質(zhì)極壞的鼠輩看到了時(shí)機(jī),于是,他們達(dá)成一致:斂財(cái)!因此出現(xiàn)了教堂拍賣會(huì)上“誰會(huì)出高價(jià)買下我”那最后一幕。有人說,他的牙是兒子給他灌了迷藥,將他拉到牙醫(yī)那兒拔掉的;有人說,是他醉倒在柏油路上磕丟了。后來,他結(jié)識(shí)了歌手西列羅并與他情投意合,兩人組成了歌唱組合,創(chuàng)作歌曲,共同經(jīng)營生意,并在生前主持了最后一場拍賣會(huì),會(huì)后他死于突發(fā)性心臟病,地點(diǎn)是汽車旅館。去世時(shí),他躺在床上,床頭柜上給兒子留了一張便條:“如果我給你帶去了麻煩、讓你進(jìn)了監(jiān)獄,那么請?jiān)徫摇瓑袈兜难例X,我給你留在這里了,可不管怎樣,它們都是贗品?!惫纷幼裱咚俾返倪z愿,將這封信交給悉達(dá)多,我和狗子將他的骨灰?guī)У斤L(fēng)城帕丘卡的安全島,撒在玻璃纖維恐龍的腳下……
這部關(guān)于拍賣師的怪誕傳說,在英語國家文學(xué)圈里贏得了一片喝彩,卻在墨西哥得到諸如“爛笑話”“純閑扯”、將文學(xué)經(jīng)典從原本的文化情景中剝離等種種質(zhì)疑。但作者路易塞利回應(yīng)說,去情景化是為了“清空含義和內(nèi)容”,她想的是,文學(xué)人物走出所屬的圣地,和小說人生交織在一起會(huì)產(chǎn)生什么新奇效果。藝術(shù)與生活的關(guān)系是否會(huì)通過文學(xué)實(shí)驗(yàn)獲得新的意義。藝術(shù)和生活、文字和圖像、虛幻和真實(shí)的邊界被模糊了,它是一部充滿游戲意味的后現(xiàn)代實(shí)驗(yàn)小說,“反成長教育小說”“反藝術(shù)家成長小說”,類似以幽默反諷為特色的“流浪漢小說”。有一則書評(píng)說得中肯:“風(fēng)趣十足,又不失哲學(xué)思辨,向大家證明了實(shí)驗(yàn)性小說不死也不該如死般沉悶?!?/p>
作者瓦萊里婭·路易塞利,1983年生于墨西哥的一個(gè)外交官家庭,2010年她的首部作品《假證件》出版,2011年小說《人群中的面孔》出版,并為她贏得了2014年由《洛杉磯時(shí)報(bào)》評(píng)選的“新人首作獎(jiǎng)”,同年入選美國國家圖書基金會(huì)評(píng)選的5名35歲以下年輕作家之一。2015年出版的該書也為她斬獲多項(xiàng)重要獎(jiǎng)項(xiàng)。這讓我想起多年前看過的另一本小說《午后四點(diǎn)》,那是比利時(shí)作家阿梅麗·諾冬的長篇小說,她爸爸曾擔(dān)任過駐日本、駐中國大使,她6歲起曾在北京三里屯住過兩年。讀了她們的文字,確有令人稱道之處。姑且不談意義和思想,單就文本的穿梭往來、語言的鮮潤多汁就夠垂涎的了。那完全是嗡鳴的榨汁機(jī)剛剛奉上的漿果的清新,也許是早春的草莓,也許是盛夏的西瓜,還可能是永遠(yuǎn)的檸檬。而且,汁液中的味道不是單一的,你永遠(yuǎn)也辨析不清,像她們忽而嬉笑怒罵、忽而一本正經(jīng)的精致臉龐,不知會(huì)在哪一刻狂風(fēng)大作、哪一刻艷陽朗照。這也許就是文學(xué)、青春之于人的無窮魅力。
(附:書中有一折頁,上書13句箴言般的話,錄于此:1,人在山巔,只升不降;2,長江后浪推前浪;3,巨龍若靜藏深水,終將變?yōu)轶π返墨C物;4,福無重至,禍不單行;5,兄弟一條心,黃土變成金;6,不聞不若聞之,聞之不若見之,見之不若知之,知之不若行之;學(xué)至于行之而止矣;7,讀萬卷書不如行萬里路;8,風(fēng)向轉(zhuǎn)變時(shí),有人筑墻,有人造風(fēng)車;9,舌頭因軟而抗拒,牙齒因硬而退縮;10,把話說到心窩里;11,牙齒合上,舌頭在家;12,國家的道德就像是牙齒,牙齒越爛,摸上去越疼;13,歷史上,沒有任何一位哲學(xué)家,能夠忍受牙痛。)
2.《解憂雜貨店》(日,東野圭吾著,李盈春譯,南海出版公司,2014年5月第一版)
第一次讀東野圭吾,是沖這書名掏的錢,或者可以說,封面設(shè)計(jì)也幫上了一點(diǎn)兒忙。你看,靚藍(lán)構(gòu)建了地板與墻面的底色,明黃、純白的文字醒目而時(shí)尚。如果不是畫面上老舊的縫紉機(jī)、留聲機(jī)、黑色撥號(hào)電話、老照片、脫漆的水桶、頭頂響鈴的鬧鐘……你會(huì)以為這是本當(dāng)下很時(shí)髦的書。但“雜貨店”三個(gè)字配以老舊物件,又讓你分明覺得那是從前的事兒了。而“解憂”兩個(gè)字做了定語,會(huì)讓人忽然覺得——這里面肯定有戲!并且,文藝,有著近乎離奇的“不可解”。
翻到封底。封底的勒口處,東野圭吾作品集的名下列了兩排書名,我用指頭一行一行不錯(cuò)眼珠兒地?cái)?shù)下去才數(shù)清楚:45本,后面還畫了省略號(hào)……天!他殺文字是個(gè)不眨眼的人嗎?在那些黑色的小蝌蚪中,有一條是紅色的,就是這本書的名字。
全書共分五章:《回答在牛奶箱里》《深夜的口琴聲》《在思域車上等到天亮》《聽著披頭士默禱》《來自天上的祈禱》。起初,他們讓我想起幾米的《地下鐵》,他們各自過著各自的生活,即使在同一樓宇中生活、共乘同一輛地鐵,他們也是不相識(shí)的,默片一樣。但是,因?yàn)閳鼍暗膬?nèi)部構(gòu)造、每個(gè)人的訴求選擇的公共通道是一致的,終將歸于一處,最后,他們“和解”了,雖然他們并不是真的現(xiàn)了真身,并熱烈擁抱。明暗交錯(cuò)的燈光中,只有“觀眾”恍然大悟,摸清了底細(xì)。
這話說得別扭,像這本書一樣,他們之間始終隔著一層“膜”。透明,卻彼此不見;而氣息和重疊的歲月,是連貫的。
小說是這樣開頭的。
凌晨兩點(diǎn),三個(gè)偷了手提包的問題少年,翔太、敦也、幸平,又“順”了一輛舊車,想找個(gè)僻靜處銷贓。于是,他們想起了“雜貨店”。雜貨店灰塵滿面,顯然已經(jīng)廢棄多時(shí)。正當(dāng)他們不安地躲避可能的追蹤之時(shí),卻聽到門外有聲響傳來,接著,有一封信從卷簾門的瓦楞紙箱投了進(jìn)來??墒牵葑永锫錆M灰塵的周刊提示:時(shí)間已經(jīng)是四十年的事兒了。
信是叫“月兔”的人寫來的。她是一名擊劍運(yùn)動(dòng)員,在深愛著患有絕癥的男友與是否應(yīng)該放棄難得的奧運(yùn)會(huì)比賽之間,左右為難。她把忐忑的信投進(jìn)卷簾門里,等待回音。等誰回音呢?指點(diǎn)迷津的人是雜貨店店主,七十二歲的浪矢雄治。在僻靜的街道上,這家名叫“浪矢”的雜貨店,是一棟不大的商住兩用民宅,住宅部分是日式建筑,卷簾門上有一個(gè)信件投遞口,旁邊有一間看似倉庫兼車庫的小屋。只要寫下你的煩惱,投進(jìn)卷簾門的投信口里,第二天就會(huì)在店后的牛奶箱里得到答案。當(dāng)初,浪矢在雜貨店的招牌上寫過:“這里不僅銷售雜貨,還提供煩惱咨詢。無論你掙扎猶豫,還是絕望痛苦,歡迎來信!”“浪矢”與“煩惱”的字母排列相似,有調(diào)皮的孩子們故意問他:“爺爺,咨詢煩惱也行嗎?”浪矢說:“行行,咨詢什么都行?!痹局皇且痪渫嫘υ?,可是人們請教的問題卻千奇百怪,甚至帶著戲謔的成分。比如,“爸爸媽媽整天吵架怎么辦?”“討厭學(xué)習(xí)又想得五分應(yīng)該怎么辦?”后來,請教的問題越來越復(fù)雜了。于是,才有了后面的幾個(gè)故事。
話接上文,看到月兔的信,三個(gè)問題少年不想讓她失望,就模仿浪矢的口氣給她寫了回信。不過,令他們驚奇的是,過了一會(huì)兒,月兔的信又來了?!斑@里很長的一段時(shí)間,在外界只是短短的一瞬間。”紅塵滾滾的四十年過去了,如果老人還活著,應(yīng)該一百一十多歲了。難道,是幽靈在搗鬼?
接著,進(jìn)入下一章??死上矚g音樂,在家鄉(xiāng)開魚店的父親健夫卻希望他能子承父業(yè),接管他的魚店??死珊芸鄲溃蛯懶沤o“解憂雜貨店”。浪矢稱克郎為“藝術(shù)家先生”,希望他暫時(shí)放棄音樂夢想,先把父親的魚店接下來。恰在此時(shí),父親健夫昏倒在魚市上??死苫氐郊抑校赣H已看出他對(duì)音樂的執(zhí)著,放過了他。與此同時(shí),浪矢回信,讓克郎繼續(xù)追逐自己的夢想,“將會(huì)有人因?yàn)槟愕母瓒玫骄融H”。于是,克郎出版了《重生》音樂專輯,全情投入于音樂創(chuàng)作之中。但他參加了各種音樂比賽、試音、給唱片公司寄試聽帶、參加街頭演出,折騰了許久,依舊寂寂無名。
這時(shí),他參加了“丸光園”兒童福利院的慰問演出,見到了遭父母虐待新近入園的小芹、小辰姐弟倆。不想,一場大火因煤氣泄漏、靜電產(chǎn)生火花而發(fā)生,為了從火海中搶救小辰,克郎不幸喪生。若干年后,當(dāng)小芹成為絕代天才歌手的時(shí)候,為人們獻(xiàn)上了那首旋律悠揚(yáng)的《重生》。
第三章,寫到浪矢的兒子貴之。這時(shí),貴之已在東京都內(nèi)的公寓大廈里過上了三口之家的幸福生活,妻子芙美子賢惠,兒子已經(jīng)十歲。此時(shí),浪矢已近八十歲了。貴之回到老家,此行的目的是要告訴父親,他們已在三鷹買了二手房,準(zhǔn)備接他過去與他們同住。經(jīng)過思想斗爭,一周后,浪矢的確聽話地離開了雜貨店前往東京。但是,他每天讀讀書、看看電視、散散步的生活并沒過多久。有一天深夜,浪矢突然感到腹部劇痛,不得不住進(jìn)醫(yī)院——他得了肝癌,晚期。手術(shù)已沒有意義。醫(yī)生告訴貴之,父親時(shí)日不多了,他想做什么事就讓他做吧。就這樣,浪矢又回到了老家。貴之送他到家后,父親遞給貴之一封信,拜托貴之在他三十三周年忌日的時(shí)候,發(fā)布這樣的內(nèi)容:“0年0日(此處當(dāng)然填我的去世日期)凌晨零時(shí)零分到黎明這段時(shí)間,浪矢雜貨店的咨詢窗口將會(huì)復(fù)活。為此,想請教過去曾向雜貨店咨詢并得到回信的各位:當(dāng)時(shí)的那封回信,對(duì)您的人生有何影響?可曾幫上您的忙?希望各位直言相告。如同當(dāng)時(shí)那樣,來信請投到店鋪卷簾門上的投信口。務(wù)必拜托了。”貴之獨(dú)自苦笑。即便是父親的遺書,三十多年后他也會(huì)忘記的。那時(shí),還不知手機(jī)和網(wǎng)絡(luò)為何物,怎么讓那些人知道這個(gè)消息呢?
但是,一切皆有可能。2012年9月13日,浪矢駿吾用自家的電腦公布了祖父去世的消息,并按照浪矢先生生前的愿望,在13日凌晨至黎明這段時(shí)間復(fù)活了咨詢窗口。
第四章,喜愛披頭士的和久浩介來看雜貨店,在不遠(yuǎn)處的小酒館里,與店員原口惠理子閑聊,讓他的思緒回到了四十年前。那時(shí),做生意的父親貞幸遇到了生意上的大難,在走投無路的情況下,父親讓浩介立即處理掉他的音響,賣掉他逝去的表哥留給他的心愛的唱片,那么多唱片賣給同學(xué)只賣了一萬元啊。一天,父親與母親紀(jì)美子和浩介商量,他們要連夜?jié)撎?。浩介為此心有不甘,便給浪矢寫信咨詢。浪矢告訴他,“潛逃不是好事,如果可能,應(yīng)當(dāng)中止。但如果做不到,你只能跟著父母一起走?!庇谑牵瑤蠅蛩麄冐沓陨弦粌赡甑默F(xiàn)金,在一個(gè)深夜零點(diǎn),他們坐上了一輛白色老舊的大貨車。車上了高速,在約兩個(gè)小時(shí)后,紀(jì)美子要去洗手間,貞幸便把車拐進(jìn)一個(gè)叫“富士川”的服務(wù)區(qū)。浩介和父親一起去了洗手間。在洗手時(shí)父親說:“暫時(shí)不會(huì)給你零用錢了?!笨吹胶平轶@訝的樣子,父親又說:“你不是有了一萬元嗎?應(yīng)該足夠了?!币凰查g,浩介心中的某根弦斷了,他對(duì)父母的最后一絲眷戀也沒有了。一出洗手間,他就朝著與停車位置相反的方向跑去……等他回過神兒來的時(shí)候,已經(jīng)到了另一個(gè)陌生的停車場。他驚慌間爬上了一輛馬上就要開動(dòng)的大貨車……
待他醒來時(shí),大貨車已經(jīng)到了終點(diǎn)站:東京站。但是,他無所事事的樣子一下子就引起了警察的注意,他被帶到警察局。不管警察怎么詢問,他都不肯說出自己的名字和經(jīng)歷。后來,警察不得不把他送到“丸光園”孤兒院,他便以自己隨口亂編的名字——“藤川博”開始生活。但是,這一次他回來看雜貨店,在小酒館,與原口惠理子的閑聊中,得知她竟然是他同學(xué)的妹妹。關(guān)于浩介的身世,原口惠理子的哥哥自然也跟她提起過。哥哥是這樣對(duì)她說的:“暑假結(jié)束后,那個(gè)朋友一直沒來上學(xué)。實(shí)際上他和父親一起連夜?jié)撎恿恕蠹s兩天后,父親讓他們吃藥熟睡后,殺死了太太和兒子,并把他們從船上推落海里,最后他自己也上吊了……”
第五章,鏡頭又搖回來,對(duì)準(zhǔn)了第一章那三個(gè)問題少年,他們正遇上由陪酒女郎成為“有公寓和高爾夫會(huì)員證”的巨富的晴美,順便奪下她的名牌手提包。他們來到雜貨店準(zhǔn)備銷贓,可是,手提包里有一封信——致浪矢雜貨店。信上,是“迷途的小狗”回答浪矢先生的提問:她決心靠陪酒生活,是老先生“罵”了她一通,把她從“迷途”找了回來,領(lǐng)上的正途……逝去的光陰與嶄新的時(shí)光,在鐘表里形成了一個(gè)閉合的圓圈。正如三個(gè)小偷之一的敦也說:“回到那棟房子,把偷來的東西還回去。”時(shí)鐘它嘀嗒地在轉(zhuǎn)動(dòng),仿佛什么也沒有發(fā)生。
這是一個(gè)看似“小兒科”的故事,每個(gè)章節(jié)的敘述與描寫并沒有多少難度,讀起來也同樣順暢。只是在轉(zhuǎn)折的當(dāng)口,似乎略顯突兀。但是,你能定義它只是個(gè)簡單的故事嗎?人生的啟示、生命的真諦、禪意的回環(huán)等等,都在其中。名為“雜貨店”,它卻一直沒有出售任何具體的東西,只是通過那三個(gè)問題少年的眼睛,讓讀者看到了人去屋空的破敗場面:蒙塵的文具、廚房用品、清潔用品,帶著歲月的遺跡,像散場的舞臺(tái),一片狼藉。可以說,雜貨店像個(gè)虛設(shè)的布景,它不負(fù)責(zé)買賣,倒像一個(gè)安謐的“心靈診所”,有人在里面走來走去,不停地講著自己的故事,以期取得破解迷途的“真經(jīng)”。雖然看不到兩個(gè)人面對(duì)面互相傾聽的場景——傾訴與傾聽,完全像兩個(gè)時(shí)空的人,互不干擾。但是,他們卻能夠穿越一切阻障,毫不費(fèi)力地瞬間“對(duì)接”,共同“生活”在一件事情當(dāng)中——悲戚是共同的悲戚,開懷也是共同的開懷。通過一件件具體、難纏的事兒,他們像“透明人”一樣情感早已融為一體。特別令人稱道的是,浪矢像一個(gè)寓言人物,是智慧的化身,是先知,他用自己的人生閱歷、生命經(jīng)驗(yàn),為一個(gè)又一個(gè)處于憂患之中的人排憂解難。雖然他們各自的苦惱、痛苦像雜貨店里的雜物一樣不盡相同,但他都能夠做到分門別類地闡述,開出不同的“藥方”,把生活重壓之下就要彎曲變形的一個(gè)個(gè)人,像鐵匠淬火、煅打那樣,把他們百煉成“鋼”。
小說像一個(gè)閉合完好的圓圈結(jié)構(gòu),但它不受時(shí)空的限制,又隨時(shí)跳脫出來,這樣,使小說多了一份神秘莫測的疑惑和猜不到“謎底”的神往。接著,是心悅誠服地莞爾一笑。這大約就是東野圭吾的魅力所在吧。