一般來(lái)說(shuō)，紀(jì)錄片對(duì)很多人而言都有豐富的涵義。它是自我表達(dá)的一種形式，就像小說(shuō)、歌曲或者繪畫(huà)一樣。它是新聞報(bào)道的一種形式，獨(dú)立而不依靠其他中介。

江蘇鎮(zhèn)江廣播電視臺(tái)2010年打造的紀(jì)錄片欄目《鎮(zhèn)江故事》，以“比新聞更藝術(shù)，比藝術(shù)更真實(shí)”的欄目宗旨，用脫口秀和紀(jì)錄片的形式講述了江蘇鎮(zhèn)江這座歷史文化名城的故事。對(duì)于如何低成本做好城市主題紀(jì)錄片，相關(guān)的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了十年的艱辛探索。

一、如何從文本到影像

（一）拍攝緣由

2011年是辛亥革命一百年，又是中國(guó)共產(chǎn)黨建黨90周年。

2010年底，江蘇鎮(zhèn)江市廣播電視臺(tái)決定拍兩部片子。紀(jì)念辛亥，拍趙伯先，他是辛亥革命的先驅(qū)者。紀(jì)念建黨，拍嵇直，他是鎮(zhèn)江第一個(gè)共產(chǎn)黨員。其合作伙伴是鎮(zhèn)江市史志辦，他們的投資保證了項(xiàng)目的推進(jìn)。

趙伯先死了一百年，他依然是中國(guó)人尤其是他的家鄉(xiāng)鎮(zhèn)江人心中的一個(gè)問(wèn)號(hào)。趙伯先是誰(shuí)？他短短三十年的生命，究竟干了什么？他在近現(xiàn)代中國(guó)歷史中究竟應(yīng)該占有什么樣的地位？

在辛亥革命這一場(chǎng)偉大革命中，孫中山先生為中國(guó)人民和中華民族建立了最具歷史意義的巨大歷史貢獻(xiàn)，孫中山先生領(lǐng)導(dǎo)的一批革命志士出生入死。這中間就有鎮(zhèn)江的趙伯先和跟趙伯先一起投身革命的鎮(zhèn)江籍熱血青年。趙伯先將軍是殉道成仁的辛亥革命廣州起義總指揮。趙伯先的犧牲，既促成了民族革命的完成，又留下了民主革命的早殤。然而，一百年來(lái)，關(guān)于他的事跡卻鮮為人知。

（二）文案立意

拍獻(xiàn)禮片有諸多局限和困難。人物傳記片必須嚴(yán)格遵循非虛構(gòu)的創(chuàng)作原則，而有關(guān)趙伯先的歷史資料很難尋找，又缺乏視頻資料，其家族后人又散布在海內(nèi)外。

手頭能找到的趙伯先第一手史料，只有20年前江蘇鎮(zhèn)江市丹徒縣政協(xié)文史委編的《辛亥革命先烈趙伯先》。這是薄薄的小冊(cè)子，卻彌足珍貴。有趙伯先的日記文稿和書(shū)信詩(shī)抄，有趙伯先同窗戰(zhàn)友柳亞子、章士釗、柳詒征、張相文、趙啟騄寫(xiě)的趙伯先傳記和親友后人寫(xiě)的回憶文章。仔細(xì)研讀趙伯先的詩(shī)文和書(shū)信，可以發(fā)現(xiàn)趙伯先成長(zhǎng)的心路歷程：這個(gè)17歲考取秀才的讀書(shū)郎，為什么會(huì)成為“義俠少年”，放棄功名仕途，投筆從戎，報(bào)考軍校？趙伯先已經(jīng)在清政府的新軍中當(dāng)上了相當(dāng)于團(tuán)長(zhǎng)的高級(jí)軍官，為什么又放棄了榮華富貴，投身革命，不惜犧牲生命？

英雄一死清朝亡！作為辛亥黃花崗起義的總指揮，趙伯先在起義失敗后，悲憤得吐血而亡。趙伯先的生命完全與黃花崗的烈士們一樣，都是為了起義，為了中國(guó)革命而付出的！同時(shí)也是為了自己心中的信念而拼掉的！的確，這一切使得人們?cè)诿駠?guó)成立的偉大歷史時(shí)刻，很容易想起趙伯先，想起這位國(guó)民革命的實(shí)干家、先驅(qū)者。

“生當(dāng)做人杰，死亦為鬼雄！”“出師未捷身先死”，紀(jì)錄片為觀眾講述的是一個(gè)失敗的英雄的故事。趙伯先的犧牲，換來(lái)的是辛亥革命的成功。趙伯先的精神，是中華民族永遠(yuǎn)的精神財(cái)富！

感受趙伯先的精神力量，這就是這部紀(jì)錄片的立意宗旨。

（三）影片結(jié)構(gòu)

（字幕：1911年，歲在辛亥。大英雄趙伯先，死在武昌起義之前）片頭的黑底字幕，定下了這部影片的悲壯基調(diào)，也留下了問(wèn)號(hào)。

辛亥年春的廣州黃花崗起義，敲響了腐敗的滿清政府的喪鐘！

三十歲的趙伯先，作為廣州起義的總指揮，譜寫(xiě)了他短暫生命中最華彩的樂(lè)章。辛亥年廣州起義的失敗和辛亥年武昌起義的成功，成為這部紀(jì)錄片首尾呼應(yīng)的故事情節(jié)鏈。為什么失敗？為什么成功？趙伯先在辛亥年革命的失敗和成功中扮演了什么角色，發(fā)揮了怎樣的作用？打開(kāi)問(wèn)號(hào)的過(guò)程，就是反思?xì)v史、撥開(kāi)迷霧的探索之旅。

片子的開(kāi)頭采取的是倒敘的手法。

廣州起義，“直可驚天地、泣鬼神，與武昌革命之役并壽”。這是有著中國(guó)革命先行者之稱的孫中山的話。

若問(wèn)這場(chǎng)起義的總指揮是誰(shuí)？不是孫中山、不是黃興，也不是林覺(jué)民，他叫趙聲、趙伯先——一個(gè)鎮(zhèn)江籍革命黨人。鮮明地點(diǎn)出這個(gè)被遺忘的歷史事實(shí)，引出了片名《詩(shī)心劍膽——辛亥革命先驅(qū)趙伯先》。開(kāi)宗明義，節(jié)奏明快。濃墨重彩地渲染趙伯先領(lǐng)導(dǎo)的廣州起義和趙伯先悲情病故，而趙伯先30年的成長(zhǎng)歷程則是白描式的簡(jiǎn)筆勾勒。30分鐘的篇幅，講述趙伯先30年的輝煌人生，只能是工筆加寫(xiě)意的創(chuàng)作方法。

五個(gè)章節(jié)：《喋血黃花》《大港英才》《追隨中山》《壯志未酬》《魂歸故鄉(xiāng)》，如同古代章回體小說(shuō)，卻是非線性結(jié)構(gòu)。冷靜敘事與激情評(píng)點(diǎn)結(jié)合，史實(shí)交代與詩(shī)歌朗誦交叉。趙伯先的詩(shī)歌，通俗易懂，是體現(xiàn)他詩(shī)心劍膽的靈魂寫(xiě)照，是他宣傳革命的有力武器，更是串聯(lián)全片的紅線。

（四）表現(xiàn)手法

用詩(shī)意去解讀歷史，用電視劇的手法去講故事，追求紀(jì)錄片的觀賞性。

紀(jì)錄片的創(chuàng)作就應(yīng)該理解為主觀創(chuàng)作，是個(gè)人的主觀思想的表達(dá)。教科書(shū)教導(dǎo)我們：紀(jì)錄片應(yīng)該是客觀的，不介入編導(dǎo)意愿?？陀^是指你的記錄方式，而不是你的表達(dá)方式，表達(dá)方式必定是主觀的。

這部歷史文獻(xiàn)紀(jì)錄片，以解說(shuō)詞為講述主體，撰稿人一個(gè)是散文家褚榮會(huì)，一個(gè)是歷史學(xué)者陸潮洪。

在編寫(xiě)導(dǎo)演文本之前，編導(dǎo)閱讀了數(shù)十萬(wàn)字的史料，所以保證了史實(shí)的基本準(zhǔn)確，又保留了必要的詩(shī)意激情和對(duì)歷史教科書(shū)的質(zhì)疑。

只選用了兩個(gè)人的采訪。一是趙伯先的孫子、太原理工大學(xué)教授趙彭生，一是趙伯先故居紀(jì)念館的設(shè)計(jì)人、南京海軍指揮學(xué)院學(xué)者趙金柏。而且，惜墨如金。因?yàn)檠芯口w伯先的歷史學(xué)者太少，很難找到夠格的講述者。

以往的歷史文獻(xiàn)紀(jì)錄片在創(chuàng)作方法上過(guò)于狹隘了，把一個(gè)嚴(yán)肅的事情嚴(yán)肅化是手法，那么，大膽一點(diǎn)就是把這個(gè)嚴(yán)肅的題材情節(jié)化、電視劇化。

《趙伯先》這部紀(jì)錄片，鎮(zhèn)江市廣播電視臺(tái)盡量在影像構(gòu)造上下功夫，巧用資料鏡頭，巧用電視劇鏡頭，而少用無(wú)意義的空鏡頭。

歷史文獻(xiàn)紀(jì)錄片有人嘗試情景再現(xiàn)，而鎮(zhèn)江市廣播電視臺(tái)沒(méi)有那么多的經(jīng)費(fèi)。鎮(zhèn)江的一部20年前的老電視劇《大將軍趙聲》，鏡頭粗糙，但是表現(xiàn)力足夠了。在技術(shù)中心工程師的幫助下，鎮(zhèn)江市廣播電視臺(tái)成功地把模擬視頻數(shù)字化。電視劇《走向共和》的片花也支撐了某些關(guān)鍵場(chǎng)景。影像店淘來(lái)的民國(guó)時(shí)期的影像，大多是伊文思等紀(jì)錄片大師的作品，還原了歷史的真相。

鎮(zhèn)江現(xiàn)在有關(guān)趙伯先的場(chǎng)景只有三個(gè)：大港趙伯先故居、南郊趙伯先墓、伯先路伯先公園。鎮(zhèn)江市廣播電視臺(tái)的長(zhǎng)鏡頭拍得詩(shī)情畫(huà)意，用得恰到好處。

趙伯先的照片只有三張，在日本留學(xué)時(shí)的證件頭像、騎馬戎裝像、和陳獨(dú)秀等人的合影。還有趙伯先的書(shū)信詩(shī)歌手稿照片。這些有限的影像資料，鎮(zhèn)江市廣播電視臺(tái)用到了極致，甚至運(yùn)用電腦技術(shù)處理成三維動(dòng)畫(huà)，極大地豐富了這部紀(jì)錄片的表現(xiàn)力。電腦技術(shù)讓字幕美化，配以恰當(dāng)?shù)囊魳?lè)，和詩(shī)歌朗誦相得益彰。這使得該片的節(jié)奏明快疏朗。

紀(jì)錄片《趙伯先》修改成片后，得到贊助單位的首肯，首輪播放即盈利，并推出衍生品DVD光盤，鎮(zhèn)江廣播電視臺(tái)取得了極好的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。

《詩(shī)心劍膽——辛亥革命先驅(qū)趙伯先》這部片子獲得了2011年度江蘇電視社教節(jié)目獎(jiǎng)長(zhǎng)紀(jì)錄片一等獎(jiǎng)。依據(jù)紀(jì)錄片《趙伯先》的制作理念，鎮(zhèn)江市廣播電視臺(tái)在2011年又創(chuàng)作了歷史文獻(xiàn)紀(jì)錄片《嵇直》《化劍為犁——辛亥鎮(zhèn)江和平光復(fù)記》，都有盈利。

二、影像資料數(shù)字化的價(jià)值何在

技術(shù)嫻熟的影片制作者手中掌握著豐富的資源，他們能夠也有義務(wù)和一群優(yōu)秀的媒體及學(xué)術(shù)工作者合作，這對(duì)故事的講述可能會(huì)超越有限的影像資料。

2010年，從拍攝紀(jì)錄片《趙伯先》開(kāi)始，鎮(zhèn)江市廣播電視臺(tái)就進(jìn)行了模擬視頻的數(shù)字化工作。影視舊資料的整理和再利用，是新時(shí)期廣電工作的創(chuàng)新之舉，也是搶救鎮(zhèn)江珍貴歷史影像的重要舉措。

2017年，鎮(zhèn)江市廣播電視臺(tái)創(chuàng)辦媒體資源庫(kù)，在磁帶庫(kù)里的舊影像資料里挖金，為拓展新媒體“一起鎮(zhèn)江”APP助力。其克服人手少、經(jīng)費(fèi)緊張的困難，邊學(xué)邊干，三年努力，已經(jīng)完成了近萬(wàn)小時(shí)的電視節(jié)目數(shù)字化，并且嘗試對(duì)這些珍貴影像資料的二次利用和二度創(chuàng)作。

一是在“一起鎮(zhèn)江”APP平臺(tái)上創(chuàng)建《鎮(zhèn)江影像志》欄目，推出《鎮(zhèn)江說(shuō)書(shū)人》系列微訪談和《歷史上的難忘瞬間》短視頻展播，尤其是《老干探說(shuō)重案》收到良好的收視效果，吸引了大批粉絲，提高了“一起鎮(zhèn)江”APP的關(guān)注率和美譽(yù)度。還聯(lián)合鎮(zhèn)江民間文藝館和鎮(zhèn)江宴春酒樓，推出國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人王麗堂的50集揚(yáng)州評(píng)話《武松十回》，創(chuàng)造了經(jīng)濟(jì)效益。

二是利用搶救下來(lái)的珍貴的影像資料拍攝制作歷史文獻(xiàn)紀(jì)錄片《六十年前鎮(zhèn)江上空的記憶》。經(jīng)過(guò)近十年的實(shí)踐，影像舊資料的整理和再利用，初見(jiàn)成效。假以時(shí)日，舊影像資料的二次利用和二度創(chuàng)作，會(huì)產(chǎn)生不可估量的社會(huì)效益、經(jīng)濟(jì)效益。

2017年，鎮(zhèn)江市廣播電視臺(tái)在影像舊資料的二度創(chuàng)作上進(jìn)行了嘗試，由資深紀(jì)錄片導(dǎo)演根據(jù)《鎮(zhèn)江日?qǐng)?bào)》上一篇文章提供的線索，拍攝了15分鐘的歷史文獻(xiàn)紀(jì)錄片《六十年前鎮(zhèn)江上空的記憶》。60年一個(gè)甲子，用英雄主題和北固樓的興建講中國(guó)當(dāng)代故事，主題鮮明。歷史影像資料運(yùn)用得當(dāng)，其選用了1993年的新影廠《毛澤東與新中國(guó)》、2001年《鎮(zhèn)江船廠搬家記》、2011年CCTV《北固山》等舊影像資料，構(gòu)建了紀(jì)錄片的大體輪廓?？梢哉f(shuō)，沒(méi)有舊影像資料，就制作不出這部受歡迎的歷史文獻(xiàn)紀(jì)錄片。尤其是北固山今昔的航拍鏡頭，濃縮了鎮(zhèn)江改革開(kāi)放40年的巨大變遷，非常震撼。2018年9月9日，紀(jì)錄片在“一起鎮(zhèn)江”APP播出，好評(píng)如潮，點(diǎn)擊率超高。10月1日國(guó)慶節(jié)該片修改后，在鎮(zhèn)江廣播電視臺(tái)新聞?lì)l道、資訊頻道滾動(dòng)播出，收視效果極好。合作單位鎮(zhèn)江北固山公園非常滿意，追加投資播出費(fèi)。江蘇國(guó)際頻道安排此片向海外播出。該片充分表達(dá)了創(chuàng)作者對(duì)領(lǐng)袖和家鄉(xiāng)的熱愛(ài)，也切合了貫徹十九大精神“不忘初心”的主題，唱響了主旋律。

三、結(jié)語(yǔ)

舊影像資料走出塵封的磁帶庫(kù)，從磁帶到電腦，數(shù)字化的過(guò)程，搶救了大量珍貴的歷史鏡頭。這是鎮(zhèn)江電視臺(tái)成立30多年來(lái)，幾代電視人留下的財(cái)富，是對(duì)鎮(zhèn)江改革開(kāi)放40年的有聲有色的真實(shí)記錄。

2018年，江蘇鎮(zhèn)江廣播電視臺(tái)受國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中心委托，又依靠庫(kù)存的二十世紀(jì)八十年代的珍貴影音資料創(chuàng)作了紀(jì)錄片《筱腔雅韻》，講述了國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人、揚(yáng)劇表演藝術(shù)家筱榮貴先生80年舞臺(tái)生涯的傳奇人生。鎮(zhèn)江市廣播電視臺(tái)的影像檔案，正在完善打造成媒體資源庫(kù)，為新聞宣傳和節(jié)目創(chuàng)收服務(wù)，這將成為鎮(zhèn)江這座歷史文化名城的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)！