●本報駐美國、新加坡特約記者 溫燕 辛斌 ●陳一 柳玉鵬
“對特朗普總統(tǒng)而言,這可能是他上任以來最好的一天?!薄都~約時報》所說的,是“通俄門”調(diào)查結(jié)果公布的日子。當(dāng)?shù)貢r間24日,美國司法部將特別檢察官穆勒的最終報告以摘要形式予以公布,宣告未發(fā)現(xiàn)特朗普團隊“通俄”的證據(jù)。在經(jīng)過22個月的調(diào)查后,特朗普被認為獲得重大勝利。一項將此作為攻擊民主黨人的利器,以在2020年大選時占據(jù)優(yōu)勢的新計劃,據(jù)稱正在特朗普團隊中醞釀。不過,民主黨人并未坐以待斃。他們抓住穆勒報告沒有對特朗普是否妨礙司法作出結(jié)論,要求公布報告全文。英國《金融時報》評論說,穆勒報告完成并不標志著整件事即將結(jié)束,而是標志著下一階段開始。如果說有什么不同的話,那就是政治角力很可能加劇。
一份摘要,兩種解讀
動用19名律師和40名聯(lián)邦調(diào)查局特工,發(fā)出2800多張傳票,與約500名證人交談,經(jīng)過675天調(diào)查之后,特別檢察官穆勒22日向美國司法部提交“通俄門”調(diào)查的最終報告。48小時后,美國司法部長巴爾將報告內(nèi)容以摘要形式遞交國會。在僅有4頁的摘要中,就最受關(guān)注的特朗普團隊是否存在“通俄”行為,報告給出答案:俄羅斯曾干涉2016年美國大選,但調(diào)查沒有找到特朗普競選團隊或任何相關(guān)人員與俄方共謀或串通的證據(jù)。
“這是特朗普的重大政治勝利,也是他就任總統(tǒng)以來的重要里程碑”,英國路透社稱,特朗普正在為2020年的連任選戰(zhàn)做準備。白宮副發(fā)言人吉德利25日說,總統(tǒng)“心情大好”。24日,特朗普在推特全部用大寫字母寫下“讓美國再次偉大”,并宣告“沒有共謀,沒有妨礙司法,完全和徹底的清白”。
事實上,對于特朗普在擔(dān)任美國總統(tǒng)后,是否曾通過行政權(quán)力妨礙司法公正,特別檢察官沒有給出“是或不是”的明確回答。巴爾說,他和司法部副部長羅森斯坦認為,相關(guān)證據(jù)不足以證明特朗普犯下妨礙司法公正罪。在獲得特朗普提名后,巴爾上個月就任司法部長。彭博社25日稱,巴爾得出這一結(jié)論可謂神速,特別是與穆勒近兩年的調(diào)查時間相比?!度A爾街日報》說,這一結(jié)論可能遭到國會民主黨人強烈挑戰(zhàn)。根據(jù)司法部的摘要,穆勒稱“報告未得出總統(tǒng)犯下罪行的結(jié)論,亦未對他做出責(zé)任免除”。
24日在佛州登上“空軍一號”返回華盛頓前,特朗普堅稱“通俄門”調(diào)查是“以失敗告終的非法拆臺”,應(yīng)該有人去調(diào)查“另一邊”。他對記者說:“我們的國家必須經(jīng)歷這一切,這是一種恥辱。說實話,你的總統(tǒng)居然要受這種待遇,這是一種恥辱。”
“一份摘要,兩種解讀”,英國廣播公司(BBC)報道說,美國國會眾議院議長佩洛西和參議院民主黨領(lǐng)袖舒默當(dāng)天在一份聯(lián)合聲明中說,報告沒有排除總統(tǒng)面臨妨礙司法公正的嚴重指控,這證明完整報告及證明文件應(yīng)立即被公開。而且公開資料顯示,巴爾對特別檢察官的調(diào)查有偏見,因此他不適合對報告作出客觀結(jié)論。
白宮新聞發(fā)言人桑德斯25日說,“我不認為總統(tǒng)(對公布穆勒報告)有什么問題”,因為他知道發(fā)生了什么以及沒發(fā)生什么。《紐約時報》稱,這將是一場最終可能在法庭上解決的憲法戰(zhàn)。由民主黨控制的眾議院有權(quán)根據(jù)憲法自行決定總統(tǒng)的行為是否構(gòu)成作為彈劾正當(dāng)依據(jù)的“重罪和輕罪”。在過去,“未予起訴”或“未予彈劾”這樣的話可能不至于值得貼到汽車保險杠上,但在當(dāng)今兩極分化的政治環(huán)境中,各方都會從自己的角度看問題。
更激烈的加時賽
“穆勒的結(jié)論足以讓美國兩黨各自擁抱他們認為的真相,卻無法改變?nèi)魏我环接^點”,美國《華盛頓郵報》稱,報告的結(jié)果包含太多“彈藥”,會加深疼痛和敵意。華盛頓的兩黨纏斗恐將陷入更激烈的加時賽。
《華爾街日報》援引知情人士的消息說,特朗普的顧問們24日開始制訂計劃,試圖在2020年總統(tǒng)選舉前把穆勒報告的結(jié)果作為攻擊民主黨人的一個方向,將長期以來被白宮視作負擔(dān)的這項調(diào)查變成特朗普的政治優(yōu)勢。當(dāng)晚,特朗普競選團隊已經(jīng)開始利用調(diào)查結(jié)果進行籌款。他們向支持者發(fā)送名為“共謀騙局”的視頻,還邀請他們向一個競選電話號碼發(fā)送“獵巫”一詞,來設(shè)置消息提醒。該報評論稱,穆勒結(jié)束了他的調(diào)查,而圍繞調(diào)查結(jié)果的政治斗爭預(yù)計即將上演。
就連在共和、民主兩黨都頗受敬重的穆勒,也未能免于遭批。美國“國會山”網(wǎng)站稱,過去兩年,“等待穆勒”已經(jīng)成為一句孤注一擲的咒語。很多人認為他會讓愛干涉的總統(tǒng)下臺,結(jié)果卻是特朗普繼續(xù)待在白宮。哈佛大學(xué)榮譽法學(xué)教授德修維茲24日指責(zé)穆勒的調(diào)查結(jié)果似乎想兩邊討好,“看上去像法學(xué)院的考試”。
“穆勒報告的三大輸家——媒體、媒體、媒體。”美國《國家評論》雜志編輯里奇·勞里在推特上將矛頭指向推波助瀾的另一支力量。小特朗普25日發(fā)表聲明點名“CNN、MSN?BC、BuzzFeed和其他主流媒體”,稱應(yīng)該“把那些媒體得的普利策新聞獎都換成假新聞獎”。CNN主播在播報穆勒報告結(jié)果時語氣沉重,被美國網(wǎng)友諷為“像是在參加葬禮”。
特朗普面臨的司法麻煩還遠未結(jié)束。聯(lián)邦和州檢察官正在展開其他十多項調(diào)查,焦點大部分集中在特朗普的家人、其家族企業(yè)或其顧問和同僚上。彭博社25日報道稱,在穆勒的調(diào)查結(jié)束之前,民主黨人已經(jīng)在實施B計劃。國會眾議院司法委員會主席納德勒24日在紐約的新聞發(fā)布會上說,“我們將繼續(xù)推進有關(guān)妨礙司法公正、濫用職權(quán)和腐敗的調(diào)查”,這是比特別檢察官調(diào)查更廣泛的任務(wù)。《紐約時報》稱,穆勒報告的提交標志著一個轉(zhuǎn)折點,將影響特朗普的剩余任期,并對美國政治的生命力提出考驗。
俄:黑暗的房間找不到?jīng)]有的黑貓
“在黑暗的房間里很難找到黑貓,更何況本來就不存在。”25日在記者會上,俄總統(tǒng)新聞秘書佩斯科夫這樣回應(yīng)美對俄所謂“干涉”美大選的調(diào)查。他說,穆勒報告除了承認沒有某種“勾結(jié)”外,沒有任何新說法。俄羅斯過去沒有,現(xiàn)在沒有,未來也不打算干涉美國內(nèi)政,同時也堅決反對外部干涉俄羅斯內(nèi)政。俄外交部當(dāng)天發(fā)表聲明稱,俄希望華盛頓有足夠勇氣,正式承認不僅沒有“勾結(jié)”,而且所有關(guān)于“俄羅斯干涉”的暗示都是毫無根據(jù)的誹謗,是用于美國的內(nèi)部政治斗爭。佩斯科夫表示,在改善俄美關(guān)系方面,球在美國一方。
美國麥克拉齊報業(yè)集團稱,特朗普一直抱怨穆勒調(diào)查使他在同世界領(lǐng)導(dǎo)人會晤時分心,其他國家領(lǐng)導(dǎo)人也對調(diào)查結(jié)果是否會影響特朗普存在疑慮?,F(xiàn)在,美國的盟友和對手都必須嚴肅對待特朗普的2020年連任競選。該報道說,穆勒的調(diào)查結(jié)果在世界外交官圈子里產(chǎn)生了正反兩種反應(yīng),以色列領(lǐng)導(dǎo)人感覺松了一口氣,英國官員則表示驚訝。
路透社說,特朗普現(xiàn)在面臨的問題是,他能否對競選宣傳和總統(tǒng)一職展示最低限度的自律。就在上周,特朗普沉浸在與一名逝者的奇怪斗爭中,嚴厲批評已故共和黨參議員麥凱恩。他還會突然作出令人費解的決定。過往表明,他總是在這個問題上遇到麻煩?!?/p>