在一個依山傍水的小鎮(zhèn)上，有一個小男孩，他和別的孩子都不一樣。

比如說，他從不梳頭。腦門上的頭發(fā)根根上翹，周圍的頭發(fā)卻像曬干后被牛馬踏過的干草一樣，東倒西歪，亂蓬蓬的。不知道是不是因為這個，小伙伴們給他取了個綽號，叫“揚·比比揚”。

別的男孩子都戴著帽子，比比揚卻沒有，也許是因為要找到適合他“發(fā)型”的帽子太難了！就算戴到頭上，不到一分鐘，帽子不是掉在地上，就是飛到一邊，最后沒影兒了。

比比揚又矮又壯實，不管穿什么衣服，不到一天，準(zhǔn)會變得又臟又破，沾滿臟兮兮的斑點，再也看不出原來的顏色。沾著泥巴的接縫處還會開綻（zhan），里頭露出一條條白線，好像一張露齒大笑的嘴。

他還不愿意穿鞋子，喜歡光著寬腳板，十個腳指頭像蛤蟆腳趾似的叉開著在地上走。由于風(fēng)吹水泡、受冷挨餓或者別的什么原因，他膝蓋上的皮膚很粗糙，常常裂著口子，糊滿鮮血。

為了讓寶貝兒子走上正道，比比揚的母親不知為他掉了多少淚。父親也一次次叮囑他，有時候氣急了扇他耳光，可都不起作用。

為了心愛的兒子，母親日夜幫人紡紗織布：父親終年在田司耕作。家里那頭毛驢都比這個不聽話的兒子好得多，它隔幾天就從山上馱（tuo）兩捆柴回來。比比揚的父母為了教育兒子，什么話都說了，什么方法都試了，可全是潑到鴨背的水，刮過耳邊的風(fēng)。最后他們對比比揚不再抱什么希望，隨他去了。

這樣一來，比比揚干脆連學(xué)也不上了，每天就在外面東游西蕩。過去常一塊兒玩的小伙伴，也不來找他了。

比比揚毫不在乎，他一個人也能找到樂子，能想出很多惡作劇來排解寂寞。比如，他往鎮(zhèn)邊塌（ta）了半截的斷墻上一坐，見到跑過的狗就用石頭砸;來了小孩，就摘下他們的帽子扔到地上;吉卜賽人路過，就往他們馬背上的袋子里扔石頭，嚇得馬“嘶嘶”直叫……

比比揚就這樣尋開心，如果玩膩（ni）了，他就到鎮(zhèn)上的集市閑逛，在擺攤趕集的人群中擠來擠去，可帶勁了！