香港Inkstone網(wǎng)站4月2日文章，原題：掃碼正推動(dòng)中國(guó)民眾開展生態(tài)友好型祭掃活動(dòng)對(duì)許多中國(guó)人來(lái)說(shuō)，4月份的第一周意味著一次哀思之旅。每年4月5日左右的清明節(jié)，中國(guó)各地的眾多民眾都會(huì)前往墓地祭祀祖先、獻(xiàn)花、焚香。但今年，一些掃墓者將不必再到親人墓碑前敬獻(xiàn)，而只需在一棵樹前掃碼即可：只要掃描條形碼標(biāo)識(shí)，生者就能為逝者點(diǎn)亮一支數(shù)字蠟燭或留下一束數(shù)字花朵。

這是浙江杭州安賢園陵園正在提供的“綠色葬禮”服務(wù)的一部分。隨著中國(guó)有關(guān)部門尋求遏制越來(lái)越多的土地遭受墓地侵蝕問(wèn)題，如今中國(guó)許多地方的公墓都在像安賢園一樣響應(yīng)政府號(hào)召，開展改變傳統(tǒng)葬禮和祭掃的移風(fēng)易俗活動(dòng)。

那些選擇“綠色葬禮”的家庭——比方說(shuō)把逝去親人的骨灰安葬在可降解容器內(nèi)并置于一棵樹或一株花而非墓碑下面，都能利用這些新的數(shù)字服務(wù)向離世親人寄托哀思。

中國(guó)有關(guān)部門一直在大力推廣此類新安葬方式，源自土地價(jià)格迅猛上漲且缺乏用于墓地的土地。在北京，一塊普通墓地的價(jià)格可高達(dá)3.28萬(wàn)元至28.98萬(wàn)元之間。2016年中國(guó)民政部等9個(gè)部門出臺(tái)推行節(jié)地安葬的指導(dǎo)意見，鼓勵(lì)人們?cè)谧匀粭⒌匕苍崾耪?，建議不設(shè)硬質(zhì)墓穴和墓碑。

但要改變中國(guó)的傳統(tǒng)祭奠風(fēng)俗——紛繁復(fù)雜的葬禮儀式、精心建造的墓穴、每年祭掃墓地等——絕非易事。▲

（作者QinChen，崔曉冬譯）