李雨潤(rùn)

摘 要：作家或者詩(shī)人都喜歡在文學(xué)作品當(dāng)中寄托自身的思想情感，優(yōu)秀的文學(xué)作品通?？梢钥闯鲆粋€(gè)時(shí)代的文化特色，風(fēng)俗習(xí)慣等內(nèi)容。而俄羅斯文學(xué)作品當(dāng)中，尤其喜歡刻畫(huà)樹(shù)木的形象。通過(guò)描寫(xiě)樹(shù)木來(lái)比喻人的精神品格或者直接歌頌大自然之美，表達(dá)俄羅斯人民對(duì)樹(shù)木的喜愛(ài)之情。因此，本文就對(duì)俄羅斯文學(xué)作品中各種樹(shù)木的形象進(jìn)行分析，研究作者在其中蘊(yùn)藏的象征意義。

關(guān)鍵詞：俄羅斯；文學(xué)作品；樹(shù)木形象

[中圖分類(lèi)號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2019）-08--01

各個(gè)國(guó)家都有不同的時(shí)代發(fā)展經(jīng)歷以及歷史進(jìn)程特點(diǎn)，而這就造成了各國(guó)之間不同的民族信仰以及文化精神內(nèi)涵。在俄羅斯，人們就對(duì)樹(shù)木有著深厚的情感，尤其是橡樹(shù)，被俄羅斯人民成為神圣之樹(shù)，橡樹(shù)還是俄羅斯進(jìn)行祭祀儀式的對(duì)象。

一、俄羅斯文學(xué)作品中的橡樹(shù)形象

1、橡樹(shù)的地位

橡樹(shù)，是男性和力量的象征，在最初的封建社會(huì)時(shí)期，俄羅斯人民都會(huì)在家周?chē)N植橡樹(shù)，以祈禱妻子能夠生兒子。同時(shí)，在俄羅斯的神話(huà)故事里，人們認(rèn)為地球最初只有廣闊的大海，而海邊生長(zhǎng)著兩顆橡樹(shù)，樹(shù)上的鴿子不停歇的向海中投入石塊，才鋪成了人們今天腳下踩著的大地。因此，橡樹(shù)在俄羅斯人們的心中有著極為重要的地位。也有許多俄羅斯詩(shī)人將橡樹(shù)比喻成父親，將橡樹(shù)擬人化，寓意橡樹(shù)能夠給人們帶來(lái)安全感。

2、文學(xué)作品中的橡樹(shù)

俄羅斯著名文學(xué)作品《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》描寫(xiě)的就是戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代當(dāng)中俄羅斯人民的愛(ài)國(guó)主義情懷，以及作者對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)遇難人民的同情。在這部作品當(dāng)中就有對(duì)橡樹(shù)的描寫(xiě)，作者將老橡樹(shù)擬人化，還專(zhuān)門(mén)描寫(xiě)了一段公爵與橡樹(shù)的對(duì)話(huà)。其中有對(duì)橡樹(shù)的外貌描寫(xiě)，生動(dòng)地刻畫(huà)了樹(shù)木的形象。在俄語(yǔ)中橡樹(shù)通常用來(lái)比喻身體強(qiáng)壯，因此，在這部作品中，描寫(xiě)了一顆雖然飽經(jīng)滄桑，外表破舊不堪，甚至有些畸形的橡樹(shù)，仍然屹立不倒，仿佛有著勃勃的生機(jī)。樹(shù)木比人的生命更長(zhǎng)久，而人們可以在樹(shù)木當(dāng)中得到生命的啟發(fā)。此外，在俄語(yǔ)當(dāng)中橡樹(shù)還有另一層象征意義，意指思想過(guò)于死板固執(zhí)，沒(méi)有激情、沒(méi)有幽默感的人。俄羅斯人在形容這種人時(shí)會(huì)說(shuō)“他簡(jiǎn)直就是棵橡樹(shù)”。就好像中國(guó)人在形容一個(gè)人愚笨，會(huì)說(shuō)“你這個(gè)榆木腦袋”一樣。每個(gè)國(guó)家，或者說(shuō)每個(gè)人都有獨(dú)特的情感表達(dá)方式，橡樹(shù)的象征意義還在不斷的變化，而它的形象也越來(lái)越豐富多彩。

二、俄羅斯文學(xué)作品中樺樹(shù)的形象

1、樺樹(shù)的地位

在俄羅斯白樺樹(shù)有著非常高的地位，白樺樹(shù)是俄羅斯的國(guó)樹(shù)，在俄羅斯界內(nèi)普遍種植著這種樹(shù)木，白樺樹(shù)可以說(shuō)是俄羅斯最美的風(fēng)景，大眾喜歡將白樺樹(shù)用來(lái)比喻美麗的姑娘和純潔的愛(ài)情。因此，俄羅斯文學(xué)作品當(dāng)中描寫(xiě)白樺樹(shù)的作品數(shù)不勝數(shù)。同時(shí)，有一個(gè)有趣的風(fēng)俗習(xí)慣，就是在俄羅斯人訂親的時(shí)候，人們會(huì)使用白樺樹(shù)的樹(shù)枝給予對(duì)方答復(fù)，樺樹(shù)枝代表同意。而且，樺樹(shù)林更是俄羅斯青年男女經(jīng)常選擇的約會(huì)圣地，白樺樹(shù)被當(dāng)做是愛(ài)情的見(jiàn)證。此外，白樺樹(shù)不僅可供行人觀賞，還是細(xì)菌的克星，能夠有效凈化空氣，有益身體健康。在俄羅斯，人民喜歡在洗浴時(shí)用特制的樺樹(shù)枝條來(lái)抽打身體，從而達(dá)到潔膚的目的。

2、文學(xué)作品中的白樺樹(shù)

白樺樹(shù)給了許多作家創(chuàng)作的靈感，最被大家熟悉的應(yīng)該是入選了人教版語(yǔ)文六年級(jí)教材的抒情詩(shī)《白樺》，作者從各個(gè)角度描寫(xiě)白樺之美，表達(dá)了對(duì)白樺樹(shù)的喜愛(ài)以及崇高的敬意。同時(shí)，還能從中體會(huì)出濃濃的思鄉(xiāng)情感以及對(duì)大自然的熱愛(ài)。因此，樹(shù)木在俄羅斯文學(xué)作品當(dāng)中還有寄托情感的作用。談到祖國(guó)和家鄉(xiāng)，俄羅斯人民首先就會(huì)想到白樺樹(shù)。此外，白樺樹(shù)生命力十分旺盛，因此，白樺樹(shù)在文學(xué)作品中還代表著一種堅(jiān)韌不拔的優(yōu)秀品質(zhì)。在俄羅斯人們當(dāng)中流傳著這樣一句話(huà)，只要你走進(jìn)白樺林，你就會(huì)明白樺樹(shù)到底意味著什么。那是一種心靈的寫(xiě)照，更是一種情感的寄托。

三、俄羅斯文學(xué)作品中花楸樹(shù)形象

1、花楸樹(shù)的地位

花楸樹(shù)的品種有很多，在以前，俄羅斯農(nóng)民會(huì)根據(jù)花楸樹(shù)開(kāi)的花來(lái)分辨天氣狀況以及農(nóng)作物的收成情況。如果花楸樹(shù)枝繁葉茂，花朵盛開(kāi)，就證明今年的收成會(huì)很好。同時(shí)，還有一個(gè)這樣的故事，一個(gè)少女同時(shí)被兩個(gè)優(yōu)秀的青年喜歡，拿不定主意。這時(shí)候，少女就會(huì)求助花楸樹(shù)來(lái)為她指明方向，做出選擇?；ㄩ睒?shù)顏色鮮艷形狀優(yōu)美，是十分常見(jiàn)的俄羅斯風(fēng)景樹(shù)。此外，這種樹(shù)木的果實(shí)不僅可以制作果醬、釀酒，還可以入藥，是一種非常實(shí)用的藥材。

2、文學(xué)作品中的花楸樹(shù)

在俄羅斯有許多膾炙人口的歌曲都有花楸樹(shù)的影子，在歌曲中，花楸樹(shù)通常被用來(lái)比喻故鄉(xiāng)或者美好的愛(ài)情。同時(shí)，花楸樹(shù)雖然形象優(yōu)美，狀似少女，但初嘗其果實(shí)卻是苦澀的，因此，花楸樹(shù)還被用來(lái)表達(dá)憂(yōu)愁和哀傷。而花楸樹(shù)的果實(shí)到了冬天會(huì)變的甘甜，象征著女人從初戀爭(zhēng)吵到步入幸福生活，與人的一生歷程極為相似。所以，俄羅斯的許多的文學(xué)作品當(dāng)中都會(huì)寫(xiě)到這種樹(shù)木。歌詞中形容，花楸樹(shù)陪伴著人們從出生到走向死亡，陪著人們歡喜，陪著人們憂(yōu)愁。此外，俄羅斯作者非常喜愛(ài)這種樹(shù)木，還會(huì)把花楸樹(shù)枝當(dāng)成雷神大錘的象征，用來(lái)驅(qū)鬼避邪，也常把雷電之夜叫做花楸之夜。

結(jié)論：

俄羅斯文學(xué)作品當(dāng)中有許多優(yōu)秀的名作當(dāng)中都在大量描寫(xiě)樹(shù)木的形象，這足以證明樹(shù)木對(duì)于俄羅斯人們的重要意義。樹(shù)木不僅能夠代表一種生活態(tài)度，還能象征純潔的愛(ài)情，表達(dá)一個(gè)人的品質(zhì)特征。同時(shí)，樹(shù)木的形象也會(huì)隨著時(shí)代的發(fā)展而具備不同的深刻含義。在俄羅斯，每一種樹(shù)木都蘊(yùn)含著神奇的力量。作者通過(guò)在文學(xué)作品當(dāng)中描寫(xiě)樹(shù)木的形象，來(lái)表達(dá)自己的內(nèi)心情感以及寄托美好愿望。

參考文獻(xiàn)：

[1]宋小華.俄羅斯文學(xué)作品中的樹(shù)木形象[J].西部皮革，2017（4）：239.

[2]葉青.俄漢文化中樹(shù)木象征意義的對(duì)比分析[J].北方文學(xué)，2017（9）：53-54.