孫寶欣

牧師開(kāi)車去外地，經(jīng)過(guò)一個(gè)荒涼的地方，不小心把車開(kāi)到了溝里。幸運(yùn)的是，當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)農(nóng)夫趕著他的大馬巴迪來(lái)幫助他。

他給巴迪套上套，喊道：“拉，瑪莎，拉。”巴迪沒(méi)動(dòng)。

然后，農(nóng)夫大喊：“拉呀，彼得，拉呀。”巴迪沒(méi)啥反應(yīng)。

農(nóng)夫又吩咐說(shuō)：“拉啊，杰克，拉啊?！?/p>

什么也沒(méi)發(fā)生。

然后，農(nóng)夫若無(wú)其事地說(shuō)：“拉啊，巴迪，拉啊?！瘪R兒輕而易舉地把車從溝里拉出來(lái)。

牧師非常感激，也很好奇農(nóng)夫?yàn)槭裁慈谓绣e(cuò)馬的名字。

農(nóng)夫說(shuō)：“哦，巴迪瞎了。如果它以為只有自己在拉，根本動(dòng)都不會(huì)動(dòng)。”

（摘自《諷刺與幽默》）