李貞剛
紅4團是一支具有光榮革命傳統(tǒng)、戰(zhàn)功顯赫的部隊,它的前身為參加過北伐戰(zhàn)爭的國民革命軍第4軍葉挺獨立團,曾參加過彪炳史冊的南昌起義、湘南起義。在中央蘇區(qū)歷次反“圍剿”斗爭中,亦是一支英勇善戰(zhàn)的英雄部隊。長征途中,紅4團在耿飚、楊成武率領(lǐng)下,血戰(zhàn)湘江,強渡烏江,飛奪瀘定橋,突破臘子口,屢建奇功,成為紅軍長征路上的一支勁旅。紅軍總政治部機關(guān)報《紅星報》和紅1軍團《戰(zhàn)士報》為這支紅軍部隊留下了許多可歌可泣的詳細戰(zhàn)斗史料。
夜襲溫坊
長征前夕,在中央蘇區(qū)第五次反“圍剿”中,在中央蘇區(qū)東線連城朋口溫坊(今文坊)戰(zhàn)斗中,團長耿飚與政委楊成武親率紅4團,乘著黑夜的掩護,采取掏心戰(zhàn)術(shù),出其不意地搗毀設(shè)在溫坊村的國民黨軍旅部,為溫坊戰(zhàn)斗的勝利奠定了基礎(chǔ)。
1934年9月1日,許永相率領(lǐng)國民黨軍第8旅一路急行,一頭鉆進了聶榮臻、林彪為其布下的口袋陣。抵達溫坊之時,第8旅對近在眼前的紅軍主力仍然沒有感受到絲毫的威脅,他們的報告稱“當(dāng)面之匪,系偽第24師,并無其他匪情”。隨著夜幕的降臨,大網(wǎng)即將收緊。晚上9點,秋風(fēng)漸起,修了一天工事的國民黨軍大都熄燈睡覺。在夜幕的掩護下,紅軍各部迅速按照指定的攻擊目標行動。這次主攻的任務(wù)交給了耿飚、楊成武率領(lǐng)的紅4團。
紅4團按照事先部署,直撲溫坊村的敵旅指揮部。紅4團偵察員已經(jīng)先摸進村里,偵知村內(nèi)駐有兩個營敵軍,而且已經(jīng)將敵指揮部的電話線統(tǒng)統(tǒng)剪斷。團長耿飚、政委楊成武立即決定:耿飚率1營主攻,楊成武帶2營負責(zé)分割,3營負責(zé)殿后,對溫坊村內(nèi)之?dāng)尺M行分割圍殲。
紅4團由村西北部小高地,在第6團右翼從敵人堡壘的間隙向村莊突擊,因該團動作迅速、保密、堅決,敵人的注意力為友軍所吸引,得以給敵人突然的襲擊進入敵中心。耿飚率1營攻至溫坊村時,敵人利用村內(nèi)民房改造的工事尚未完成,正是“立足未穩(wěn)”之時。國民黨軍第8旅的官兵在睡夢中驚醒倉促應(yīng)戰(zhàn)。由于電話線被切斷各部之間失去了聯(lián)系,再加上指揮部同時遭到了襲擊,部隊陷入一片混亂,狼狽不堪,很快被紅軍分割包圍。不過,敵第8旅也是久經(jīng)戰(zhàn)陣,官兵素質(zhì)較高,驚魂初定,就自行組織起來憑借尚未完成的工事負隅頑抗。面對敵軍,耿飚迅速集中了機槍連的神槍手以強大火力壓制敵人。與此同時,他率部身先士卒沖向敵人工事。耿飚人送外號“耿猛子”,是紅軍中赫赫有名的猛將。他率部一路沖殺,很快就把敵軍徹底打垮了。
紅4團1營是攻擊溫坊村的主力營,他們的“斬首行動”十分成功:首先襲占西南端房屋,突然以一輪手榴彈扔過去,旋即展開白刃戰(zhàn)。由于攻進迅速,紅4團的輕重機槍都來不及架設(shè),1營便攻入敵指揮部。敵軍官拼命搖電話,但電話線早已被紅4團偵察員剪斷。敵軍在指揮系統(tǒng)癱瘓的情況下被各個殲滅。攻占溫坊村內(nèi)敵指揮所后,紅4團又繼續(xù)向八角樓殘敵猛攻。紅4團仍然采取迫近作戰(zhàn),完全使用手榴彈、刺刀解決戰(zhàn)斗。紅4團1營消滅固守村莊的敵人約2個營,只消耗子彈400發(fā),負傷3人,其余部隊損失也很小。
首戰(zhàn)溫坊,紅軍以較小的代價取得大勝。面對失利,國民黨軍并不甘心。兩天之后,第3師和第9師便卷土重來,企圖一舉消滅紅軍。9月3日上午9點,雙方再次交手。這一次,紅1軍團會同紅24師,加上紅9軍團后路包抄,再次取得大勝。這一仗,紅4團再立新功,連續(xù)6次沖鋒,奪取了8個山頭陣地。紅4團威名遠播,二戰(zhàn)溫坊紅軍大勝。
1934年9月20日出版的第65期《紅星報》,除刊登鄧小平編寫的戰(zhàn)地通訊《溫坊戰(zhàn)斗的勝利》外,在同一版還刊發(fā)了紅4團政治處對這次溫坊戰(zhàn)斗的總結(jié)《夜間戰(zhàn)斗模范的勇部第一營》。
紅軍在溫坊的連續(xù)兩仗取得了驕人的戰(zhàn)果:共斃傷敵軍2000余人,俘虜2400余人,繳槍1800余支、子彈44萬發(fā)、迫擊炮6門、迫擊炮彈341發(fā)、手榴彈3000余枚、騾馬50余匹、西藥11擔(dān),以及各種通信器材等。紅軍傷亡700人。
溫坊戰(zhàn)斗是中央紅軍在中央蘇區(qū)的最后一場大勝仗。盡管局部的勝利已經(jīng)無法扭轉(zhuǎn)第五次反“圍剿”斗爭的失利,但在當(dāng)時李德、博古推行“左”傾錯誤路線和主力紅軍在中央蘇區(qū)作戰(zhàn)十分艱難的情況下,溫坊戰(zhàn)斗的勝利對樹立人民革命戰(zhàn)爭的必勝信念、對鼓舞紅軍指戰(zhàn)員的革命士氣還是極為重要的。《紅色中華》《紅星報》都對這次戰(zhàn)斗給予了熱情的報道和肯定,遵義會議決議還把它載入了史冊。一個月后,中央紅軍便撤離中央蘇區(qū),開始了長征。
血戰(zhàn)湘江
1934年10月16日,紅一方面軍1軍團2師4團涉過于都河,邁出了戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移的第一步。在長征途中,紅4團多次擔(dān)任全軍先鋒,在湘江戰(zhàn)役中首先突破湘江并占領(lǐng)重要渡口腳山鋪,全力阻擊蜂擁而來的國民黨軍何鍵部,為中央紅軍最終突破湘江封鎖線作出了重要貢獻。
29日,紅4團晝夜兼程沿湘江奔進,拂曉時分趕到腳山布置起凹形防御陣地。打退湘軍劉建緒部一整天飛機、大炮、羊群式集團進攻后,雙方形成對峙。30日的戰(zhàn)斗空前激烈,紅軍工事被炸得支離破碎,團部根本找不到合適的指揮所,只能在彈坑間跳躍移動。隨著友鄰部隊陣地失陷,紅4團三面受敵。敵人直接從側(cè)翼公路正面展開寬大突擊。團指揮所已成為前沿,耿飚親操馬刀率團部人員與敵格斗。萬分危急之中,楊成武率通信排增援,殺入敵陣。一顆流彈擊中楊成武的右膝蓋,敵兵瘋狂喊叫:“捉活的。”退至紅4團戰(zhàn)斗分界線的紅5團5連,與紅4團2營火力配合,從槍林彈雨中救出楊成武。紅4團且戰(zhàn)且退,交替掩護向后收攏。這時,全團傷亡已達1/3,撤至珠蘭浦、白沙一線構(gòu)筑起第二道阻擊陣地。該團抵擋5公里多長的正面攻擊,傷亡過半。團長耿飚每天都在同瘧疾的斗爭中指揮作戰(zhàn)。戰(zhàn)士們每次戰(zhàn)斗都面對著裝備精良、數(shù)十倍于己的敵人。紅軍硬是靠拼刺刀,以大無畏的精神殺退一批又一批的敵人。事后才知道,他們抗擊的是整整15個團。直至掩護行動遲緩的中央縱隊渡過湘江,紅4團才邊打邊撤過了湘江。湘江血戰(zhàn)歷時5天5夜,是紅軍離開中央蘇區(qū)后打得最激烈、損失最慘重的一仗。慘烈的戰(zhàn)斗使紅4團付出了重大代價,為掩護中央縱隊撤退作出了重大貢獻。耿飚說:“每分鐘都得用血換啊?!?/p>
強渡烏江
1934年12月31日,紅4團到達烏江邊。烏江是貴州第一大河,也是遵義、桐梓南面的天然屏障,兩岸懸崖對峙,高不見頂,江流翻滾,惡浪滔天。江上濃霧彌漫,又值大雪之后,天寒地滑。對岸駐敵,憑險據(jù)守,后有強敵緊追不舍,紅軍處境十分困難。紅1軍團軍團長林彪向耿飚和楊成武下達了突破烏江的任務(wù)。
1935年1月1日至3日,紅軍突破烏江天險,這是長征中的一次重要戰(zhàn)役。1月15日出版的《紅星報》長征專號第68期,在《偉大的開始——一九三五年的第一個戰(zhàn)斗》這篇“前線通訊”中,真實地報道了紅4團強渡烏江的作戰(zhàn)經(jīng)過:“一九三五年一月一日,當(dāng)我軍進至蔣累河(即烏江)之線,黔敵的教導(dǎo)師兩團,占領(lǐng)對河的高崖,企圖配合薛縱隊的追擊部隊,阻止我們前進和消滅我們在河之南岸?!睘榇?,紅軍不怕一切險阻強渡過河。“第一次強渡過河的領(lǐng)導(dǎo)者是‘勇團(即紅4團)三連連長毛振華同志,他率領(lǐng)三個筏子不顧一切犧牲,在敵火射擊底下奔殺而過。行至中流,因敵火的威脅,同行的二個筏子當(dāng)被水沖走,惟有毛振華同志孤軍奮斗,勝利的到達彼岸,被沖走的二個筏子不久亦自河的下游爬上來,此行計五人:毛振華、劉昌華、鐘家通、溫贊元、丁勝心。一登河的彼岸時,因眾寡懸殊,不能遂行驅(qū)逐敵人的任務(wù),困守于石崖下,忍饑挨凍,直至第二天,‘勇團作第二次強渡嘗試,二連連長楊尚坤同志帶一機槍班一步槍班奔殺過河時,才發(fā)覺他們還在那里。這時,毛振華同志如虎生翼地一口氣爬上山,拿起輕機槍一陣猛射,首即占領(lǐng)敵人主要陣地。但敵人猶不甘心,集結(jié)二營以上兵力作孤注一擲,向我們?nèi)嗳藢嵭蟹礇_鋒,一次二次三次四次,我們?nèi)嗳说念B強抗戰(zhàn),終于穩(wěn)住了敵人反沖鋒,最后以五個連續(xù)炸彈,完全擊潰敵人,奪取了敵人所視為天險的高崖!”突破烏江天險,打開了通往遵義的門戶。
奪取烏江天險后,“蔣累河水流非常湍急,搭橋頗不容易,我們紅色英雄王友才、羽輝明、唐占欽、賴采份等五同志此次為了迅速的架橋,不顧河水的冰冷,脫衣過水往返數(shù)次”。此外,該期《紅星報》還在《軍委獎勵烏江戰(zhàn)斗中的英雄》一文中報道了烏江戰(zhàn)斗中的英雄名單。
飛奪瀘定橋
1935年,紅4團四渡赤水,智取祿勸、武定、元謀三縣后,渡過金沙江一路北上來到大渡河岸。紅4團臨危受命,任左路軍先鋒團。5月27日晨,從安順場出發(fā),長途跋涉160公里,創(chuàng)造了一晝夜奔襲120公里的軍事奇跡,戰(zhàn)勝了沿途各種難以想象的困難,于29日晨6時占領(lǐng)了瀘定橋西岸橋頭。橋東岸瀘定城守敵一個團,在紅軍到達前一天已將橋上的木板拆除,橋上只剩下13根鐵索。下午4時,紅4團22名共產(chǎn)黨員和積極分子組成突擊隊,發(fā)起攻擊。在全團火力掩護下,2連連長廖大珠率劉金山、劉梓華等21名勇士,冒著敵人猛烈的火力,攀著鐵索,沖向?qū)Π?。敵人懾于紅軍的英雄氣概,陣腳大亂,將木板點燃,妄想用火海戰(zhàn)術(shù)阻住紅軍。廖大珠奮起撲進火海,第一個殺上對岸,緊接著一個貴州苗族小戰(zhàn)士第二個沖過去。緊跟突擊隊后的3連連長王友才率3連第一梯隊邊爬邊鋪橋板前進?!巴緜?,沖??!”楊成武從橋頭一躍而起,帶領(lǐng)3連沖上搖擺不定的橋面。夜色降臨,突擊隊的勇士們子彈打光了,敵人反撲過來。他們掄起大刀,見黑影就砍,敵人一個個地倒了下去,路兩側(cè)的不少小樹也被攔腰斬斷。紅4團與守敵展開激烈的巷戰(zhàn),打了整整兩個小時,終于殲敵大半,占領(lǐng)了瀘定城。戰(zhàn)士們登上城樓鳴槍歡呼勝利。深夜,劉伯承總參謀長、聶榮臻政委率部進了城。劉伯承重重地在橋板上連跺三腳,感慨道:“應(yīng)該在這里豎一塊碑!記下我們戰(zhàn)士的不朽功勛!”22名勇士僅傷亡3人。紅4團又創(chuàng)造了一次世界軍事奇跡。
1935年5月30日,中國工農(nóng)紅軍總政治部機關(guān)報《紅星報》長征專號第18期在《我們已經(jīng)勝利的渡過了大渡河——四個先頭團的英勇戰(zhàn)績》的大標題下,分別以4個小標題《十七個強渡的英雄》《空前紀錄的急行軍》《一個意志只要瀘定橋》《一路打到瀘定橋》,報道了紅1、3、4、5團強渡大渡河的經(jīng)過。
在《一個意志只要瀘定橋》的報道中說:“‘勇團是西岸的先頭團,他們用了迅速的行動,打坍了途中的阻敵一營,并以最優(yōu)秀的射擊技能援助東岸的‘勝團與敵人作戰(zhàn),打死了敵人三百多。同時他們更用了急行軍首先趕到了橋邊。當(dāng)他們到達橋邊時,敵人數(shù)百扼守于橋東端,并已將橋板毀去了一半,該團某連不顧一切攀著橋上的鐵索,猛沖過去,把敵人嚇得膽戰(zhàn)心驚連呼‘繳槍!繳槍!此時在我們英勇無敵的紅色戰(zhàn)士的口中所呼出的口號是:‘不要你的槍!只要你的橋!他們是為著執(zhí)行強占瀘定橋的任務(wù)而來的,他們只有一個意志,就是無論(如)何要占領(lǐng)瀘定橋,他們終于戰(zhàn)勝了一切,他們是光榮的勝利了!”
在《一路打到瀘定橋》的報道中說:“‘勝團(紅3團)是東岸的先頭團,他們一路都遇著敵人的頑強抗戰(zhàn)。他們的意志也只有一個,就是要占領(lǐng)瀘定橋。他們對著敵人就猛打猛沖,不怕敵人占據(jù)著如何的險要的高山與隘口,終敵不過紅色戰(zhàn)士的英勇的意志。他們?nèi)匀荒軌蚝芸斓臎_破敵人重重的阻礙,達到了瀘定橋。特別是他們牽制了許多敵人,給了‘勇團以很大的配合與幫助,他們的勝利與‘勇團是同樣的偉大!”
紅1軍團機關(guān)報《戰(zhàn)士報》1935年6月2日出版的第186期,在《我們鐵的紅軍無堅不摧戰(zhàn)無不勝的勇猛精神掃平一切當(dāng)前敵人》的通欄大標題下,以通訊的形式,刊登了《大渡河沿岸勝利的總結(jié)》,報道了“牲部”(紅1團)《占領(lǐng)安順場,十七個英雄,五個特等射手》的英雄事跡;“勇部”(紅4團)《左路軍田灣大捷后》《急行軍二百四十里奪取天險瀘定橋,又是廿一個英雄》和“決部”《在瓦狗壩擊潰敵一團》《龍八布擊潰敵一團》《化林坪擊潰敵一旅》的戰(zhàn)斗經(jīng)過,生動、如實地報道了紅1軍團渡河戰(zhàn)斗的事跡,并刊登了“牲部強渡大渡河的十七個英雄”和“五個模范特等射手”的名字。文章形式雖然簡單粗糙,內(nèi)容卻極富感染力,真實生動,振奮人心,對激勵紅軍將士奮勇作戰(zhàn),完成北上抗日的戰(zhàn)略任務(wù)起到了不可估量的作用。
第三天,軍團主力及毛澤東、周恩來、朱德經(jīng)瀘定橋過了大渡河。蔣介石妄想在大渡河邊消滅紅軍,讓其做“石達開第二”的迷夢被徹底打破了。
突破臘子口
飛奪瀘定橋戰(zhàn)斗勝利后,紅4團跟中央紅軍其他部隊一道爬雪山、過草地,歷經(jīng)重重險阻。此時,國民黨軍新編第14師魯大昌部正扼守著臘子口天險,妄圖阻擊紅軍。國民黨軍的碉堡就筑在隘口兩邊的崖頂上,居高臨下,火力可以完全封鎖隘口前方道路。紅4團勝利突破臘子口天險,在紅軍戰(zhàn)史上又寫下輝煌的一頁。
1935年9月15日,紅4團兵抵甘肅莫牙寺。師部急令:“軍團首長命令即速繼續(xù)北進,著第二師四團為先頭團,具體向甘肅之南的岷州前進,3日之內(nèi)奪取天險臘子口,并掃除前進途中攔阻之?dāng)橙?!?/p>
臘子口位于甘肅岷山山口,兩邊峰巒壁立,隘口寬僅10余米,一夫當(dāng)關(guān)、萬夫莫開,素稱“天險”。它是紅軍北上的唯一出路,也是北上的最后的一道關(guān)口。因此,臘子口志在必得,別無選擇。
16日凌晨,紅4團從駐地出發(fā)。途中經(jīng)過兩次遭遇戰(zhàn),殲敵兩個營,急行軍100多公里,于午后4時到達臘子口。17日,中革軍委決定發(fā)起臘子口戰(zhàn)役,紅4團再次被軍委選中,作為先遣部隊,擔(dān)負奪取臘子口天險,為中央紅軍開辟前進道路的重任。如何拿下臘子口,全團士兵獻計獻策。一個外號“云貴川”的貴州小戰(zhàn)士毛遂自薦說他能爬上絕壁。他順利地攀上懸崖,為紅軍找到了一條出其不意、居高臨下打擊守敵的路徑。因此,紅4團決定兩面出擊,一路登山迂回,一路正面強攻。王開湘對楊成武說:“政委呀,過瀘定橋時你在前面,這回我?guī)Х讲筷犛鼗財澈?,你在正面統(tǒng)一指揮?!?營6連擔(dān)負正面突擊任務(wù)。林彪、聶榮臻、陳光等首長都親臨前線。戰(zhàn)斗進行了大半夜,正面連續(xù)強攻仍未奏效。在強攻未果后,團領(lǐng)導(dǎo)決定改變戰(zhàn)術(shù),通過迂回從側(cè)翼爬上崖頂,攻取敵碉堡,最終這次部署獲得成功。駐守岷縣的魯大昌部五六個團的援兵天亮就有可能到達,那時紅軍要想攻下臘子口就更加困難了。形勢萬分危急。這時迂回的同志在漆黑的山林中摸索了半夜終于到達了進攻地點,正面強攻的6連也已進逼到獨木橋下。兩面夾擊,守敵大亂,6連戰(zhàn)士沖向獨木橋。在短兵相接中,硬是用刺刀殺開血路,搶占了木橋,控制了隘口。全團奮勇沖殺,又突破敵人設(shè)在口子后面的三角地帶防御體系。紅4團集中火力擊潰了敵人反撲,再次沖垮敵第二道防線。9月17日,紅4團奪取臘子口。同時乘勝打進岷州城東關(guān),接著揮師東進先頭占領(lǐng)了哈達鋪。聶榮臻元帥曾高度評價說:“臘子口一打開,全盤都走活了?!?/p>
9月20日,紅1軍團政治部即出版了《戰(zhàn)士報》第193期,在第3版刊登了舒同寫的戰(zhàn)地通訊《向北進攻——勝利的開始——英勇頑強的勇部》。整篇通訊雖然只有700多字,卻將紅4團奮勇爭奪天險臘子口,寫得驚險、生動。文章開頭描寫臘子口的地形:“臘子口的險要地形遠勝于婁山關(guān)。懸崖絕壁,河流橫阻,有一夫當(dāng)關(guān)萬夫莫敵的形勢?!钡?段介紹敵情。當(dāng)時敵人以三個團的兵力(1、5、6團)構(gòu)筑工事固守,防御異常堅固。第3、4段,詳細敘述了“勇部”不畏艱險,不怕強敵的大無畏革命精神與戰(zhàn)斗作風(fēng):“夜襲中,連排干部處處模范帶頭?!B連長、指導(dǎo)員、排長及六個從全連挑選出來的英雄,在敵人工事底下足足襲擾了兩個鐘頭。戰(zhàn)士們不斷拾起敵人剛投出而快要爆炸的手榴彈丟向河壩,直至拂曉,終于將敵人一線陣地打塌?!薄芭c此同時,一營指戰(zhàn)員也奮不顧身,涉河攀上了右邊高山上的懸崖。一連連長毛振華,只帶兩三個人,隱蔽地繞至敵人后側(cè),配合六連,一陣手榴彈,即打塌敵人第一線工事。在各連紅軍戰(zhàn)士的猛攻下,敵人或傷亡或投降。六連乘著勝利的號音,猛追敵人,直追到最后退守的據(jù)點?!薄岸?、五連的戰(zhàn)士又迅速搶上,勇猛地爬上右邊的高峰,將敵人一個營的部隊,壓迫在一座石壁底下,無一生逃?!迸D子口天險,就這樣被所向無敵、無堅不摧的紅軍英雄摧毀了。第5段是這篇通訊的結(jié)尾,概括了臘子口戰(zhàn)斗勝利的偉大意義,號召紅軍乘勝前進,為創(chuàng)造新的革命根據(jù)地而努力奮斗。被毛澤東稱贊為“紅軍書法家”的舒同,不但書法精致,文章也寫得惟妙惟肖。臘子口戰(zhàn)斗被他寫得繪聲繪色、生動感人。
在哈達鋪,毛澤東作出了挺進陜北的英明決策。紅軍也進行了整編,紅一方面軍改稱中國工農(nóng)紅軍陜甘支隊,紅4團改稱4大隊。轉(zhuǎn)進陜北途中,毛澤東向楊成武、王開湘部署了殲滅東北軍騎7師一個團的任務(wù)。毛澤東說,由4大隊直接沖鋒,稱贊楊成武、王開湘道:“4大隊是有名的英勇沖鋒的紅4團嘛?!?/p>
到達陜北后,紅4團參加了山城堡等戰(zhàn)役。1937年8月,紅軍改編成國民革命軍第八路軍,紅4團被改編為第115師343旅685團1營,參加平型關(guān)戰(zhàn)斗。在抗戰(zhàn)中,隨115師主力轉(zhuǎn)戰(zhàn)山東。抗戰(zhàn)勝利后,按中央安排進軍東北,改番號為東北民主聯(lián)軍第6縱隊第16師第46團,相繼參加了秀水河子戰(zhàn)斗、四平保衛(wèi)戰(zhàn)、三下江南、遼沈戰(zhàn)役、平津戰(zhàn)役等作戰(zhàn)行動。1949年1月根據(jù)中央軍委統(tǒng)一部署,改番號為中國人民解放軍第43軍第127師第379團,參加解放海南島戰(zhàn)役。1981年10月,聶榮臻元帥為紅4團寫下這樣的贊語:“這個團在漫長的征途中經(jīng)常擔(dān)負先頭團的開路任務(wù)。當(dāng)然,這些任務(wù)比較艱巨,如果完不成就會影響很大。而紅四團總的說都完成得不錯。尤其是搶渡烏江、飛奪瀘定、越過草地、突破臘子口等對全局有重要影響的戰(zhàn)斗和行動,任務(wù)完成得很好?!?985年后,該部逐步改編為某機械化步兵團,曾參加1999年國慶五十周年閱兵和2008年汶川抗震救災(zāi)。