譯文/曼迪

烏克蘭國內(nèi)瓦楞市場(chǎng)已做好增長的準(zhǔn)備—— 帶頭的是KKBK公司。

烏克蘭瓦楞紙市場(chǎng)在本國經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不斷改善和國內(nèi)人口購買力提高的情況下穩(wěn)步增長。根據(jù)一些主要瓦楞紙箱生產(chǎn)商和行業(yè)分析師最近發(fā)表的聲明表示，本地消費(fèi)需求受到了明顯刺激。

目前，烏克蘭瓦楞紙箱行業(yè)由30多家生產(chǎn)商組成，其中大部分為中小型企業(yè)。目前，該行業(yè)由兩家澳大利亞公司主導(dǎo)—Pulp Mill控股公司和Prinzhorn控股公司—根據(jù)分析師認(rèn)為，它們合計(jì)占有55%～60%的市場(chǎng)份額。

KKBK的投資

Pulp Mill控股公司目前通過其在烏克蘭的旗艦子公司基輔紙板和造紙廠（KKBK）經(jīng)營，這也是該國最大的瓦楞紙箱生產(chǎn)商之一。

KKBK公司商務(wù)總監(jiān)Alexey Katyshev在接受《國際紙板工業(yè)》的專訪時(shí)表示，公司對(duì)國內(nèi)市場(chǎng)的進(jìn)一步擴(kuò)張寄予厚望，為此，該公司最近安裝了一臺(tái)BOBST Masterline 2.1 HD高清柔性印刷機(jī)。

邊言邊語

生活就像一幅風(fēng)景，一半是炎熱，一半是寒冬。只有維持心底的平衡，無論冷暖都會(huì)溫馨，無論成敗皆有從容。生活本身就像一片無垠的太空，既魅力四射，又危機(jī)四伏，你永遠(yuǎn)不知道它會(huì)給自己帶來什么。是萬丈的霞光，還是突如其來的超音速碎片。也許，陽光讓你熱情奔放，也許碎片會(huì)對(duì)你不經(jīng)意間造成傷害，但生命的質(zhì)量卻總在種種磨礪中得到了升華。

一個(gè)新的質(zhì)量控制系統(tǒng)確保我們根據(jù)客戶的需求進(jìn)行印刷和制箱。為了使包裝光鮮亮麗，我們開發(fā)了用于柔性印刷的涂布箱板紙，我們稱之為“F-LIN”。

Alexey Katyshev，KKBK商業(yè)總監(jiān)

△ 基輔紙板和造紙廠（KKBK）

Katyshev評(píng)論道：“自 2009 年以來，我們一直在工廠安裝一些現(xiàn)代機(jī)器和系統(tǒng)，目的是能夠生產(chǎn)一些復(fù)雜的包裝類型。作為其中的一部分，我們還安裝了新的模切線和專用上膠機(jī)。這種設(shè)備使我們能夠生產(chǎn)多達(dá)五種顏色的復(fù)雜紙箱式樣?！?/p>

邊言邊語

人生就是無常的，你永遠(yuǎn)不知道接下來會(huì)在你身上發(fā)生什么事情。生活原本沒有煩惱，當(dāng)欲望之火被點(diǎn)燃后，煩惱就來敲你的心門了。生活原本沒有痛苦，當(dāng)你開始計(jì)較得失，貪求更多時(shí)，痛苦便來纏身了。所以，對(duì)事對(duì)物、對(duì)名對(duì)利，要得之不喜，失之不憂，寵辱不驚，去留無意。只有一切順之自然，才可以在這無常的世界，保持心靈的平靜與安寧。

迄今為止，公司已經(jīng)在工廠的發(fā)展中投入了約四千萬歐元。

“此外，新的質(zhì)量控制系統(tǒng)確保我們根據(jù)客戶的需求印刷和制箱。為了使得包裝光鮮亮麗，我們開發(fā)了我們自己的柔性印刷用涂布箱板紙，我們稱之為F-LIN。它可以賦予包裝一個(gè)光澤的外觀，使顏色更顯眼，這使得最終包裝對(duì)客戶更具吸引力。此外，它還是100%可回收的。在此階段，我們關(guān)注的主要領(lǐng)域?qū)⑴c我們的生產(chǎn)工藝的進(jìn)一步自動(dòng)化有關(guān)?！?/p>

Katyshev還指出了公司的短期優(yōu)先事項(xiàng)清單，包括進(jìn)一步開發(fā)復(fù)雜的模切機(jī)、增加成品產(chǎn)量以及提高資源的有效利用。

Dunapack 是大公司

據(jù)當(dāng)?shù)匾恍┓治鰩煼Q，Prinzhorn控股公司目前通過其子公司Dunapack包裝占有約20%～25%的市場(chǎng)份額。Dunapack 經(jīng)營著兩家大型工廠，分別位于烏克蘭的赫爾森和利沃夫地區(qū)。1998年，第一家工廠在利沃夫地區(qū)正式投產(chǎn)，14年后，第二個(gè)生產(chǎn)工廠在赫爾森地區(qū)（烏克蘭南部）開業(yè)。迄今為止，公司已經(jīng)在工廠的發(fā)展中投資了約4千萬歐元，其中一部分資金被用于安裝BHS瓦楞紙板生產(chǎn)線。

邊言邊語

學(xué)會(huì)傾聽，是對(duì)別人最好的尊重。心底有愛，口下積德，好好說話，是發(fā)自心底里的善良。選擇和讓自己開心的人在一起，和陽光的人在一起，心里就不會(huì)有陰暗；和心胸寬闊的人在一起，就不會(huì)有狹隘；和堅(jiān)定的人在一起，內(nèi)心就少有迷茫。我們不但要學(xué)會(huì)用耳朵去傾聽，還要學(xué)會(huì)用心去傾聽和領(lǐng)悟。傾聽，不僅是對(duì)別人的一種贊許，更是與別人一種友情的交融。

Dunapak Tavria公司（負(fù)責(zé)管理Kherson工廠）的執(zhí)行董事Konstantin Turygin表示，該公司正在投資約200萬歐元進(jìn)行擴(kuò)建，預(yù)計(jì)很快就會(huì)完工。作為這些計(jì)劃的一部分，還將會(huì)安裝一條年產(chǎn)能為1 600萬至1 800萬平方米的制箱生產(chǎn)線。這將使他們能夠擴(kuò)大工廠的總產(chǎn)能，年產(chǎn)能預(yù)計(jì)會(huì)達(dá)到1.5億平方米。

“公司正在投資約 200 萬英鎊擴(kuò)建工廠，預(yù)計(jì)很快就會(huì)完工?！?/p>

KONSTANTIN TURYGIN，DUNAPAK TAVRIA公司執(zhí)行董事

Turygin補(bǔ)充說，考慮到烏克蘭對(duì)瓦楞紙箱的需求自2016年以來每年增長3%～7%，公司對(duì)該項(xiàng)目寄予厚望。另一家領(lǐng)先的企業(yè)是Rubezhansky紙板公司和Tare工廠，其產(chǎn)能估計(jì)為每年1.12億平方米。記者無法聯(lián)系到該公司的代表置評(píng)。

緊迫的問題

根據(jù)受訪公司的說法，缺乏原材料，特別是廢紙，仍然是該行業(yè)最緊迫的問題之一，正在阻礙行業(yè)的積極增長。其中一個(gè)原因是烏克蘭缺乏組織嚴(yán)密的廢物收集和回收系統(tǒng)。

該行業(yè)每年對(duì)原材料的需求估計(jì)為125萬噸，其中只有75萬噸來自國內(nèi)。其余都依賴進(jìn)口，價(jià)值約8千萬至1億美元?？紤]到烏克蘭目前缺乏紙張生產(chǎn)，進(jìn)口量的進(jìn)一步增長是很重要的。

一切都會(huì)因當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)狀況的發(fā)展變化而受到影響。受訪的生產(chǎn)商說，勞動(dòng)力移徙和當(dāng)?shù)鼐用褓徺I力的持續(xù)下降，是廉價(jià)產(chǎn)品需求增長的原因之一。因此，制造商的主要任務(wù)是降低生產(chǎn)成本，這將有助于他們繼續(xù)生存。

邊言邊語

與什么樣的人交往，直接影響著我們生活的質(zhì)量。不是一路人，不必勉強(qiáng)在一起。在寶貴的人生中，應(yīng)當(dāng)與更優(yōu)秀的人同行。時(shí)間，會(huì)沉淀最真的情感，會(huì)考驗(yàn)最暖的陪伴。一個(gè)人倘若失信于人，便是丟了修身立命的根本，丟了事業(yè)的根本。永遠(yuǎn)不要揮霍別人對(duì)你的信任，用善良與真誠待人，才會(huì)走得更遠(yuǎn)。